第二章新加坡會議
一
新加坡會議主要是討論防癌問題。會議準備在九月十日召開，會期一個月，由who主持。who是世界保健機構，是聯合國的一部分，有一百三十一個國家加入了這一國際組織。總部設在瑞士日內瓦。執行理事會由二十四個國家的代表組成。理事長安理·彼爾久，五十五歲，瑞士人。彼爾久覺著從開始設計癌病船到癌病船起航，都非常順利。他當時提議癌病船抵達新加坡後，召開新加坡防癌會議，得到了理事會的同意。
wh0的太平洋地區委員會設在馬尼拉。
新加坡防癌會議主要由太平洋地區委員會負責籌備。日本屬於太平洋地區委員會。除日本外，中國、新加坡、馬來西亞、緬甸、印度尼西亞、澳大利亞、菲律賓、泰國、柬埔寨等國家都派來了醫生，準備就癌病船上的疑難病症進行會診並出席會議參加討論。
各國來的三百多名醫生都帶來了本國的幾名癌症患者，準備順便進行一下治療。
九月九日，新加坡總理為防癌會議開幕舉行了招待會。
第二天，會議正式開幕了。
新加坡是個美麗的城市，有“白亞之城”的美稱，還是東南亞一帶的文化名城。
新加坡碼頭停靠著巨大而美麗的“北鬥號”。人們爭相前來參觀。
當然，同新加坡防癌會議毫無關係的人也有——就是白鳥鐵善。
同一天，查詢委員會也舉行了會議。
財團癌病船管理委員會派來了六名最高委員會委員。who理事長彼爾久也參加了會議……
會議在“北鬥號”的小會議室舉行。
巴林鬆院長作為原告出席了會議。
一開頭巴林鬆就提出了一個完全出乎人們預料的提議，“我撤銷對白鳥船長的控告，並希望立即停止這次會議。白鳥鐵善是位偉大的船長。”
巴林鬆完全改變了對白鳥船長的看法。他認為白鳥船長為人非常坦率，遇事沉著冷靜，勇敢而有骨氣。現在他完全信任白鳥。
如果說癌病船在南中國海一帶差一點迷失了方向的話，那麽現在新加坡防癌會議已勝利召開，充分表明了癌病船的方向和目的都是正確的，一開始就起了向癌症挑戰的作用。繼新加坡防癌會議之後，還將在世界各地舉行類似會議。這一切的實現，同白鳥船長的果斷是分不開的。
“這不行！”林奈發言了。
林奈是六位最高委員會委員當中年齡最大的，七十七歲，他一直擔任斯克德財團的經理。
“我們是為了召開審查委員會才到這裏來的，因此必須進行審查，審查白鳥是否勝任船長職務。我要求審查癌病船航海日誌，請副船長、水手長以及有關的水手和醫院方麵有關人員列席會議。”
巴林鬆知道林奈是一直反對白鳥擔任船長的，便說道：
“那麽，我倒想問一句，馬拉德能不能上船的事，財團總部一開始就委托白鳥船長全權決定，難道不是最高委員會的失職嗎？”
“航海嘛，當然應由船長來決定。至於馬拉德上船，我們就是作了決定，又有什麽作用呢？船長有拒絕執行的權利嘛！船長既然讓馬拉德上船，當然就應當有能力處理好由此而引起的任何問題。我們從這個角度考慮，才把一切交給船長來決定。”
“您是不是說，白鳥自認為有能力處理一切，讓馬拉德上了船，因此造成癌病船一時的危急，應該追究責任，對嗎？”
“是的。白鳥船長幾乎斷送了癌病船，財團本部認為這是不可忽視的重大事件。不能因為防癌會議在新加坡順利召開就不追究過失了！”
“我要求發言。”白鳥開口了。
“好吧，請——”
“我不希望審查委員會的會議繼續開下去，我提出辭職。”白鳥已經暗下決心辭職了。這並非因為馬拉德的上船，也不是不願意在海上工作，而是因為癌病船上有八百名晚期癌症患者。這八百人將在途中逐漸死去，盡管向癌症挑戰是件好事，可畢竟是一次痛苦的航行。
“辭職？”
“是的。”
