將近七點時，興奮地紅了臉、但仍有些頑強的婕兒出現在金色沙龍裏。
梅妮和湯太太合作盡力使她的外表和內在都很完美。當婕兒坐在梳妝枱前，因梅妮想為地盤起頭發而插上的發針痛得幾乎落淚時，湯太太則站在一旁，嘮叨著哪道菜該用什麽餐具，該怎麽坐，該或不該說的話題，還有一堆雜七雜八的禮儀。等她說完後，婕兒隻想走進金色沙龍，做盡一切她想得出的瘋狂事情。
不過一想到那會讓伯爵多麽快樂，就阻止了她這麽做。就算會害死她，她也要在那沙龍裏表現得像個淑女。等她穿上梅妮和湯太太都堅持必須穿的鯨骨裙撐時，她覺得自己真的會死掉。當梅妮為她穿好三件白色襯裙，並穿上黑色禮服後，她已是喘著呼吸了。她們兩人終於注意到她的苦惱，並跟她說她穿得還不算正式呢。湯太太說，她的緊身褡都鬆得快掉下來了。那我就是掃煙囪的了，婕兒暗想道。不過她發現，一旦習慣呼吸就比較容易了。她一直在猜想，伯爵之前都不曾注意到她的存在，今天為什麽主動邀請她共進晚餐。就她所知，他自己也不曾在大餐廳用餐。根據得自梅妮的小道消息，詹太太總是用托盤把伯爵的晚餐送進書房。不過梅妮說，他幾乎很少吃東西，倒是暍了不少白蘭地。梅妮的結語總是說，那是伯爵的事，他們下人無權過問。婕兒雖不同意，卻找不到困擾她的問題的答案。梅妮為她披上有著長長流蘇的披肩，湯太太則在做最後叮嚀，婕兒決定暫時不想這件事。她走進沙龍時，伯爵並不在裏麵。她在門邊停下，不太確定在這種情況下，淑女該如何反應。就連一向很詳盡的湯太太也沒有教到這一點。她的第一個想法是直接回房，忘了這件事，可是那是怯懦者的行徑，而她絕非膽怯之人。在告訴自己伯爵絕對不會躲在窗簾後麵之後，她開始在沙龍裏閑晃，欣賞著裏麵美麗的裝飾品。金色的絲料懸掛在牆上及窗上，白色的地毯上則繡著金色的鳥及綠色的藤蔓。家具有著埃及風味，緞木椅腳及扶手均雕著人麵獅身像。婕兒最著迷的是一隻木雕的鱷魚，它的背上則頂著綠色天鵝絨墊子，顯然是拿來當腳墊用的。那東西如此生動，讓她不敢坐在上麵，並著迷地看著它。「在欣賞海克力斯嗎？」熟悉的拉長語調自她身後傳來。婕兒嚇了一跳，並感到罪惡，仿佛她沒有權利待在這房間，甚至是這屋子裏。她猛轉過身，雙手背在身後。伯爵站在門口，穿著黑色晚禮服的他看來不可思議的優雅，他的白襯衫及領巾在幾十枝燭光中發亮。燭光也使他的金發閃爍似有其生命。婕兒看著它，覺得它那光環似的樣子實在太奇陸了。在那頭發之下，他那完美的五官俊美得下像是真的。而他那湛藍得仿佛是屬於伽百烈天使的雙眼，則以讓她輕顫的神情看著她。「海克力斯？」她不太自在地反問道，不知道該拿他的眼神怎麽辦？他在最初時就聲明他對她個人沒有興趣，不過梅妮曾說過，在夫人死掉之前及之後，他都常跟女人混在一起。他在這裏沒有做什麽不當的事，畢竟他女兒在這裏，不過從倫敦傳來的話就完全不一樣了。梅妮曾著迷地說他是個浪蕩子，到處都有女人拜倒在他的褲腳下，有些希望成為下一任伯爵夫人，其他的則隻想享受他的魅力。如今看著他，婕兒十分相信那些謠言。她相信光是那張俊臉，他就得用棍子才趕得走女人了。不過他很富有且家世良好——他擁有一切。接著婕兒想起他的妻子，以及那個雖同住一屋，他卻沒去看望的女兒，並收回那個想法。即使是默楠伯爵也無法擁有一切。「我叫那隻恐怖的鱷魚海克力斯。」伯爵說道。婕兒回頭看那話題的主角。「既然你覺得它很恐怖，為何還要留著？」她小心翼翼地開口，以免忘了合宜的口音。「我喜歡它。」他迷人的笑著回答。那迷人的笑容再度阻斷了婕兒的思路。她瞪著他，完全忘了自己要說的話。該死，他真是好看極了。「我問你，是否想在晚餐前先暍一杯酒。」他微揚雙眉，並重複一次他的問題。婕兒趕快控製住自己。「一小杯雪莉酒。」她照所學的回答，並在心中責罵自己。既然他外表會對她有如此大的影響，那她最好不要看著他。她決定地點一下頭並避開視線。她看向掛在壁爐上方，一幅描繪惡魔處於地獄之火的畫。其恐怖的景象令她雙眼圓睜。「那是什麽東西？」驚愕使她又變回原來的口音，自己則沒有注意到。伯爵來到她身邊，遞給她一杯雪莉酒，眼睛看著她嫌惡的表情，而非那幅畫。 「那是但丁所描述的地獄。」他微微笑著回答。「一個狂人所見的地獄景象。你不喜歡嗎？」
「太可怕了。」她堅決地說完，才臉紅地發覺自己說了些什麽。「我是說，我覺得它很嚇人，你不認為嗎？」
他大笑著。「我比較喜歡你原來的說法，那絕對是實話。」
她的注意力由畫轉到他臉上，臉紅地了解到自己原來要扮演的角色。她想給他好的印象。為什麽？問題的答案在她的腦中亂成一團，讓她無法厘清。
他眯著天空般的雙眼看著她，從那優雅（而且很痛）的發型到小巧的雙腳。婕兒知道自從來到費萊爾莊園，她已改變了很多。她的皮膚變得白皙柔嫩，黑發也因健康及細心照顧而發亮。在貪心地吃了一堆食物後，她添了些重量，不過仍然纖瘦，女人應有的身材也有了進展。以前從不曾關心過的雙手，如今則由梅妮每天為她擦乳液及照顧它們，也變得和臉一樣白皙柔嫩。她很乾淨，而且滿香的，因為她每晚都用玫瑰香皂洗澡，而且梅妮也在她的內衣裏放進玫瑰香包。在伯爵的審視下，她毋需感到不安——但她的確很不安。「很高興看到你把那塊板子留在教室裏。」他道。 她原本期望得到讚美，至少對她知道自己大有進展的外表說些評語，因此他這句話惹惱了她。她的怒火上揚，差點脫口說出…些粗俗的話，可是她忍住了。她揚起頭，隻有眼中的一抹金色光芒泄漏了她的怒意。
「它和這件衣服沒辦法搭配，你知道。」她甜甜地說道，仿佛原本就出身高貴，他再次驚訝地笑了。
「非常好。」他答道。「我幾乎對你有些希望了。」
婕兒想回答的話，在詹森宣布晚餐已備好時被打斷了。
總共有五道菜及酒。婕兒坐在伯爵右邊，在他密切的觀察之下，她專注地想著該使用的餐具及酒杯。她小心地以正確方式舀湯，再優雅地喝下去。當仆人送上主菜——淋著醬汁的雞——時，婕兒一手握著沈重的銀叉，另一手拿起比叉子更重的刀子，試著在那滑溜的雞肉上切下一小塊，並送進嘴裏，沒有滴下半滴醬汁。她覺得很驕傲，但抬起頭卻發現伯爵又露出好笑的神情了。
