8-10-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說：君王啊！惡魔和戴提亞都全力以赴地投入了攪拌牛奶之洋的活動，但由於不是至尊人格首神奎師——華蘇戴瓦的奉獻者，而沒能喝到甘露。
8-10-2.君王啊！至尊人格首神完成攪拌汪洋的活動，並將甘露給祂親愛的奉獻者半神人喝下後，就在眾人的麵前乘坐嘎茹達啟程，返回祂的住所。
8-10-3.看到半神人取得勝利，惡魔無法容忍他們比自己更富有，於是舉起武器，向半神人逼近。
8-10-4.總是托庇於納茹阿亞納的蓮花足的半神人，因為喝飲甘露而充滿活力，於是用他們的各種武器反擊鬥誌昂揚的惡魔。
8-10-5.君王啊！在牛奶之洋岸邊，半神人和惡魔之間展開了一場殘酷、激烈的戰鬥。激戰是如此恐怖，光是聽到就令人毛骨悚然。
8-10-6.作戰的雙方都滿腔怒火，懷著刻骨的仇恨用刀劍、弓箭和各種其它武器攻打對方。
8-10-7.海螺、號角、鼓、喇叭和鐃鈸發出的響聲，以及大象、馬匹、戰車士兵和步兵發出的聲響，十分嘈雜混亂。
8-10-8.在那戰場上，一方的戰車戰士與另一方的戰車戰士對打，步兵與步兵對抗，騎在馬背上的騎兵與敵方的騎兵作戰，騎在大象背上的士兵與對方騎在象背上的士兵拚殺。就這樣，戰鬥在對等的情況下進行。
8-10-9.有些士兵騎在駱駝背上作戰，有些騎在大象和驢的背上，有些騎在紅臉和白臉猴子身上，有些騎在老虎和獅子身上。他們就這樣全部投入戰鬥。
8-10-10-12.君王啊！有些士兵騎在禿鷹、老鷹、鴨子、鷹和巴薩鳥身上作戰。有些騎在能吞下巨鯨的提明吉拉魚的背上作戰，有些騎在沙茹阿巴的背上，有些則騎在水牛、犀牛、乳牛、公牛、大額牛和阿茹納的背上作戰。其他人騎在豺、老鼠、蜥蜴、兔子、人類、黑鹿、天鵝和野豬的背上作戰。就這樣，雙方的戰士騎在水中、陸地和空中的各種動物，包括長著畸形身體的動物身上，麵對麵地上前交鋒。
8-10-13-15.啊，君王！潘杜王的後代！半神人和惡魔雙方的戰士都用華蓋、彩旗和用珍貴寶石及珍珠鑲嵌手把的保護傘作裝飾，並進一步用孔雀羽毛製成的扇子和其它種類的扇子修飾自己。戰士們上半身和下半身的衣服隨著微風飄舞，看上去自然十分壯美。他們的盾牌、身上的裝飾品，以及鋒利、潔淨的武器，在陽光的照射下反射出耀眼的光芒。這使雙方士兵的隊伍看上去恰似兩個充滿水生物的汪洋。
8-10-16-18.在那場戰鬥中，最著名的總指揮官是維柔查納的兒子巴利王，他乘坐在一架名叫外哈亞薩的神奇飛機上，君王啊！這架裝飾華麗的飛機由惡魔瑪亞製造，上麵裝飾有各種類型的戰鬥武器。它簡直是不可思議、無法描述的。事實上，它有時能讓人看到，有時則是隱形的。巴利王就坐在這架飛機上的一個美麗保護傘下，由仆人用最上等的拂塵扇風，周圍全是統帥和指揮官，看上去恰似夜晚升起的由八方眾星捧著的月亮。
8-10-19-24.惡魔的指揮官和統帥們圍繞著巴利王坐在各自的戰車上。他們中有如下的惡魔：納穆祺、商巴爾、巴納、維帕祺提、阿尤穆卡、兌穆爾達、卡拉納巴、帕黑提、黑提、依勤瓦拉、沙昆尼、布塔桑塔帕、瓦爪達摩施陀、維柔查納、哈亞貴瓦、商庫希茹阿、卡皮拉、梅嘎敦杜詖、塔茹阿卡、查誇德瑞克、舜巴、尼舜巴、湛巴、烏特卡拉、阿瑞施塔、阿瑞施塔內彌、特瑞菩茹阿迪帕、瑪亞、菩珞瑪的兒子們、卡雷亞們和尼瓦塔卡瓦查。所有這些惡魔都在攪拌汪洋中參與勞動，但都被剝奪了分享甘露的權利。現在，他們與半神人作戰，為鼓勵他們的軍隊發出如獅吼般的喊叫並大聲吹響海螺，現場一片喧嘩。天帝因鐸——殺死巴拉魔的人，看到凶猛的競爭對手的這種情況，義憤填膺。
8-10-25.天帝因鐸坐在能去任何地方且隨時儲備著水、酒準備噴灑的大象愛茹阿瓦特身上，看上去如同從有瀑布的為遲亞山上升起的太陽。