林奈揉著鷹勾鼻子，望著白鳥。他不知道說什麽好，隻好看了看另外幾位委員。
“真的麽？”一位委員問道。
“真的！”白鳥笑了。“我希望審查委員會立即解散，請你們考慮。”
“不，請等一下！”林奈阻止了白鳥。
“我提出一項建議！”巴林鬆搶著說了起來。“我建議本審查委員會立即解散，癌病船是遵照已故斯克德的意誌建造的，是為了向癌症挑戰而航海的，這是斯克德的遺願，是不可違反的。有了癌病船，財團才能存在。這次審查委員會召開的會議對癌病船航行不利，應該解散！”
“對航行不利？”林奈臉色發青地問道。
“我是這麽說的。”巴林鬆又說了一句。
“你怎麽變得這樣快？”林奈氣急敗壞地問道。
“如果會議繼續開下去，我也要辭職。我推薦的醫院事務長叛亂了，責任應當由我承擔……”巴林鬆的語調更強硬了。
“請允許我發言。”who理事長彼爾久講話了。
“我建議審查委員會會議休會，先討論一下究竟受不受理船長和院長的辭職。如果會議堅持開下去，必然引起船長和院長的辭職。依我之見，人為地引起混亂並非上策。不知各位意見如何？”
“同意。”
律師巴塔鬆首先表態——
“關於馬拉德上船一事，我們也有錯誤，財團本部應當明確表示拒絕，但沒有這樣做，我們也應當進行檢查。我同意審查會議休會。作為最高委員會的成員之一，我已經了解到白鳥船長在平息叛亂、挽救癌病船過程中的忘我表現，我對他抱有感謝之意。”
巴塔鬆的這番話是有意說給林奈聽的。
應該說林奈並不真正理解已故斯克德的意圖。
中斷審查委員會會議的提案，委員中除林奈以外全都讚成。
林奈沉默著，無可奈何地沉默著。
白鳥船長從會議室起身出來的時候，有三個客人已經在等著他了。
三個人白鳥都不認識，都是第一次見麵。其中一位是青年，另二位是老頭兒。白鳥當然也不知道他們是哪國人，也許是非洲人，白鳥這麽想。
三個人都赤著腳，身上圍著又髒又亂的布。除了三個客人之外，還有一名新加坡領事部門的官員和一名警官。
白鳥把五個人請進辦公室，同時叫來了翻譯。
原來那三個人是從印度尼西亞的瑪丹來的，是塔亞克族人。他們從婆羅乃島西端的卡布阿斯河出海，然後乘小船來到新加坡。
領事方麵的官員把他們講的土語譯成馬來語，然後再由翻譯譯成日語。
那位年輕人的名字叫哈尼夫，今年剛剛十四歲。
塔亞克族是個尚未開化的民族，居住在卡布阿斯河上遊一帶，從事養雞、養豬業，也搞點農業，過著與世無爭的安靜的日子。
可是從去年十月起，那一帶流行一種奇怪的疾病，開始發高燒、出濕疹，然後皮膚破裂，接著便是死亡。人們拚命地祈禱，也無濟於事，半個月的時間就死了十幾個人。
卡布阿斯河上遊那一帶沒有醫生，相距七百公裏以外的地方才有醫院，這中間又沒有路，有的是泥濘的草地和沼澤地。
少年哈尼夫一家共有十四口人，僅僅半年時間，病魔奪去了他一家八口人的生命，留下的隻五位老人和哈尼夫。如果哈尼夫一死，這個家族就等於斷宗絕代了，因此，哈尼夫的幸存就成了五位老人唯一的希望。
到了七月，哈尼夫突然變得奇怪了，簡直可以稱得上是料事如神。有一天，他說第二天要死一頭豬，第二天果然死了一頭豬。這個家族是把草木都當作神靈加以崇拜的。老人們說“哈尼夫是個有靈性的人”，他們象崇拜神一般地崇拜著哈尼夫。
幾天以後，一位白人傳教士來到了卡布阿斯河一帶。這位傳教士在村子裏住了幾天，他看了看哈尼夫，搖了搖頭。在離開村子時他說哈尼夫有病，病在腦子裏，如果拖延下去，哈尼夫會死的。
老人們向傳教士討教靈方。傳教士讓他們把孩子送到醫院，並且留下了一封介紹信，然後動身到山區去了。
