11-30-34.當獵人看到那四臂形體，不禁為自己做的冒犯害怕起來，於是拜倒在地，把頭放在惡魔之敵手的足上。
11-30.35.佳茹阿說：瑪度蘇丹啊，我最為罪惡。我愚昧地做出此事。最聖潔的主啊，烏塔瑪施珞卡啊，請原諒我這個罪人吧。
11-30-36.主維施努哪，博學人士說，誰若恒常記著您，愚昧的黑暗必消彌殆盡。主人啊，我弄傷了您！
11-30-37.因此，外琨塔之主啊，請立即殺死這個罪惡的動物獵手，讓他不再對聖人做出此等冒犯。
11-30-38.布茹阿瑪和他以茹鐸為首的兒子們，還有諳熟韋達曼卓的偉大聖賢們，都不能明白您神秘力量的作用。由於您的迷幻能量覆蓋了他們的視域，所以他們始終對您神秘力量的作用一無所知。因此，更何況像我這樣出生低賤的人呢？
11-30-39.至尊人格首神說：我親愛的佳茹阿，不要害怕。請起身吧，發生的一切是我的願望使然。現在，我允許你去虔誠之人的居所，靈性世界。
11-30-40.在如其所願展示他超然形體的至尊主奎師那的諄諄教導下，獵人繞拜主三次之後，向他頂禮膜拜。然後，獵人乘著一架正好前來接他回靈性天空的飛機離去。
11-30-41.那時，達茹卡正在尋找他的主人奎師那。當他走近主席地而坐的地方，聞到了微風攜帶的荼拉茜花香，故而他循著飄香找去。
11-30-42.一看到主奎師那在一棵榕樹根休息，身旁圍繞著他熠熠生輝的武器，達茹卡抑製不住心中的鍾愛之情。他噙著淚水衝下戰車，拜倒在主的足下。
11-30-43.達茹卡說：就像在無月的夜晚，人們陷入漆黑，找不到方向，我的主，現在我看不到您的蓮花足，我迷失了視線，在黑暗中亂走。
11-30-44.（舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道：）王中之王啊，禦者正說著時，主的戰車、馬匹和嘎茹達旗幟就在他眼前騰空升起。
11-30-45.維施努的所有神聖武器騰空而起，緊隨戰車。主佳納爾丹的禦者看到這一切驚愕不已，接著，主對他說道。
11-30-46.禦者啊，請速去杜瓦爾卡。告訴我們的家人，他們所愛的人如何自相殘殺。還要告訴他們主桑卡爾珊和我的現狀。
11-30-47.你和你的親人不要滯留在杜瓦爾卡，雅度族的首府，因為我棄城之後，城堡將被海吞沒。
11-30-48.你要帶著你的每位家人連同我的父母，由阿爾諸那保護著，前往因鐸帕斯塔。
11-30-49.你，達茹卡，應該堅定不移地為我奉獻，始終穩處靈性知識中，不執著於物質。你要明白，這些逍遙時光是我迷幻能量的一種展示，這樣，你就會保持平和。
11-30-50.如此受命之後，達茹卡一次又一次地繞拜了主。他把主奎師那的蓮花足置於頭頂，然後傷心地返回城堡。
11-30.35.佳茹阿說：瑪度蘇丹啊，我最為罪惡。我愚昧地做出此事。最聖潔的主啊，烏塔瑪施珞卡啊，請原諒我這個罪人吧。
11-30-36.主維施努哪，博學人士說，誰若恒常記著您，愚昧的黑暗必消彌殆盡。主人啊，我弄傷了您！
11-30-37.因此，外琨塔之主啊，請立即殺死這個罪惡的動物獵手，讓他不再對聖人做出此等冒犯。
11-30-38.布茹阿瑪和他以茹鐸為首的兒子們，還有諳熟韋達曼卓的偉大聖賢們，都不能明白您神秘力量的作用。由於您的迷幻能量覆蓋了他們的視域，所以他們始終對您神秘力量的作用一無所知。因此，更何況像我這樣出生低賤的人呢？
11-30-39.至尊人格首神說：我親愛的佳茹阿，不要害怕。請起身吧，發生的一切是我的願望使然。現在，我允許你去虔誠之人的居所，靈性世界。
11-30-40.在如其所願展示他超然形體的至尊主奎師那的諄諄教導下，獵人繞拜主三次之後，向他頂禮膜拜。然後，獵人乘著一架正好前來接他回靈性天空的飛機離去。
11-30-41.那時，達茹卡正在尋找他的主人奎師那。當他走近主席地而坐的地方，聞到了微風攜帶的荼拉茜花香，故而他循著飄香找去。
11-30-42.一看到主奎師那在一棵榕樹根休息，身旁圍繞著他熠熠生輝的武器，達茹卡抑製不住心中的鍾愛之情。他噙著淚水衝下戰車，拜倒在主的足下。
11-30-43.達茹卡說：就像在無月的夜晚，人們陷入漆黑，找不到方向，我的主，現在我看不到您的蓮花足，我迷失了視線，在黑暗中亂走。
11-30-44.（舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道：）王中之王啊，禦者正說著時，主的戰車、馬匹和嘎茹達旗幟就在他眼前騰空升起。
11-30-45.維施努的所有神聖武器騰空而起，緊隨戰車。主佳納爾丹的禦者看到這一切驚愕不已，接著，主對他說道。
11-30-46.禦者啊，請速去杜瓦爾卡。告訴我們的家人，他們所愛的人如何自相殘殺。還要告訴他們主桑卡爾珊和我的現狀。
11-30-47.你和你的親人不要滯留在杜瓦爾卡，雅度族的首府，因為我棄城之後，城堡將被海吞沒。
11-30-48.你要帶著你的每位家人連同我的父母，由阿爾諸那保護著，前往因鐸帕斯塔。
11-30-49.你，達茹卡，應該堅定不移地為我奉獻，始終穩處靈性知識中，不執著於物質。你要明白，這些逍遙時光是我迷幻能量的一種展示，這樣，你就會保持平和。
11-30-50.如此受命之後，達茹卡一次又一次地繞拜了主。他把主奎師那的蓮花足置於頭頂，然後傷心地返回城堡。