「你笑什麽？」她小心地等仆人送菜給他並退下後才質問道。
「我有在笑嗎？」他狀似無辜地問道。「我沒注意到。」
「你在笑我。」婕兒盡可能保有新學的口音責備道。她小心的發音減弱了話中的怒意，不過她發火的雙眼卻表達了言語不及的涵義。她發現要一麵跟伯爵爭吵，一麵還要切雞肉是不可能的，因此她小心地放下餐具並怒瞪他。
「你誤解了。」他吃口雞真誠地說道。她不悅地注意到，邊吃邊談話對「他」可一點也不難。 「就算我笑了，也是在對我自己笑，我真的沒想到它會成功。」「什麽會成功？」婕兒迷惑地忘了晚餐，轉而專注他奇怪的話及保持淑女的口音。「我沒想到豬耳朵真的能做成絲皮包。」
婕兒氣死了，為了保護自己，她也顧不得口音了。
「你說誰是——」
他警告地舉起手指。婕兒雖氣憤，卻隻得吞下未說完的話。
「我錯了。」他平靜地說。婕兒瞪著他，仍然覺得他正以某種方式侮辱她。「那是什麽意思？」她在怒氣中試著重拾口音。
「你到這裏的時間並不長，卻已變成一位迷人的淑女，真的。」
他笑著向她舉杯致意。她不喜歡他眼中的神情。男人都一樣，不論是高傲的貴族紳士，或是一般市井小民。他那種神情她已看過數百遍，不可能認錯。
「你如果想哄騙我，就別費那個力了。」她直率地告訴他。
他輕笑著搖搖頭。「你可真是多疑！我不是哄騙你，我說的是真心話。」
婕兒仍懷疑地看著他。他的臉一片坦然，清朗的雙眼與她對望。
「謝謝。」她終於小心謹慎地說道。
「爵爺。」他糾正道，但在她覆述之前他就又開始用餐，並打手勢要她吃東西。他顯然知道邊吃邊談話對她而言很吃力，因此直到用完甜點，兩人離開餐桌之前，他都問一些隻須簡單回答是或否的問題。
「我們到音樂廳去好嗎？」當她站在門邊，不確定接下來該做什麽時，他來到她身後並提議道。湯太太的指示隻說到用餐時的禮儀，並不包括用餐後的事。
「好……好吧。」婕兒同意，並試著不在他挽起她的手時感到緊張。禮儀上他本就該以這方式帶她離開餐廳：畢竟他是個伯爵，知道該做些什麽事。
不過婕兒一直感覺到透過他外套傳出來的熱力：掌下堅硬的肌肉引起她體內的顫抖，令她較為擔心自己而非他。她知道該如何應付他，卻對自己的反應截然不知如何處理。她十分知覺他的靠近，在行走之間，她的裙子刷過他的腿，而他右側的身體則近得能讓她感覺到他的體溫。她不確定地抬頭看他，卻緊張地發現必須抬得很高才看得到他的臉。他比她認為的高多了，她的頭頂甚至還不到他的下巴。
「你想聽音樂嗎？」
「音——音樂？」他的靠近令她十分不安，沒察覺他們已走到音樂廳，它因為長窗前所擺的大鋼琴而得名。「對，音樂。」他說著，並回頭朝端著茶具隨行而來的詹森下令。「放在桌上就好了，婕雅小姐和我可以自己來。」「是的，爵爺。」
婕兒覺得詹森的語氣似乎比平日更僵硬，似乎是對某事不大讚同——但，什麽事呢？她發覺自己的手仍緊靠在伯爵身側，於是很快抽出他的臂彎。麵無表情的詹森退了出去並關上門。
婕兒發覺自己正與伯爵獨處，突然有些不自在。或許是他看著她時眼中的光芒令她遲疑吧！她不喜歡他眼睛半閉的樣子。他若是越界了，她可以打他一巴掌嗎？如果她動得了，她想著，並臉紅地幻想著他的唇吻住她……
「你何不去倒茶，並把我的那杯拿到鋼琴那裏？如果你想聽音樂，就得由我來提供。」「你會彈那東西？」她驚訝地忘了緊張。她看看他，再看看那優雅的樂器。「當然會。等我們把你改造好，你也得學會彈琴，那是教育的一部分。」他坐了下來，手指在琴鍵上輕擺。他的注意力不在她身上，她因而得以放鬆地倒茶。她坐在金色織錦椅上，專注地將茶倒入細致的瓷杯裏。一直到倒好茶，她才注意到琴聲。滿好聽的，她心裏想著，並端著茶走向鋼琴。十分悅耳動聽的曲子。
「謝謝，婕雅。」他停下來接過杯子，並側坐在椅子上抬頭看她。他似乎花了頗長的時間才看向她的臉。若是別的男人，她會立刻了解他的審視有何意味，但是他……或許隻因為她希望他欣賞她，因此想像了一些不存在的東西。
「坐下來暍茶，順便告訴我你喜不喜歡變成淑女的課程。」
「我一點也不喜歡它，爵爺。」她尖酸地回答，並在他空出來的位子坐下。她訝異地發現她沒有先深思熟慮，就完美地說出這句話，奸像那早已是她的習慣。她太過驚訝，以致連伯爵的靠近都不會令她慌亂，也沒注意到他低垂的視線看向她最近才豐滿起來的胸部。「我說得很好，對不對？」她帶著純真的喜悅抬頭看他，完全沒注意到他緩緩抬眼看她的方式。
「的確非常好。」在興奮之中，婕兒完全沒注意到他聲音中絲般的性感，或是他看著她的雙唇的眼光。她高興地對他微笑，他略微瞪大雙眼地看著那美麗的笑容，使她從一個骨瘦如柴的流浪兒，變成一個令人渴望的女人。
「或許我的確喜歡變成淑女。」她考慮地謹慎說道。「我喜歡有很多東西可吃，溫暖且幹淨，還有好的衣服可穿——雖然全都是黑色的。」她玩笑地瞪了他一眼。婕兒見他慵懶地注視著她，他對她的話有興趣，讓她覺得很溫馨。「不過湯太太叫我做的事我並非全都喜歡。我討厭在背上綁板子，那很痛的！我還討厭一再地屈膝行禮，還有對著蠟燭講話。」婕兒了解到自己所說的，並再度燦爛地對他微笑。「不過當我說話很正確時，我倒是很喜歡。我現在就說得很好呢！」
「我向你致敬。」他低喃著啜口茶，眼光一直沒離開她的臉。「不過你似乎常忘記要稱我為『爵爺』 。」
她眼中閃著無禮的光芒。「那是因為我從不把你想成爵爺。」
「是嗎？」他的雙眉訝異地揚起，奇怪的是，這次她並沒有因他的表情而生氣。「容我請問一下，你都把我想成什麽呢？」
她咧嘴笑著，不太淑女地露出牙齒，右邊臉頰上還浮現一個酒窩。
「才不告訴你呢！」她突然覺得很快樂地笑看著他。如果她真有在「想」，就會懷疑她與伯爵相處如此自在是否跟晚餐時喝的酒有關。她的確喝得多吃得少，因為喝酒不像吃東西那樣費力。在她費盡心力切下一塊雞肉並小心吃下的時間，早已足夠喝三杯酒了。「想必很粗魯。」他回應的笑容有點奇怪，不過婕兒仍回他一笑。她真的很喜歡和他並坐，看他那迷人的眼睛笑看著她。「當然了。」她快樂地回答並看進他的雙眼。她覺得可以就此沉溺在那潭深藍之中……他伸出手輕撫過她柔嫩的臉頰。婕兒覺得這輕輕一觸有如雷霆萬鈞直震她的腳底。她凝視著他，覺得自己正無功地融化。「爵爺。」他低喃著，眼睛愛撫似的看著她的臉。