老人們帶上十二隻雞和三頭豬陪著哈尼夫出發去醫院，走了許多天到了醫院。他們把傳教士留下的介紹信交給大夫，大夫說要等幾天檢查一下。老人們便在河邊守護著雞、豬，等待著。
結果醫生告訴他們，哈尼夫患的是惡性腦腫瘤，已經無法治療了。
老人哭喊著向醫生求助，希望他能想想辦法，但醫生委實已經無計可施了。哈尼夫的癌症已經擴散到大腦底部，世界上還沒有一個大夫能做這樣的手術。
醫生猛然想到癌病船九月一日離開日本橫濱港，如果他們能找到癌病船，也許能有什麽辦法。癌病船匯集了人世間的智慧，是一條向病魔挑戰，給人類以希望和光明的船。
九月十日船將抵達新加坡。醫生把這一情況告訴了老人們。
這些老人連貨幣也不認識，唯一的財產是那十二隻雞和三頭豬。他們隻知道到醫院來，對什麽癌病船，他們聽也聽不懂。大夫詳細地向他們說明了情況，他們商量了一下，便決定來碰碰運氣。他們賣掉了雞和豬，買了一條小木船，然後出海了。曆經千辛萬苦，九月六日到了新加坡，但在旅途上有三位老人先後死去了。如果再拖下去，剩下的兩位老人也性命難保，因此，他們對癌病船抱著極大的希望。當地政府也同意把孩子送到癌病船上去。
白鳥看了看少年。
少年瞪著大眼等待著。
“我一下子也很難明確回答你們。”白鳥隻是含含糊糊地說了一句。
一
新加坡會議主要是討論防癌問題。會議準備在九月十日召開，會期一個月，由who主持。who是世界保健機構，是聯合國的一部分，有一百三十一個國家加入了這一國際組織。總部設在瑞士日內瓦。執行理事會由二十四個國家的代表組成。理事長安理·彼爾久，五十五歲，瑞士人。彼爾久覺著從開始設計癌病船到癌病船起航，都非常順利。他當時提議癌病船抵達新加坡後，召開新加坡防癌會議，得到了理事會的同意。
wh0的太平洋地區委員會設在馬尼拉。
新加坡防癌會議主要由太平洋地區委員會負責籌備。日本屬於太平洋地區委員會。除日本外，中國、新加坡、馬來西亞、緬甸、印度尼西亞、澳大利亞、菲律賓、泰國、柬埔寨等國家都派來了醫生，準備就癌病船上的疑難病症進行會診並出席會議參加討論。
各國來的三百多名醫生都帶來了本國的幾名癌症患者，準備順便進行一下治療。
九月九日，新加坡總理為防癌會議開幕舉行了招待會。
第二天，會議正式開幕了。
新加坡是個美麗的城市，有“白亞之城”的美稱，還是東南亞一帶的文化名城。
新加坡碼頭停靠著巨大而美麗的“北鬥號”。人們爭相前來參觀。
當然，同新加坡防癌會議毫無關係的人也有——就是白鳥鐵善。
同一天，查詢委員會也舉行了會議。
財團癌病船管理委員會派來了六名最高委員會委員。who理事長彼爾久也參加了會議……
會議在“北鬥號”的小會議室舉行。
巴林鬆院長作為原告出席了會議。
一開頭巴林鬆就提出了一個完全出乎人們預料的提議，“我撤銷對白鳥船長的控告，並希望立即停止這次會議。白鳥鐵善是位偉大的船長。”
巴林鬆完全改變了對白鳥船長的看法。他認為白鳥船長為人非常坦率，遇事沉著冷靜，勇敢而有骨氣。現在他完全信任白鳥。
如果說癌病船在南中國海一帶差一點迷失了方向的話，那麽現在新加坡防癌會議已勝利召開，充分表明了癌病船的方向和目的都是正確的，一開始就起了向癌症挑戰的作用。繼新加坡防癌會議之後，還將在世界各地舉行類似會議。這一切的實現，同白鳥船長的果斷是分不開的。
“這不行！”林奈發言了。
林奈是六位最高委員會委員當中年齡最大的，七十七歲，他一直擔任斯克德財團的經理。
