8-9-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說:那之後,惡魔變得彼此之間心懷敵意,互相投擲和搶奪盛放甘露的罐子,把友誼拋在一邊。就在這時,他們看到一位十分美麗的年輕女子向他們走來。
88-9-2.看到那位美女,惡魔們說,“唉,她的美有多神奇啊!她身體的光澤太驚人啦!她青春年少的美實在是非同凡響!”這樣說著,他們迅速靠近她,充滿色欲地要享受她,開始向她提出各種問題。
8-9-3.奇妙的美少女啊!您有如此漂亮的眼睛,它們恰似蓮花瓣。您是誰?從哪裏來?您到這兒來要做什麽?您屬於誰?雙腿異常美麗的您啊!我們的心僅僅因為看您就變得激動不已。
8-9-4.不要說人類了,就連半神人、惡魔、神秘仙、歌仙、查冉納、宇宙各級主管、生物體祖先,之前都從未觸碰過您。我們並不是不能了解您的身份。
8-9-5.長著漂亮眉毛的美少女啊!毫無疑問,這是上天出於祂沒有緣故的仁慈,送您來此讓我們大家的感官和心感覺到滿足。這難道不是事實嗎?
8-9-6.我們現在都因為這件東西——一個甘露罐子,而彼此之間充滿敵意和紛爭。盡管我們都出生在同一個家庭,但彼此的恨意卻不斷增強。以如此美麗而著名的纖腰女子啊!為此,我們請求您幫我們平息紛爭。
8-9-7.我們全體——惡魔和半神人,都由同一個父親喀夏帕生出,所以彼此是兄弟關係。但現在我們卻在爭執中展現我們個人的英勇。為此,我們請求您平息我們的紛爭,在我們之間平均分配甘露。
8-9-8.這樣被惡魔們一再請求,變換出美女形象的至尊人格首神露出了微笑。祂擺出女性的誘人姿態看著他們,開口說了如下一番話。
8-9-9.至尊人格首神以摩黑妮的形象告訴惡魔們:喀夏帕?牟尼的兒子們啊!我隻不過是個妓女。你們怎麽對我有如此堅定的信心呢?博學之人從不將自己的信心放在一個女人身上。
8-9-10.惡魔啊!正如猴子、豺和狗並沒有固定的性關係,每天都在換新夥伴,獨自生活的女人每天都在找新朋友。與這種女人的友誼從不是長久、固定的。這是博學學者的看法。
8-9-11.聖舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續說:惡魔聽了摩黑妮形象認真說出的一番像是開玩笑的話,都對她很有信心。他們大笑著,最終還是將甘露罐送到她的手中。
8-9-12.那之後,占有了甘露罐的至尊人格首神淺淺地微笑著,用動人的話語對惡魔們說:我親愛的惡魔,如果你們接受我無論是以誠實或不誠實的方式有可能做出的一切,那我就答應為你們分配甘露。
8-9-13.惡魔的首領們並不是很善於做決定。聽了摩黑妮形象說的甜言蜜語,他們立刻表示讚同。他們回答說:“好的。您無論說什麽都是對的。”就這樣,惡魔同意接受她的決定。
8-9-14-15.半神人和惡魔接著遵守禁食規定。他們沐浴後將純淨奶油和給神的供品供奉到火中,自乳牛、布茹阿瑪納和社會其他階層的成員布施。那些階層的成員分別是查錘亞、外夏和庶鐸,他們都得到了自己應得的一份布施。隨後,半神人和惡魔在布茹阿瑪納的指導下舉行儀式典禮。接著,他們根據自己的選擇換上新衣服,用各種裝飾品裝扮自己的身體,在用庫沙草製成的坐墊上麵朝東坐下。
8-9-16-17.君王啊!就在半神人與惡魔麵朝東坐在一個由鮮花花環、油燈和煙霧繚繞且香氣襲人的焚香充分裝飾的場所內時,那位臀部豐滿、穿著最美麗的莎麗、足鈴叮叮作響的女子,極其緩慢地走來。她的眼睛因年輕的自傲而四下瞥視,她的乳房仿佛兩個渾圓的水罐、她的雙腿恰似象鼻,手中捧著甘露罐。