「我老是忘記要加上去。」她語調可憐，額頭微微皺起。他以相同的那一手撫平她額上的皺痕。這輕柔的撫觸令她雙唇微分。「沒關係。」他的聲音亦有若愛撫。「我看我們可以省去那些客套禮儀了，你就叫我柏森吧！」婕兒迷亂地注視著他。他靠得好近，他的皮膚有如柔軟的皮革。他的膚色均勻，由於長時間在戶外因而呈現金黃色澤，與她雪白的膚色比起來黝黑許多。他金發下的雙眸有著濃黑的眉毛及睫毛，而且藍得有如夏日晴空。他的鼻梁挺直，唇形優雅，臉頰及下頜線條優美但十分男性化。婕兒記得在第一次見麵時曾覺得他過於俊美。如今她較熟悉那寬肩及全身肌肉的力量，並了解到那完美的臉龐，隻是一個十分男性化的男子的偽裝。事實上，現在看著他，卻令她想起披著羊皮的狼。她記起提姆對他的形容。奇怪的是，她幾乎記不得提姆的長相，隻記得他也是金發，像是柏森的翻版。他眼睛的顏色變深，在她臉上的手也加重力氣。她柔嫩的肌膚感覺到他手指的暖意及力道，並回應地輕顫著。她喜歡他撫摸她。在燭光下，她看著他的眼睛仿佛融化了的金子。「你跟我所預期的不太相同。」「喔，對了，提姆。」他不經意地說著，眼睛審視著被他抬起來的臉蛋。「那孩子比我認為的更有眼光。」「謝謝。」她對這句讚美很是高興，並作夢般地笑望著他，臉頰則像貓渴求被撫弄般地靠向他揉弄的手指。「柏森。」
「嗯？」他看向她作夢般的臉，聲音有著愛撫。
婕兒搖搖頭。「沒事。」
「就隻是叫我的名字？」他低喃著朝她靠得更近，她可以感覺到他吹在她唇上的氣息。她凝視著那令人目眩神迷的臉，幾乎想醉死在這純然的歡愉中。她覺得這一輩子從不曾如此快樂。靠坐在他身旁，他的手指輕撫她的臉，另一手則環抱支撐著她，這真是天堂。她溫柔地笑著，覺得他真是個紳士，如此細心地考慮到她的舒適與否。
「你真的非常迷人。」這些話幾乎是靠在她唇上說出來的。他靠得好近，近到隻要她略微抬起頭，他就會吻住她了。這個想法令她很興奮。她希望他吻她，喔，但願如此，否則她會死去……她的下腹開始輕顫，波及大腿，然後再傳向胸部，產生一股她從不知曉的疼痛、悸動的感覺。她夢遊般地靠向前，結束兩人間的些微距離。
她的唇刷過他的，接著他吻住她，那麽溫柔而猛烈，令她著迷地緊攀住他，渴望著更多她的手環抱住他的頸項，雙唇在他的唇下顫動。她感覺他的舌撫過她的唇，並輕柔地探進去輕觸她的貝齒，讓她停止呼吸。她覺得她會因快樂而死。
他稍微拉開，婕兒抗議地收緊手臂。
「張開嘴，婕雅。」他喃喃道，而她也聽話地張嘴。然後他再度吻她，舌頭進入她嘴中發掘其甜蜜，她沈醉在這歡樂裏。她在完全投降之前的最後一個念頭，是猜想著男人是否都這麽擅長親吻……
他栘開唇在她頰邊輕吻，並順著臉頰吻到頸子及耳朶。她緊握住他的肩，仰起頭讓他吻她的頸間。他將她抱得更緊，將她的胸部壓在他胸前。婕兒喜歡這種柔軟與堅實相處的感覺，她的頭更加暈眩了。
他的唇印上她耳後柔軟的肌膚，舌頭輕舔她的耳垂。酥癢的感覺讓婕兒格格輕笑。這傻氣的聲音令他僵住，原本撐著她的手突然撤離，害她差點摔下椅子。他又伸手拉住她以免她摔下去，然後又十分不溫柔地拉她坐直。
「柏森！」她的大眼看著他，差點出聲抗議。她覺得仿佛身在夢境中，卻被他驚醒。「你在晚餐時喝了多少酒？」他咬牙怒瞪著她問道。婕兒抬頭看他，為這突然的改變迷惑不已。「什——什麽？」
「顯然喝太多了。」他十分厭惡地道。他突然拉她站起來。
婕兒對他的粗魯很訝異，更驚訝她的膝蓋競站下住。她晃了一下，他立刻圈住她的腰。「該死透頂。」他嘟嘍著把她抱起來。婕兒沒預料會有這種情形，頭一下乎暈了。她抓住他頸背的頭發，雙眼無助且祈求地看向他。「你不再吻我了嗎？」她謙卑地低聲問。他怒瞪她一眼，雙唇抿成一條線。「我還沒有那麽卑鄙。」他嘀咕道。「我絕不跟喝醉的小女孩上床。」
她尚未開口，他已抱著她走出音樂廳。當柏森抱她走過門廳，一言不發地上樓時，她隻模糊地注意到詹森震驚的表情。「我覺得……好奇怪。」世界似乎在她的四周旋轉。從他看向她的神情，想必她臉色變白了。「不準吐在這裏！」他咬牙切齒地警告著。
婕兒把頭靠在他舒適的胸前，幾乎沒聽見他的話。她覺得自己正快速旋轉。他轉往南廂的廊道，朝她房間走去。婕兒則覺得頭愈來愈暈了……
就在她的房門前，她的胃再也受不了了。幸好他及時轉開她的頭，讓她把晚餐全吐在地上。
「天殺的！」他看著弄髒的靴子，不悅地罵著。他放下她，在她搖晃不穩時以強壯的手臂撐住她，另一手則伸向門把。他打開門後再度抱起她。虛弱的婕兒雙眼緊閉著，她不想看到他臉上必然會出現的厭惡神情。「爵爺……」
「怎麽回事？」
在房裏等她回來的梅妮及湯太太緊張地問著。婕兒的頭仍然很暈，不過她仍知道她讓自己再次出醜了。她閉緊雙眼暗自呻吟。當梅妮及湯太太扶住她時，她真希望自己死了算了。「婕兒小姐在用餐時不太舒服。」柏森回答她們的詢問，並把她丟在床上。她彈了一下，胃再度翻動起來。她呻吟著翻身俯臥，並將臉埋在枕頭裏。
「噢，可憐的小姐。」她聽到梅妮同情的聲音，湯太太的抱怨則沒有那麽多同情，不過這些都掩不住柏森離去的腳步聲及尖銳的關門聲。「……我的臉都被你丟光了！叫我在爵爺麵前怎麽拾得起頭……」
婕兒聽湯太太抱怨了整個早上，連下午也逃不掉。她仍覺得仿佛有人拿槌子在她頭裏敲打，光是想到食物就想吐，而且她口中有種奇怪的味道，似乎一直弄不掉。不過身體上的不適比不上她的羞恥感。她該如何麵對柏森——光是想到她為何可以直呼他的名字就令她皺眉。她的表現像個蕩婦。