8-10-26.圍繞著天堂帝王因鐸的，是坐在裝備有旗幟和武器的各種運載工具上的半神人。他們中有風神瓦尤、火神阿格尼、水神瓦茹納和其它星球的統治者及他們的同伴。
8-10-2.君王啊！至尊人格首神完成攪拌汪洋的活動，並將甘露給祂親愛的奉獻者半神人喝下後，就在眾人的麵前乘坐嘎茹達啟程，返回祂的住所。
8-10-3.看到半神人取得勝利，惡魔無法容忍他們比自己更富有，於是舉起武器，向半神人逼近。
8-10-4.總是托庇於納茹阿亞納的蓮花足的半神人，因為喝飲甘露而充滿活力，於是用他們的各種武器反擊鬥誌昂揚的惡魔。
8-10-5.君王啊！在牛奶之洋岸邊，半神人和惡魔之間展開了一場殘酷、激烈的戰鬥。激戰是如此恐怖，光是聽到就令人毛骨悚然。
8-10-6.作戰的雙方都滿腔怒火，懷著刻骨的仇恨用刀劍、弓箭和各種其它武器攻打對方。
8-10-7.海螺、號角、鼓、喇叭和鐃鈸發出的響聲，以及大象、馬匹、戰車士兵和步兵發出的聲響，十分嘈雜混亂。
8-10-8.在那戰場上，一方的戰車戰士與另一方的戰車戰士對打，步兵與步兵對抗，騎在馬背上的騎兵與敵方的騎兵作戰，騎在大象背上的士兵與對方騎在象背上的士兵拚殺。就這樣，戰鬥在對等的情況下進行。
8-10-9.有些士兵騎在駱駝背上作戰，有些騎在大象和驢的背上，有些騎在紅臉和白臉猴子身上，有些騎在老虎和獅子身上。他們就這樣全部投入戰鬥。
8-10-10-12.君王啊！有些士兵騎在禿鷹、老鷹、鴨子、鷹和巴薩鳥身上作戰。有些騎在能吞下巨鯨的提明吉拉魚的背上作戰，有些騎在沙茹阿巴的背上，有些則騎在水牛、犀牛、乳牛、公牛、大額牛和阿茹納的背上作戰。其他人騎在豺、老鼠、蜥蜴、兔子、人類、黑鹿、天鵝和野豬的背上作戰。就這樣，雙方的戰士騎在水中、陸地和空中的各種動物，包括長著畸形身體的動物身上，麵對麵地上前交鋒。
8-10-13-15.啊，君王！潘杜王的後代！半神人和惡魔雙方的戰士都用華蓋、彩旗和用珍貴寶石及珍珠鑲嵌手把的保護傘作裝飾，並進一步用孔雀羽毛製成的扇子和其它種類的扇子修飾自己。戰士們上半身和下半身的衣服隨著微風飄舞，看上去自然十分壯美。他們的盾牌、身上的裝飾品，以及鋒利、潔淨的武器，在陽光的照射下反射出耀眼的光芒。這使雙方士兵的隊伍看上去恰似兩個充滿水生物的汪洋。
8-10-16-18.在那場戰鬥中，最著名的總指揮官是維柔查納的兒子巴利王，他乘坐在一架名叫外哈亞薩的神奇飛機上，君王啊！這架裝飾華麗的飛機由惡魔瑪亞製造，上麵裝飾有各種類型的戰鬥武器。它簡直是不可思議、無法描述的。事實上，它有時能讓人看到，有時則是隱形的。巴利王就坐在這架飛機上的一個美麗保護傘下，由仆人用最上等的拂塵扇風，周圍全是統帥和指揮官，看上去恰似夜晚升起的由八方眾星捧著的月亮。
8-10-19-24.惡魔的指揮官和統帥們圍繞著巴利王坐在各自的戰車上。他們中有如下的惡魔：納穆祺、商巴爾、巴納、維帕祺提、阿尤穆卡、兌穆爾達、卡拉納巴、帕黑提、黑提、依勤瓦拉、沙昆尼、布塔桑塔帕、瓦爪達摩施陀、維柔查納、哈亞貴瓦、商庫希茹阿、卡皮拉、梅嘎敦杜詖、塔茹阿卡、查誇德瑞克、舜巴、尼舜巴、湛巴、烏特卡拉、阿瑞施塔、阿瑞施塔內彌、特瑞菩茹阿迪帕、瑪亞、菩珞瑪的兒子們、卡雷亞們和尼瓦塔卡瓦查。所有這些惡魔都在攪拌汪洋中參與勞動，但都被剝奪了分享甘露的權利。現在，他們與半神人作戰，為鼓勵他們的軍隊發出如獅吼般的喊叫並大聲吹響海螺，現場一片喧嘩。天帝因鐸——殺死巴拉魔的人，看到凶猛的競爭對手的這種情況，義憤填膺。
8-10-25.天帝因鐸坐在能去任何地方且隨時儲備著水、酒準備噴灑的大象愛茹阿瓦特身上，看上去如同從有瀑布的為遲亞山上升起的太陽。
8-10-26.圍繞著天堂帝王因鐸的，是坐在裝備有旗幟和武器的各種運載工具上的半神人。他們中有風神瓦尤、火神阿格尼、水神瓦茹納和其它星球的統治者及他們的同伴。