11-23-31.主施瑞?奎師那繼續說道:他的心意如此堅定不移,所以這位最傑出的阿旺提布茹阿瑪納能化解他心中的欲望之結。就這樣,他成為了一名平靜祥和、緘默不語的薩尼亞希高僧。
11-23-32.他在地球四處漫遊,把他的智性、感官和生命之氣置於控製之下。為了乞討布施,他獨自雲遊各個城鎮與鄉村。他從不顯示他精進的靈性地位,故而不為人知。
11-23-33.親愛的烏達瓦啊,看到他是一名渾身汙垢的老乞丐。粗俗的人對他百般羞辱。
11-23-34.他們有的人拿走他的薩尼亞希棍,有的盜走他用來當做乞討碗的水罐。有的偷走他的鹿皮墊,有的拿走他的念珠,還有的偷走他的破衣爛衫。他們還假裝把這些東西放回來,撂在他麵前,然後又藏起來。
11-23-35.當他坐在河岸正準備用他乞討來的食物時,這些罪大惡極的無賴前來在上麵撒尿,還竟敢朝他頭上吐唾沫。
11-23-36.雖然他發過誓要靜默不語,他們卻想方設法讓他說話,如果他不說,他們就拿棍子打他。有些人斥責他說,“這人簡直是個賊。”其他人嚷嚷著要用繩子捆他,“把他綁起來!把他綁起來!”
11-23-37.他們百般斥責侮辱他,“這人是個偽君子,騙子。隻是因為他失去了所有財富,家人把他掃地出門,所以他利用宗教賺錢。”
11-23-38~39.有些人嘲弄他,“瞧,這位孔武有力的聖人!他像喜馬拉雅山一樣不可動搖。他堅定地遵守緘默的誓言,活像隻鴨子。”有的人朝他放臭氣,有時還有些用繩索把這位二次出生的布茹阿瑪納綁起來,像拴寵物一樣的拴著他。
11-23-40.那位布茹阿瑪納明白他所有的痛苦——無論是來自其他生物體,更高的自然力量,還是來自他自身軀體的——都是不可避免的,全是天意的安排。
11-23-41.即便他在受到這些試圖使他墮落的低等階層人的百般侮辱,他仍始終穩處在他的靈性職責中。他意誌堅定地在善良屬性中,開始唱頌如下一首歌。
11-23-42.這位布茹阿瑪的人說:這些人不是我快樂和痛苦的原因。半神人、我自己的軀體、星宿、我過往的活動和時間也不是。恰相反,正是心意引起快樂與痛苦,使物質生命循環往複,永無休止。
11-23-43.強勁的心意驅使物質屬性活動,從這些屬性中產生出處在善良、激情和愚昧屬性中的各種物質活動。從處在每種屬性的活動中,發展出各種相應的生命狀態。
11-23-44.盡管和掙紮的心意一起存在於物質軀體中,但超靈不作任何努力,因為他巳經具有超然知識。他以我的朋友行事,隻是在他的超然地位上見證著。而我,渺小的個體靈魂,卻信奉了這心意。倒映出物質世界之映像的鏡子。因此,我已經沉迷於享受欲望的對象,因與自然屬性接觸而受到束縛。
11-23-32.他在地球四處漫遊,把他的智性、感官和生命之氣置於控製之下。為了乞討布施,他獨自雲遊各個城鎮與鄉村。他從不顯示他精進的靈性地位,故而不為人知。
11-23-33.親愛的烏達瓦啊,看到他是一名渾身汙垢的老乞丐。粗俗的人對他百般羞辱。
11-23-34.他們有的人拿走他的薩尼亞希棍,有的盜走他用來當做乞討碗的水罐。有的偷走他的鹿皮墊,有的拿走他的念珠,還有的偷走他的破衣爛衫。他們還假裝把這些東西放回來,撂在他麵前,然後又藏起來。
11-23-35.當他坐在河岸正準備用他乞討來的食物時,這些罪大惡極的無賴前來在上麵撒尿,還竟敢朝他頭上吐唾沫。
11-23-36.雖然他發過誓要靜默不語,他們卻想方設法讓他說話,如果他不說,他們就拿棍子打他。有些人斥責他說,“這人簡直是個賊。”其他人嚷嚷著要用繩子捆他,“把他綁起來!把他綁起來!”
11-23-37.他們百般斥責侮辱他,“這人是個偽君子,騙子。隻是因為他失去了所有財富,家人把他掃地出門,所以他利用宗教賺錢。”
11-23-38~39.有些人嘲弄他,“瞧,這位孔武有力的聖人!他像喜馬拉雅山一樣不可動搖。他堅定地遵守緘默的誓言,活像隻鴨子。”有的人朝他放臭氣,有時還有些用繩索把這位二次出生的布茹阿瑪納綁起來,像拴寵物一樣的拴著他。
11-23-40.那位布茹阿瑪納明白他所有的痛苦——無論是來自其他生物體,更高的自然力量,還是來自他自身軀體的——都是不可避免的,全是天意的安排。
11-23-41.即便他在受到這些試圖使他墮落的低等階層人的百般侮辱,他仍始終穩處在他的靈性職責中。他意誌堅定地在善良屬性中,開始唱頌如下一首歌。
11-23-42.這位布茹阿瑪的人說:這些人不是我快樂和痛苦的原因。半神人、我自己的軀體、星宿、我過往的活動和時間也不是。恰相反,正是心意引起快樂與痛苦,使物質生命循環往複,永無休止。
11-23-43.強勁的心意驅使物質屬性活動,從這些屬性中產生出處在善良、激情和愚昧屬性中的各種物質活動。從處在每種屬性的活動中,發展出各種相應的生命狀態。
11-23-44.盡管和掙紮的心意一起存在於物質軀體中,但超靈不作任何努力,因為他巳經具有超然知識。他以我的朋友行事,隻是在他的超然地位上見證著。而我,渺小的個體靈魂,卻信奉了這心意。倒映出物質世界之映像的鏡子。因此,我已經沉迷於享受欲望的對象,因與自然屬性接觸而受到束縛。