湯太太尖刻的聲音打斷了婕兒的思緒。她一直很謙卑地聽她的家庭教師不停地責罵。老實說，她幾乎百分之百讚成這女人說的每個字。她丟盡自己的臉，還有湯太太的。在柏森麵前，她可能比湯太太更抬不起頭來。昨天晚餐後所發生的事，她都記不大真切，不過她還不至於記不清最重要的那件事。她曾熱情地親吻柏森，而且還想一直持續不斷地吻下去。就連現在，她雖羞愧地想爬到某個地方去等死，但記起那一吻，仍讓她的體內像有一把火熊熊燒過。她是喝多了一點，不過這不能做為她那些行為的藉口。她也無法完全怪在柏森身上。他是男人，男人都容易受肉欲支配。大家都知道這一點。可是她是女人，是個淑女（至少她正嚐試去做）她應該要阻止那件事的，但她連試都沒試。更丟臉的是，她醉得必須靠柏森抱她上床，而她卻再一次吐在他鞋子上。她又暗自呻吟一聲。她怎麽有臉再見到他？「噢，閉嘴，你這老巫婆。」婕兒無意這麽大聲，但她快被念個不停的湯太太煩死了。湯太太氣鼓鼓地說了聲「很好。」便大步走出教室。
「我知道我在打一場敗仗！」她頭也不回地丟下這句話。「你絕不可能變成淑女！」她用力地甩上門，婕兒呻吟著抱住頭。二十分鍾後她仍以這姿勢坐著，全心希望自己快些死掉，這時門又被打開了。一定是湯太太又回來罵人了，為了免掉她的長篇大論，婕兒疲憊地問道：「我道歉，可以了吧？」「我是沒問題，不過你那位備受尊敬的老師可能不接受。」這絲般的聲音顯然來自柏森。婕兒猛然抬起頭，滿臉通紅，害怕地瞪著他。「爵——爵爺。」她不知該做些什麽，不過內心一個微弱的聲音想讓他知道她至少學到了一些東西。她站起來笨拙地行個禮，她的膝蓋似乎不肯合作，有一刻她以為自己會更加丟臉地摔倒在地。不過她勉強站直，悲慘地看著他雪白的領巾。她無論如何都無法正視他的眼睛。「你的臉色真有趣。」他看了一會兒之後說道。「紅色配綠色是有點不太，呃，搭配，不過很不尋常。」婕兒飛快地看向他。顯然她會永遠都是他取笑的對象，不過他的嘴看來很莊嚴。他的嘴！她竟然在他的注視下盯著他的嘴看！她的臉更紅了，眼睛看回他的領巾。「我為我昨晚的行為向你道歉，爵爺。」她希望僵硬的聲音可以掩飾深深的羞愧。她希望至少能保有最後一丁點的尊嚴。「忘了它，好嗎？」他突然說道。他聲音裏的粗啞讓婕兒冒險地看他一眼。「我跟你一樣有錯，我該更注意你喝酒的量，以後你隻能喝一杯酒。」「是的，爵爺。」婕兒喃喃回答。她原以為他會發火，但他自製的態度卻讓她覺得更難過。羞恥的淚水聚集在眼中，她迅速地眨掉它們。如果她在此刻崩潰，並在他麵前大哭，她會從最近的懸崖跳下去。「我以為我們已說好你要叫我柏森。」
他站在門邊，聲音依舊低啞，手則把玩著馬鞭。他穿一件舊呢外套，麂皮緊身褲的膝蓋處則有磨損的痕跡。惱人的是，即使穿著這一身舊騎裝，他看來依然很優雅。她看著他的寬肩，看向他的窄臀及結實的腿，並決定都是因為他的身材的緣故。然後她發覺自己的眼光，並很快別開視線。她很清楚自己看起來很糟——兩眼紅腫無神、臉色慘白、頭發緊紮成一個髻（她懷疑這是梅妮對她的懲罰）讓她的頭更痛。穿著黑色高領洋裝，她覺得好像是站在孔雀麵前的小野雞。
「如果你希望那樣。」她低聲道。他無語地看了她一會兒，當她避開視線時，緊抿住雙唇。他輕彈著馬鞭，突然地打在他的皮靴上。婕兒嚇了一跳，眼光自然地看向他。「你的臉色太差了，我建議你坐下來，免得又暈倒下去。」
婕兒太樂於遵從他的建議，反倒不在乎他的批評了。她坐進原先的那張椅子，並抬頭看他。他對這件事真的非常寬大，沒有責備她太過輕佻，也未對她吐在他靴子上的事大做評論。她試著對他微笑，但是她的努力卻給她的頭帶來一陣疼痛，令她呻吟出聲，並傾身向前把額頭靠在桌上。 「很難受，對不對？」他的聲音帶著令人討厭的看笑話的味道。「別擔心，我知道有樣東西可以使你舒服一些。」
她感覺到他走出去。他大喊著：「李西！」這一喊讓她皺起臉來。在一陣輕聲交談後，他又回到教室。不久後，婕兒看到柏森那個矮小的侍從拿著托盤走進來，盤中放著一瓶琥珀色的酒，另一瓶不知是什麽香料，一個蛋、一隻杯子還有一支湯匙。
「我的獨家配方，爵爺。」他小心地不去看婕兒，柏森則走過去接下盤子。他說聲謝謝後便遣走侍從，並關上門，走回婕兒身邊。
「那是要做什麽的？」她懷疑地問道。
他把盤子放在桌上，先倒一點酒，然後加進蛋及香料。接著他把那混合物攪拌之後，把杯子遞給她。婕兒嫌惡地看著那杯液體。
「我才不要喝這種東西。」她堅決地說，完全忘了要保持高雅的口音。
「別那麽惹人煩。要治宿醉最好的方法就是再喝一杯加了李西家傳秘方的酒。喝下去，我保證你過一會兒就會覺得好了許多。」他又露出看笑話的神情，婕兒怒瞪著他。想下到下到半小時前她還想死掉算了，現在他又激她發怒了。
「你想必很了解。」 他無辜地笑笑，又把杯子拿給她。「不要諷刺人，婕兒，那不適合你。快點，你如果不自己喝下去，我就必須用強迫的手段了。」 「比如什麽？」她才不要喝那惡心的東西。光是想像就令她欲嘔。他不能強迫她——可以嗎？她拉下臉，這討厭的豬很有可能那麽做。
「我可以揑住你的鼻子，在你張開嘴巴時灌進去。」
「你敢！」
他隻是笑笑，再度把杯子遞給她。婕兒瞪著他，知道自己被打敗了。
「大壞蛋！」她低聲罵道，並滿臉懼意地接過杯子。他一言不發地雙手抱胸，等待著。她又瞪他一眼，然後瞪著那可怕的液體。最後她皺著臉舉杯一口吞下去。她思心地感覺那東西滑下喉嚨，差點以為自己又要像昨晚那樣丟臉地吐出來了。不過如果她真吐了，也是他活該，她心裏這麽想的同時，那杯液體己毫無阻礙地進入她的胃了。她的頭暈眩片刻，接著安定下來，她知道自己不會吐了。
「非常好。」他像是父母在稱讚任性的孩子。婕兒感覺太難受了，不再對他怒目相視。她呻吟著再次把頭靠在桌上，氣憤地聽到他輕聲的笑。
「你很快就會舒服許多，我保證。我建議你今天就在床上好好休息。明天早上九點整到書房來見我。」
她抬起頭。「書房？」她覺得很迷惑。他怎麽可能那麽早在書房召見她？他停下向門走去的腳步。「噢，我忘了說嗎？可敬的湯太太已提出辭呈，說她，呃，不認為可以繼續教導你了。因此在找到接替的人之前，由我親自擔任你的老師。」 「你？一婕兒說不出話來。高貴的默楠伯爵教導一個流浪兒——他是這麽說的——變成一個淑女？如果她不是這麽怕他，她會覺得這個想法很可笑。
「有什麽不可以？我認為那可能會很有趣。」他說著走了出去，臨走前還丟下一句：「我會叫你的侍女過來，她會協助你上床休息。」