8-9-18.她迷人的鼻子、臉頰和耳朵在金耳環的映襯下使整張臉孔看上去美麗非凡。在她行走時,覆蓋在她雙乳上的莎麗的飾邊微微向旁邊滑開一些。當半神人和惡魔看到正在掃視他們並淺淺微笑著的摩黑妮形象具有的這些嫵媚特征時,全都像被施過魔法一樣著迷了。
8-9-19.惡魔本性像蛇一樣欺詐。所以完全不適合把甘露分給他們,否則就會像給蛇喂牛奶一樣危險。考慮到這些,永不墜落的至尊人格首神沒有給惡魔分發甘露。
8-9-20.至尊人格首神的摩黑妮形象——宇宙的主人,安排了兩排座位,讓半神人和惡魔按照他們各自的地位就座。
8-9-21.她手中抱著甘露罐先走向惡魔,用甜言蜜語滿足他們,以此欺騙他們,讓他們以為可以分享到甘露。接著,她將甘露給予坐在遠處一排的半神人們,使他們因而免於病弱、老年和死亡。
8-9-22.君王啊!由於惡魔已經承諾要接受那女子所做的無論是公平或不公平的一切,所以為了表現他們的平靜,也挽救自己不要陷入與一個女人爭鬥的場麵,他們保持沉默。
8-9-23.惡魔對摩黑妮形象產生了感情和信心,害怕破壞與她的關係。為此,他們對她的話語表示尊重,不說任何有可能破壞他們與她之間的友誼的話。
8-9-24.造成日蝕和月蝕的惡魔茹阿胡,喬裝打扮成半神人,混進半神人的隊伍,在未被任何人,甚至是至尊人格首神察覺的情況下喝了甘露。然而月亮和太陽因為對茹阿胡的永久敵意,所以明白當時的情況。茹阿胡於是被揭穿了。
8-9-25.至尊人格首神哈爾依立刻用祂那如剃須刀般銳利的飛輪削下茹阿胡的頭。當茹阿胡身首分家時,他的身體因為還沒碰到甘露,所以不能存活。
8-9-26.然而,茹阿胡的頭因為碰過甘露而變得永世不死。為此,主布茹阿瑪將茹阿胡的頭接受為是一個星球。由於茹阿胡是月亮和太陽永恒的敵人,他總是試圖在滿月和黑月的夜晚攻擊他們。
8-9-27.至尊人格首神是三個世界最好的朋友和祝願者。因此,當半神人幾乎喝光甘露時,至尊主當著全體惡魔的麵,展露出祂的原本形象。
8-9-28.半神人和惡魔雙方有著同樣的地點、時間、原因、目的、活動和雄心,但半神人得到的是一種結果,而惡魔得到的是另一種。由於半神人總是在至尊主蓮花足上藏紅花粉的保護下,他們很輕易地就能喝到甘露,得到喝甘露的效果。惡魔因為沒有尋求至尊主蓮花足的庇護,所以無法得到他們渴求的結果。
8-9-29.人類社會中有為保護財產和生命而用話語、心和行動所從事的各種活動,但那全都是為了與軀體有關的個人感官享樂,或以自我為中心擴展出的有關之人的感官享樂而從事的。所有這些活動都會因為沒有奉愛服務的內容而遭受挫折。但如果為取悅至尊主而從事同樣的活動,那麽所有的人就會得到有益的結果,正如向樹根澆水,水就會被分配到整棵樹的枝枝葉葉。
88-9-2.看到那位美女,惡魔們說,“唉,她的美有多神奇啊!她身體的光澤太驚人啦!她青春年少的美實在是非同凡響!”這樣說著,他們迅速靠近她,充滿色欲地要享受她,開始向她提出各種問題。
8-9-3.奇妙的美少女啊!您有如此漂亮的眼睛,它們恰似蓮花瓣。您是誰?從哪裏來?您到這兒來要做什麽?您屬於誰?雙腿異常美麗的您啊!我們的心僅僅因為看您就變得激動不已。
8-9-4.不要說人類了,就連半神人、惡魔、神秘仙、歌仙、查冉納、宇宙各級主管、生物體祖先,之前都從未觸碰過您。我們並不是不能了解您的身份。
8-9-5.長著漂亮眉毛的美少女啊!毫無疑問,這是上天出於祂沒有緣故的仁慈,送您來此讓我們大家的感官和心感覺到滿足。這難道不是事實嗎?