本書未完，明日繼續發新章節，請耐心等待。
梅妮和湯太太合作盡力使她的外表和內在都很完美。當婕兒坐在梳妝枱前，因梅妮想為地盤起頭發而插上的發針痛得幾乎落淚時，湯太太則站在一旁，嘮叨著哪道菜該用什麽餐具，該怎麽坐，該或不該說的話題，還有一堆雜七雜八的禮儀。等她說完後，婕兒隻想走進金色沙龍，做盡一切她想得出的瘋狂事情。
不過一想到那會讓伯爵多麽快樂，就阻止了她這麽做。就算會害死她，她也要在那沙龍裏表現得像個淑女。等她穿上梅妮和湯太太都堅持必須穿的鯨骨裙撐時，她覺得自己真的會死掉。當梅妮為她穿好三件白色襯裙，並穿上黑色禮服後，她已是喘著呼吸了。她們兩人終於注意到她的苦惱，並跟她說她穿得還不算正式呢。湯太太說，她的緊身褡都鬆得快掉下來了。那我就是掃煙囪的了，婕兒暗想道。不過她發現，一旦習慣呼吸就比較容易了。她一直在猜想，伯爵之前都不曾注意到她的存在，今天為什麽主動邀請她共進晚餐。就她所知，他自己也不曾在大餐廳用餐。根據得自梅妮的小道消息，詹太太總是用托盤把伯爵的晚餐送進書房。不過梅妮說，他幾乎很少吃東西，倒是暍了不少白蘭地。梅妮的結語總是說，那是伯爵的事，他們下人無權過問。婕兒雖不同意，卻找不到困擾她的問題的答案。梅妮為她披上有著長長流蘇的披肩，湯太太則在做最後叮嚀，婕兒決定暫時不想這件事。她走進沙龍時，伯爵並不在裏麵。她在門邊停下，不太確定在這種情況下，淑女該如何反應。就連一向很詳盡的湯太太也沒有教到這一點。她的第一個想法是直接回房，忘了這件事，可是那是怯懦者的行徑，而她絕非膽怯之人。在告訴自己伯爵絕對不會躲在窗簾後麵之後，她開始在沙龍裏閑晃，欣賞著裏麵美麗的裝飾品。金色的絲料懸掛在牆上及窗上，白色的地毯上則繡著金色的鳥及綠色的藤蔓。家具有著埃及風味，緞木椅腳及扶手均雕著人麵獅身像。婕兒最著迷的是一隻木雕的鱷魚，它的背上則頂著綠色天鵝絨墊子，顯然是拿來當腳墊用的。那東西如此生動，讓她不敢坐在上麵，並著迷地看著它。「在欣賞海克力斯嗎？」熟悉的拉長語調自她身後傳來。婕兒嚇了一跳，並感到罪惡，仿佛她沒有權利待在這房間，甚至是這屋子裏。她猛轉過身，雙手背在身後。伯爵站在門口，穿著黑色晚禮服的他看來不可思議的優雅，他的白襯衫及領巾在幾十枝燭光中發亮。燭光也使他的金發閃爍似有其生命。婕兒看著它，覺得它那光環似的樣子實在太奇陸了。在那頭發之下，他那完美的五官俊美得下像是真的。而他那湛藍得仿佛是屬於伽百烈天使的雙眼，則以讓她輕顫的神情看著她。「海克力斯？」她不太自在地反問道，不知道該拿他的眼神怎麽辦？他在最初時就聲明他對她個人沒有興趣，不過梅妮曾說過，在夫人死掉之前及之後，他都常跟女人混在一起。他在這裏沒有做什麽不當的事，畢竟他女兒在這裏，不過從倫敦傳來的話就完全不一樣了。梅妮曾著迷地說他是個浪蕩子，到處都有女人拜倒在他的褲腳下，有些希望成為下一任伯爵夫人，其他的則隻想享受他的魅力。如今看著他，婕兒十分相信那些謠言。她相信光是那張俊臉，他就得用棍子才趕得走女人了。不過他很富有且家世良好——他擁有一切。接著婕兒想起他的妻子，以及那個雖同住一屋，他卻沒去看望的女兒，並收回那個想法。即使是默楠伯爵也無法擁有一切。「我叫那隻恐怖的鱷魚海克力斯。」伯爵說道。婕兒回頭看那話題的主角。「既然你覺得它很恐怖，為何還要留著？」她小心翼翼地開口，以免忘了合宜的口音。「我喜歡它。」他迷人的笑著回答。那迷人的笑容再度阻斷了婕兒的思路。她瞪著他，完全忘了自己要說的話。該死，他真是好看極了。「我問你，是否想在晚餐前先暍一杯酒。」他微揚雙眉，並重複一次他的問題。婕兒趕快控製住自己。「一小杯雪莉酒。」她照所學的回答，並在心中責罵自己。既然他外表會對她有如此大的影響，那她最好不要看著他。她決定地點一下頭並避開視線。她看向掛在壁爐上方，一幅描繪惡魔處於地獄之火的畫。其恐怖的景象令她雙眼圓睜。「那是什麽東西？」驚愕使她又變回原來的口音，自己則沒有注意到。伯爵來到她身邊，遞給她一杯雪莉酒，眼睛看著她嫌惡的表情，而非那幅畫。 「那是但丁所描述的地獄。」他微微笑著回答。「一個狂人所見的地獄景象。你不喜歡嗎？」
「太可怕了。」她堅決地說完，才臉紅地發覺自己說了些什麽。「我是說，我覺得它很嚇人，你不認為嗎？」
他大笑著。「我比較喜歡你原來的說法，那絕對是實話。」
她的注意力由畫轉到他臉上，臉紅地了解到自己原來要扮演的角色。她想給他好的印象。為什麽？問題的答案在她的腦中亂成一團，讓她無法厘清。
他眯著天空般的雙眼看著她，從那優雅（而且很痛）的發型到小巧的雙腳。婕兒知道自從來到費萊爾莊園，她已改變了很多。她的皮膚變得白皙柔嫩，黑發也因健康及細心照顧而發亮。在貪心地吃了一堆食物後，她添了些重量，不過仍然纖瘦，女人應有的身材也有了進展。以前從不曾關心過的雙手，如今則由梅妮每天為她擦乳液及照顧它們，也變得和臉一樣白皙柔嫩。她很乾淨，而且滿香的，因為她每晚都用玫瑰香皂洗澡，而且梅妮也在她的內衣裏放進玫瑰香包。在伯爵的審視下，她毋需感到不安——但她的確很不安。「很高興看到你把那塊板子留在教室裏。」他道。 她原本期望得到讚美，至少對她知道自己大有進展的外表說些評語，因此他這句話惹惱了她。她的怒火上揚，差點脫口說出…些粗俗的話，可是她忍住了。她揚起頭，隻有眼中的一抹金色光芒泄漏了她的怒意。
「它和這件衣服沒辦法搭配，你知道。」她甜甜地說道，仿佛原本就出身高貴，他再次驚訝地笑了。
「非常好。」他答道。「我幾乎對你有些希望了。」
婕兒想回答的話，在詹森宣布晚餐已備好時被打斷了。
總共有五道菜及酒。婕兒坐在伯爵右邊，在他密切的觀察之下，她專注地想著該使用的餐具及酒杯。她小心地以正確方式舀湯，再優雅地喝下去。當仆人送上主菜——淋著醬汁的雞——時，婕兒一手握著沈重的銀叉，另一手拿起比叉子更重的刀子，試著在那滑溜的雞肉上切下一小塊，並送進嘴裏，沒有滴下半滴醬汁。她覺得很驕傲，但抬起頭卻發現伯爵又露出好笑的神情了。
「你笑什麽？」她小心地等仆人送菜給他並退下後才質問道。
「我有在笑嗎？」他狀似無辜地問道。「我沒注意到。」
「你在笑我。」婕兒盡可能保有新學的口音責備道。她小心的發音減弱了話中的怒意，不過她發火的雙眼卻表達了言語不及的涵義。她發現要一麵跟伯爵爭吵，一麵還要切雞肉是不可能的，因此她小心地放下餐具並怒瞪他。
「你誤解了。」他吃口雞真誠地說道。她不悅地注意到，邊吃邊談話對「他」可一點也不難。 「就算我笑了，也是在對我自己笑，我真的沒想到它會成功。」「什麽會成功？」婕兒迷惑地忘了晚餐，轉而專注他奇怪的話及保持淑女的口音。「我沒想到豬耳朵真的能做成絲皮包。」
婕兒氣死了，為了保護自己，她也顧不得口音了。
「你說誰是——」
他警告地舉起手指。婕兒雖氣憤，卻隻得吞下未說完的話。
「我錯了。」他平靜地說。婕兒瞪著他，仍然覺得他正以某種方式侮辱她。「那是什麽意思？」她在怒氣中試著重拾口音。
「你到這裏的時間並不長，卻已變成一位迷人的淑女，真的。」
他笑著向她舉杯致意。她不喜歡他眼中的神情。男人都一樣，不論是高傲的貴族紳士，或是一般市井小民。他那種神情她已看過數百遍，不可能認錯。
「你如果想哄騙我，就別費那個力了。」她直率地告訴他。
他輕笑著搖搖頭。「你可真是多疑！我不是哄騙你，我說的是真心話。」
婕兒仍懷疑地看著他。他的臉一片坦然，清朗的雙眼與她對望。
「謝謝。」她終於小心謹慎地說道。
「爵爺。」他糾正道，但在她覆述之前他就又開始用餐，並打手勢要她吃東西。他顯然知道邊吃邊談話對她而言很吃力，因此直到用完甜點，兩人離開餐桌之前，他都問一些隻須簡單回答是或否的問題。
「我們到音樂廳去好嗎？」當她站在門邊，不確定接下來該做什麽時，他來到她身後並提議道。湯太太的指示隻說到用餐時的禮儀，並不包括用餐後的事。
「好……好吧。」婕兒同意，並試著不在他挽起她的手時感到緊張。禮儀上他本就該以這方式帶她離開餐廳：畢竟他是個伯爵，知道該做些什麽事。
不過婕兒一直感覺到透過他外套傳出來的熱力：掌下堅硬的肌肉引起她體內的顫抖，令她較為擔心自己而非他。她知道該如何應付他，卻對自己的反應截然不知如何處理。她十分知覺他的靠近，在行走之間，她的裙子刷過他的腿，而他右側的身體則近得能讓她感覺到他的體溫。她不確定地抬頭看他，卻緊張地發現必須抬得很高才看得到他的臉。他比她認為的高多了，她的頭頂甚至還不到他的下巴。
「你想聽音樂嗎？」
「音——音樂？」他的靠近令她十分不安，沒察覺他們已走到音樂廳，它因為長窗前所擺的大鋼琴而得名。「對，音樂。」他說著，並回頭朝端著茶具隨行而來的詹森下令。「放在桌上就好了，婕雅小姐和我可以自己來。」「是的，爵爺。」
婕兒覺得詹森的語氣似乎比平日更僵硬，似乎是對某事不大讚同——但，什麽事呢？她發覺自己的手仍緊靠在伯爵身側，於是很快抽出他的臂彎。麵無表情的詹森退了出去並關上門。
婕兒發覺自己正與伯爵獨處，突然有些不自在。或許是他看著她時眼中的光芒令她遲疑吧！她不喜歡他眼睛半閉的樣子。他若是越界了，她可以打他一巴掌嗎？如果她動得了，她想著，並臉紅地幻想著他的唇吻住她……
「你何不去倒茶，並把我的那杯拿到鋼琴那裏？如果你想聽音樂，就得由我來提供。」「你會彈那東西？」她驚訝地忘了緊張。她看看他，再看看那優雅的樂器。「當然會。等我們把你改造好，你也得學會彈琴，那是教育的一部分。」他坐了下來，手指在琴鍵上輕擺。他的注意力不在她身上，她因而得以放鬆地倒茶。她坐在金色織錦椅上，專注地將茶倒入細致的瓷杯裏。一直到倒好茶，她才注意到琴聲。滿好聽的，她心裏想著，並端著茶走向鋼琴。十分悅耳動聽的曲子。
「謝謝，婕雅。」他停下來接過杯子，並側坐在椅子上抬頭看她。他似乎花了頗長的時間才看向她的臉。若是別的男人，她會立刻了解他的審視有何意味，但是他……或許隻因為她希望他欣賞她，因此想像了一些不存在的東西。
「坐下來暍茶，順便告訴我你喜不喜歡變成淑女的課程。」
「我一點也不喜歡它，爵爺。」她尖酸地回答，並在他空出來的位子坐下。她訝異地發現她沒有先深思熟慮，就完美地說出這句話，奸像那早已是她的習慣。她太過驚訝，以致連伯爵的靠近都不會令她慌亂，也沒注意到他低垂的視線看向她最近才豐滿起來的胸部。「我說得很好，對不對？」她帶著純真的喜悅抬頭看他，完全沒注意到他緩緩抬眼看她的方式。
「的確非常好。」在興奮之中，婕兒完全沒注意到他聲音中絲般的性感，或是他看著她的雙唇的眼光。她高興地對他微笑，他略微瞪大雙眼地看著那美麗的笑容，使她從一個骨瘦如柴的流浪兒，變成一個令人渴望的女人。
「或許我的確喜歡變成淑女。」她考慮地謹慎說道。「我喜歡有很多東西可吃，溫暖且幹淨，還有好的衣服可穿——雖然全都是黑色的。」她玩笑地瞪了他一眼。婕兒見他慵懶地注視著她，他對她的話有興趣，讓她覺得很溫馨。「不過湯太太叫我做的事我並非全都喜歡。我討厭在背上綁板子，那很痛的！我還討厭一再地屈膝行禮，還有對著蠟燭講話。」婕兒了解到自己所說的，並再度燦爛地對他微笑。「不過當我說話很正確時，我倒是很喜歡。我現在就說得很好呢！」
「我向你致敬。」他低喃著啜口茶，眼光一直沒離開她的臉。「不過你似乎常忘記要稱我為『爵爺』 。」
她眼中閃著無禮的光芒。「那是因為我從不把你想成爵爺。」
「是嗎？」他的雙眉訝異地揚起，奇怪的是，這次她並沒有因他的表情而生氣。「容我請問一下，你都把我想成什麽呢？」
她咧嘴笑著，不太淑女地露出牙齒，右邊臉頰上還浮現一個酒窩。
「才不告訴你呢！」她突然覺得很快樂地笑看著他。如果她真有在「想」，就會懷疑她與伯爵相處如此自在是否跟晚餐時喝的酒有關。她的確喝得多吃得少，因為喝酒不像吃東西那樣費力。在她費盡心力切下一塊雞肉並小心吃下的時間，早已足夠喝三杯酒了。「想必很粗魯。」他回應的笑容有點奇怪，不過婕兒仍回他一笑。她真的很喜歡和他並坐，看他那迷人的眼睛笑看著她。「當然了。」她快樂地回答並看進他的雙眼。她覺得可以就此沉溺在那潭深藍之中……他伸出手輕撫過她柔嫩的臉頰。婕兒覺得這輕輕一觸有如雷霆萬鈞直震她的腳底。她凝視著他，覺得自己正無功地融化。「爵爺。」他低喃著，眼睛愛撫似的看著她的臉。