8-9-6.我們現在都因為這件東西——一個甘露罐子,而彼此之間充滿敵意和紛爭。盡管我們都出生在同一個家庭,但彼此的恨意卻不斷增強。以如此美麗而著名的纖腰女子啊!為此,我們請求您幫我們平息紛爭。
8-9-7.我們全體——惡魔和半神人,都由同一個父親喀夏帕生出,所以彼此是兄弟關係。但現在我們卻在爭執中展現我們個人的英勇。為此,我們請求您平息我們的紛爭,在我們之間平均分配甘露。
8-9-8.這樣被惡魔們一再請求,變換出美女形象的至尊人格首神露出了微笑。祂擺出女性的誘人姿態看著他們,開口說了如下一番話。
8-9-9.至尊人格首神以摩黑妮的形象告訴惡魔們:喀夏帕?牟尼的兒子們啊!我隻不過是個妓女。你們怎麽對我有如此堅定的信心呢?博學之人從不將自己的信心放在一個女人身上。
8-9-10.惡魔啊!正如猴子、豺和狗並沒有固定的性關係,每天都在換新夥伴,獨自生活的女人每天都在找新朋友。與這種女人的友誼從不是長久、固定的。這是博學學者的看法。
8-9-11.聖舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續說:惡魔聽了摩黑妮形象認真說出的一番像是開玩笑的話,都對她很有信心。他們大笑著,最終還是將甘露罐送到她的手中。
8-9-12.那之後,占有了甘露罐的至尊人格首神淺淺地微笑著,用動人的話語對惡魔們說:我親愛的惡魔,如果你們接受我無論是以誠實或不誠實的方式有可能做出的一切,那我就答應為你們分配甘露。
8-9-13.惡魔的首領們並不是很善於做決定。聽了摩黑妮形象說的甜言蜜語,他們立刻表示讚同。他們回答說:“好的。您無論說什麽都是對的。”就這樣,惡魔同意接受她的決定。
8-9-14-15.半神人和惡魔接著遵守禁食規定。他們沐浴後將純淨奶油和給神的供品供奉到火中,自乳牛、布茹阿瑪納和社會其他階層的成員布施。那些階層的成員分別是查錘亞、外夏和庶鐸,他們都得到了自己應得的一份布施。隨後,半神人和惡魔在布茹阿瑪納的指導下舉行儀式典禮。接著,他們根據自己的選擇換上新衣服,用各種裝飾品裝扮自己的身體,在用庫沙草製成的坐墊上麵朝東坐下。
8-9-16-17.君王啊!就在半神人與惡魔麵朝東坐在一個由鮮花花環、油燈和煙霧繚繞且香氣襲人的焚香充分裝飾的場所內時,那位臀部豐滿、穿著最美麗的莎麗、足鈴叮叮作響的女子,極其緩慢地走來。她的眼睛因年輕的自傲而四下瞥視,她的乳房仿佛兩個渾圓的水罐、她的雙腿恰似象鼻,手中捧著甘露罐。
8-9-18.她迷人的鼻子、臉頰和耳朵在金耳環的映襯下使整張臉孔看上去美麗非凡。在她行走時,覆蓋在她雙乳上的莎麗的飾邊微微向旁邊滑開一些。當半神人和惡魔看到正在掃視他們並淺淺微笑著的摩黑妮形象具有的這些嫵媚特征時,全都像被施過魔法一樣著迷了。
8-9-19.惡魔本性像蛇一樣欺詐。所以完全不適合把甘露分給他們,否則就會像給蛇喂牛奶一樣危險。考慮到這些,永不墜落的至尊人格首神沒有給惡魔分發甘露。
8-9-20.至尊人格首神的摩黑妮形象——宇宙的主人,安排了兩排座位,讓半神人和惡魔按照他們各自的地位就座。
8-9-21.她手中抱著甘露罐先走向惡魔,用甜言蜜語滿足他們,以此欺騙他們,讓他們以為可以分享到甘露。接著,她將甘露給予坐在遠處一排的半神人們,使他們因而免於病弱、老年和死亡。
8-9-22.君王啊!由於惡魔已經承諾要接受那女子所做的無論是公平或不公平的一切,所以為了表現他們的平靜,也挽救自己不要陷入與一個女人爭鬥的場麵,他們保持沉默。
8-9-23.惡魔對摩黑妮形象產生了感情和信心,害怕破壞與她的關係。為此,他們對她的話語表示尊重,不說任何有可能破壞他們與她之間的友誼的話。
8-9-24.造成日蝕和月蝕的惡魔茹阿胡,喬裝打扮成半神人,混進半神人的隊伍,在未被任何人,甚至是至尊人格首神察覺的情況下喝了甘露。然而月亮和太陽因為對茹阿胡的永久敵意,所以明白當時的情況。茹阿胡於是被揭穿了。
8-9-25.至尊人格首神哈爾依立刻用祂那如剃須刀般銳利的飛輪削下茹阿胡的頭。當茹阿胡身首分家時,他的身體因為還沒碰到甘露,所以不能存活。
8-9-26.然而,茹阿胡的頭因為碰過甘露而變得永世不死。為此,主布茹阿瑪將茹阿胡的頭接受為是一個星球。由於茹阿胡是月亮和太陽永恒的敵人,他總是試圖在滿月和黑月的夜晚攻擊他們。
8-9-27.至尊人格首神是三個世界最好的朋友和祝願者。因此,當半神人幾乎喝光甘露時,至尊主當著全體惡魔的麵,展露出祂的原本形象。
8-9-28.半神人和惡魔雙方有著同樣的地點、時間、原因、目的、活動和雄心,但半神人得到的是一種結果,而惡魔得到的是另一種。由於半神人總是在至尊主蓮花足上藏紅花粉的保護下,他們很輕易地就能喝到甘露,得到喝甘露的效果。惡魔因為沒有尋求至尊主蓮花足的庇護,所以無法得到他們渴求的結果。
8-9-29.人類社會中有為保護財產和生命而用話語、心和行動所從事的各種活動,但那全都是為了與軀體有關的個人感官享樂,或以自我為中心擴展出的有關之人的感官享樂而從事的。所有這些活動都會因為沒有奉愛服務的內容而遭受挫折。但如果為取悅至尊主而從事同樣的活動,那麽所有的人就會得到有益的結果,正如向樹根澆水,水就會被分配到整棵樹的枝枝葉葉。