「我老是忘記要加上去。」她語調可憐，額頭微微皺起。他以相同的那一手撫平她額上的皺痕。這輕柔的撫觸令她雙唇微分。「沒關係。」他的聲音亦有若愛撫。「我看我們可以省去那些客套禮儀了，你就叫我柏森吧！」婕兒迷亂地注視著他。他靠得好近，他的皮膚有如柔軟的皮革。他的膚色均勻，由於長時間在戶外因而呈現金黃色澤，與她雪白的膚色比起來黝黑許多。他金發下的雙眸有著濃黑的眉毛及睫毛，而且藍得有如夏日晴空。他的鼻梁挺直，唇形優雅，臉頰及下頜線條優美但十分男性化。婕兒記得在第一次見麵時曾覺得他過於俊美。如今她較熟悉那寬肩及全身肌肉的力量，並了解到那完美的臉龐，隻是一個十分男性化的男子的偽裝。事實上，現在看著他，卻令她想起披著羊皮的狼。她記起提姆對他的形容。奇怪的是，她幾乎記不得提姆的長相，隻記得他也是金發，像是柏森的翻版。他眼睛的顏色變深，在她臉上的手也加重力氣。她柔嫩的肌膚感覺到他手指的暖意及力道，並回應地輕顫著。她喜歡他撫摸她。在燭光下，她看著他的眼睛仿佛融化了的金子。「你跟我所預期的不太相同。」「喔，對了，提姆。」他不經意地說著，眼睛審視著被他抬起來的臉蛋。「那孩子比我認為的更有眼光。」「謝謝。」她對這句讚美很是高興，並作夢般地笑望著他，臉頰則像貓渴求被撫弄般地靠向他揉弄的手指。「柏森。」
「嗯？」他看向她作夢般的臉，聲音有著愛撫。
婕兒搖搖頭。「沒事。」
「就隻是叫我的名字？」他低喃著朝她靠得更近，她可以感覺到他吹在她唇上的氣息。她凝視著那令人目眩神迷的臉，幾乎想醉死在這純然的歡愉中。她覺得這一輩子從不曾如此快樂。靠坐在他身旁，他的手指輕撫她的臉，另一手則環抱支撐著她，這真是天堂。她溫柔地笑著，覺得他真是個紳士，如此細心地考慮到她的舒適與否。
「你真的非常迷人。」這些話幾乎是靠在她唇上說出來的。他靠得好近，近到隻要她略微抬起頭，他就會吻住她了。這個想法令她很興奮。她希望他吻她，喔，但願如此，否則她會死去……她的下腹開始輕顫，波及大腿，然後再傳向胸部，產生一股她從不知曉的疼痛、悸動的感覺。她夢遊般地靠向前，結束兩人間的些微距離。
她的唇刷過他的，接著他吻住她，那麽溫柔而猛烈，令她著迷地緊攀住他，渴望著更多她的手環抱住他的頸項，雙唇在他的唇下顫動。她感覺他的舌撫過她的唇，並輕柔地探進去輕觸她的貝齒，讓她停止呼吸。她覺得她會因快樂而死。
他稍微拉開，婕兒抗議地收緊手臂。
「張開嘴，婕雅。」他喃喃道，而她也聽話地張嘴。然後他再度吻她，舌頭進入她嘴中發掘其甜蜜，她沈醉在這歡樂裏。她在完全投降之前的最後一個念頭，是猜想著男人是否都這麽擅長親吻……
他栘開唇在她頰邊輕吻，並順著臉頰吻到頸子及耳朶。她緊握住他的肩，仰起頭讓他吻她的頸間。他將她抱得更緊，將她的胸部壓在他胸前。婕兒喜歡這種柔軟與堅實相處的感覺，她的頭更加暈眩了。
他的唇印上她耳後柔軟的肌膚，舌頭輕舔她的耳垂。酥癢的感覺讓婕兒格格輕笑。這傻氣的聲音令他僵住，原本撐著她的手突然撤離，害她差點摔下椅子。他又伸手拉住她以免她摔下去，然後又十分不溫柔地拉她坐直。
「柏森！」她的大眼看著他，差點出聲抗議。她覺得仿佛身在夢境中，卻被他驚醒。「你在晚餐時喝了多少酒？」他咬牙怒瞪著她問道。婕兒抬頭看他，為這突然的改變迷惑不已。「什——什麽？」
「顯然喝太多了。」他十分厭惡地道。他突然拉她站起來。
婕兒對他的粗魯很訝異，更驚訝她的膝蓋競站下住。她晃了一下，他立刻圈住她的腰。「該死透頂。」他嘟嘍著把她抱起來。婕兒沒預料會有這種情形，頭一下乎暈了。她抓住他頸背的頭發，雙眼無助且祈求地看向他。「你不再吻我了嗎？」她謙卑地低聲問。他怒瞪她一眼，雙唇抿成一條線。「我還沒有那麽卑鄙。」他嘀咕道。「我絕不跟喝醉的小女孩上床。」
她尚未開口，他已抱著她走出音樂廳。當柏森抱她走過門廳，一言不發地上樓時，她隻模糊地注意到詹森震驚的表情。「我覺得……好奇怪。」世界似乎在她的四周旋轉。從他看向她的神情，想必她臉色變白了。「不準吐在這裏！」他咬牙切齒地警告著。
婕兒把頭靠在他舒適的胸前，幾乎沒聽見他的話。她覺得自己正快速旋轉。他轉往南廂的廊道，朝她房間走去。婕兒則覺得頭愈來愈暈了……
就在她的房門前，她的胃再也受不了了。幸好他及時轉開她的頭，讓她把晚餐全吐在地上。
「天殺的！」他看著弄髒的靴子，不悅地罵著。他放下她，在她搖晃不穩時以強壯的手臂撐住她，另一手則伸向門把。他打開門後再度抱起她。虛弱的婕兒雙眼緊閉著，她不想看到他臉上必然會出現的厭惡神情。「爵爺……」
「怎麽回事？」
在房裏等她回來的梅妮及湯太太緊張地問著。婕兒的頭仍然很暈，不過她仍知道她讓自己再次出醜了。她閉緊雙眼暗自呻吟。當梅妮及湯太太扶住她時，她真希望自己死了算了。「婕兒小姐在用餐時不太舒服。」柏森回答她們的詢問，並把她丟在床上。她彈了一下，胃再度翻動起來。她呻吟著翻身俯臥，並將臉埋在枕頭裏。
「噢，可憐的小姐。」她聽到梅妮同情的聲音，湯太太的抱怨則沒有那麽多同情，不過這些都掩不住柏森離去的腳步聲及尖銳的關門聲。「……我的臉都被你丟光了！叫我在爵爺麵前怎麽拾得起頭……」
婕兒聽湯太太抱怨了整個早上，連下午也逃不掉。她仍覺得仿佛有人拿槌子在她頭裏敲打，光是想到食物就想吐，而且她口中有種奇怪的味道，似乎一直弄不掉。不過身體上的不適比不上她的羞恥感。她該如何麵對柏森——光是想到她為何可以直呼他的名字就令她皺眉。她的表現像個蕩婦。
湯太太尖刻的聲音打斷了婕兒的思緒。她一直很謙卑地聽她的家庭教師不停地責罵。老實說，她幾乎百分之百讚成這女人說的每個字。她丟盡自己的臉，還有湯太太的。在柏森麵前，她可能比湯太太更抬不起頭來。昨天晚餐後所發生的事，她都記不大真切，不過她還不至於記不清最重要的那件事。她曾熱情地親吻柏森，而且還想一直持續不斷地吻下去。就連現在，她雖羞愧地想爬到某個地方去等死，但記起那一吻，仍讓她的體內像有一把火熊熊燒過。她是喝多了一點，不過這不能做為她那些行為的藉口。她也無法完全怪在柏森身上。他是男人，男人都容易受肉欲支配。大家都知道這一點。可是她是女人，是個淑女（至少她正嚐試去做）她應該要阻止那件事的，但她連試都沒試。更丟臉的是，她醉得必須靠柏森抱她上床，而她卻再一次吐在他鞋子上。她又暗自呻吟一聲。她怎麽有臉再見到他？「噢，閉嘴，你這老巫婆。」婕兒無意這麽大聲，但她快被念個不停的湯太太煩死了。湯太太氣鼓鼓地說了聲「很好。」便大步走出教室。
「我知道我在打一場敗仗！」她頭也不回地丟下這句話。「你絕不可能變成淑女！」她用力地甩上門，婕兒呻吟著抱住頭。二十分鍾後她仍以這姿勢坐著，全心希望自己快些死掉，這時門又被打開了。一定是湯太太又回來罵人了，為了免掉她的長篇大論，婕兒疲憊地問道：「我道歉，可以了吧？」「我是沒問題，不過你那位備受尊敬的老師可能不接受。」這絲般的聲音顯然來自柏森。婕兒猛然抬起頭，滿臉通紅，害怕地瞪著他。「爵——爵爺。」她不知該做些什麽，不過內心一個微弱的聲音想讓他知道她至少學到了一些東西。她站起來笨拙地行個禮，她的膝蓋似乎不肯合作，有一刻她以為自己會更加丟臉地摔倒在地。不過她勉強站直，悲慘地看著他雪白的領巾。她無論如何都無法正視他的眼睛。「你的臉色真有趣。」他看了一會兒之後說道。「紅色配綠色是有點不太，呃，搭配，不過很不尋常。」婕兒飛快地看向他。顯然她會永遠都是他取笑的對象，不過他的嘴看來很莊嚴。他的嘴！她竟然在他的注視下盯著他的嘴看！她的臉更紅了，眼睛看回他的領巾。「我為我昨晚的行為向你道歉，爵爺。」她希望僵硬的聲音可以掩飾深深的羞愧。她希望至少能保有最後一丁點的尊嚴。「忘了它，好嗎？」他突然說道。他聲音裏的粗啞讓婕兒冒險地看他一眼。「我跟你一樣有錯，我該更注意你喝酒的量，以後你隻能喝一杯酒。」「是的，爵爺。」婕兒喃喃回答。她原以為他會發火，但他自製的態度卻讓她覺得更難過。羞恥的淚水聚集在眼中，她迅速地眨掉它們。如果她在此刻崩潰，並在他麵前大哭，她會從最近的懸崖跳下去。「我以為我們已說好你要叫我柏森。」
他站在門邊，聲音依舊低啞，手則把玩著馬鞭。他穿一件舊呢外套，麂皮緊身褲的膝蓋處則有磨損的痕跡。惱人的是，即使穿著這一身舊騎裝，他看來依然很優雅。她看著他的寬肩，看向他的窄臀及結實的腿，並決定都是因為他的身材的緣故。然後她發覺自己的眼光，並很快別開視線。她很清楚自己看起來很糟——兩眼紅腫無神、臉色慘白、頭發緊紮成一個髻（她懷疑這是梅妮對她的懲罰）讓她的頭更痛。穿著黑色高領洋裝，她覺得好像是站在孔雀麵前的小野雞。
「如果你希望那樣。」她低聲道。他無語地看了她一會兒，當她避開視線時，緊抿住雙唇。他輕彈著馬鞭，突然地打在他的皮靴上。婕兒嚇了一跳，眼光自然地看向他。「你的臉色太差了，我建議你坐下來，免得又暈倒下去。」
婕兒太樂於遵從他的建議，反倒不在乎他的批評了。她坐進原先的那張椅子，並抬頭看他。他對這件事真的非常寬大，沒有責備她太過輕佻，也未對她吐在他靴子上的事大做評論。她試著對他微笑，但是她的努力卻給她的頭帶來一陣疼痛，令她呻吟出聲，並傾身向前把額頭靠在桌上。 「很難受，對不對？」他的聲音帶著令人討厭的看笑話的味道。「別擔心，我知道有樣東西可以使你舒服一些。」
她感覺到他走出去。他大喊著：「李西！」這一喊讓她皺起臉來。在一陣輕聲交談後，他又回到教室。不久後，婕兒看到柏森那個矮小的侍從拿著托盤走進來，盤中放著一瓶琥珀色的酒，另一瓶不知是什麽香料，一個蛋、一隻杯子還有一支湯匙。
「我的獨家配方，爵爺。」他小心地不去看婕兒，柏森則走過去接下盤子。他說聲謝謝後便遣走侍從，並關上門，走回婕兒身邊。
「那是要做什麽的？」她懷疑地問道。
他把盤子放在桌上，先倒一點酒，然後加進蛋及香料。接著他把那混合物攪拌之後，把杯子遞給她。婕兒嫌惡地看著那杯液體。
「我才不要喝這種東西。」她堅決地說，完全忘了要保持高雅的口音。
「別那麽惹人煩。要治宿醉最好的方法就是再喝一杯加了李西家傳秘方的酒。喝下去，我保證你過一會兒就會覺得好了許多。」他又露出看笑話的神情，婕兒怒瞪著他。想下到下到半小時前她還想死掉算了，現在他又激她發怒了。
「你想必很了解。」 他無辜地笑笑，又把杯子拿給她。「不要諷刺人，婕兒，那不適合你。快點，你如果不自己喝下去，我就必須用強迫的手段了。」 「比如什麽？」她才不要喝那惡心的東西。光是想像就令她欲嘔。他不能強迫她——可以嗎？她拉下臉，這討厭的豬很有可能那麽做。
「我可以揑住你的鼻子，在你張開嘴巴時灌進去。」
「你敢！」
他隻是笑笑，再度把杯子遞給她。婕兒瞪著他，知道自己被打敗了。
「大壞蛋！」她低聲罵道，並滿臉懼意地接過杯子。他一言不發地雙手抱胸，等待著。她又瞪他一眼，然後瞪著那可怕的液體。最後她皺著臉舉杯一口吞下去。她思心地感覺那東西滑下喉嚨，差點以為自己又要像昨晚那樣丟臉地吐出來了。不過如果她真吐了，也是他活該，她心裏這麽想的同時，那杯液體己毫無阻礙地進入她的胃了。她的頭暈眩片刻，接著安定下來，她知道自己不會吐了。
「非常好。」他像是父母在稱讚任性的孩子。婕兒感覺太難受了，不再對他怒目相視。她呻吟著再次把頭靠在桌上，氣憤地聽到他輕聲的笑。
「你很快就會舒服許多，我保證。我建議你今天就在床上好好休息。明天早上九點整到書房來見我。」
她抬起頭。「書房？」她覺得很迷惑。他怎麽可能那麽早在書房召見她？他停下向門走去的腳步。「噢，我忘了說嗎？可敬的湯太太已提出辭呈，說她，呃，不認為可以繼續教導你了。因此在找到接替的人之前，由我親自擔任你的老師。」 「你？一婕兒說不出話來。高貴的默楠伯爵教導一個流浪兒——他是這麽說的——變成一個淑女？如果她不是這麽怕他，她會覺得這個想法很可笑。
「有什麽不可以？我認為那可能會很有趣。」他說著走了出去，臨走前還丟下一句：「我會叫你的侍女過來，她會協助你上床休息。」
本書未完，明日繼續發新章節，請耐心等待。