“我們是為了召開審查委員會才到這裏來的，因此必須進行審查，審查白鳥是否勝任船長職務。我要求審查癌病船航海日誌，請副船長、水手長以及有關的水手和醫院方麵有關人員列席會議。”
巴林鬆知道林奈是一直反對白鳥擔任船長的，便說道：
“那麽，我倒想問一句，馬拉德能不能上船的事，財團總部一開始就委托白鳥船長全權決定，難道不是最高委員會的失職嗎？”
“航海嘛，當然應由船長來決定。至於馬拉德上船，我們就是作了決定，又有什麽作用呢？船長有拒絕執行的權利嘛！船長既然讓馬拉德上船，當然就應當有能力處理好由此而引起的任何問題。我們從這個角度考慮，才把一切交給船長來決定。”
“您是不是說，白鳥自認為有能力處理一切，讓馬拉德上了船，因此造成癌病船一時的危急，應該追究責任，對嗎？”
“是的。白鳥船長幾乎斷送了癌病船，財團本部認為這是不可忽視的重大事件。不能因為防癌會議在新加坡順利召開就不追究過失了！”
“我要求發言。”白鳥開口了。
“好吧，請——”
“我不希望審查委員會的會議繼續開下去，我提出辭職。”白鳥已經暗下決心辭職了。這並非因為馬拉德的上船，也不是不願意在海上工作，而是因為癌病船上有八百名晚期癌症患者。這八百人將在途中逐漸死去，盡管向癌症挑戰是件好事，可畢竟是一次痛苦的航行。
“辭職？”
“是的。”
林奈揉著鷹勾鼻子，望著白鳥。他不知道說什麽好，隻好看了看另外幾位委員。
“真的麽？”一位委員問道。
“真的！”白鳥笑了。“我希望審查委員會立即解散，請你們考慮。”
“不，請等一下！”林奈阻止了白鳥。
“我提出一項建議！”巴林鬆搶著說了起來。“我建議本審查委員會立即解散，癌病船是遵照已故斯克德的意誌建造的，是為了向癌症挑戰而航海的，這是斯克德的遺願，是不可違反的。有了癌病船，財團才能存在。這次審查委員會召開的會議對癌病船航行不利，應該解散！”
“對航行不利？”林奈臉色發青地問道。
“我是這麽說的。”巴林鬆又說了一句。
“你怎麽變得這樣快？”林奈氣急敗壞地問道。
“如果會議繼續開下去，我也要辭職。我推薦的醫院事務長叛亂了，責任應當由我承擔……”巴林鬆的語調更強硬了。
“請允許我發言。”who理事長彼爾久講話了。
“我建議審查委員會會議休會，先討論一下究竟受不受理船長和院長的辭職。如果會議堅持開下去，必然引起船長和院長的辭職。依我之見，人為地引起混亂並非上策。不知各位意見如何？”
“同意。”
律師巴塔鬆首先表態——
“關於馬拉德上船一事，我們也有錯誤，財團本部應當明確表示拒絕，但沒有這樣做，我們也應當進行檢查。我同意審查會議休會。作為最高委員會的成員之一，我已經了解到白鳥船長在平息叛亂、挽救癌病船過程中的忘我表現，我對他抱有感謝之意。”
巴塔鬆的這番話是有意說給林奈聽的。
應該說林奈並不真正理解已故斯克德的意圖。
中斷審查委員會會議的提案，委員中除林奈以外全都讚成。
林奈沉默著，無可奈何地沉默著。
白鳥船長從會議室起身出來的時候，有三個客人已經在等著他了。
三個人白鳥都不認識，都是第一次見麵。其中一位是青年，另二位是老頭兒。白鳥當然也不知道他們是哪國人，也許是非洲人，白鳥這麽想。
三個人都赤著腳，身上圍著又髒又亂的布。除了三個客人之外，還有一名新加坡領事部門的官員和一名警官。
白鳥把五個人請進辦公室，同時叫來了翻譯。
原來那三個人是從印度尼西亞的瑪丹來的，是塔亞克族人。他們從婆羅乃島西端的卡布阿斯河出海，然後乘小船來到新加坡。
領事方麵的官員把他們講的土語譯成馬來語，然後再由翻譯譯成日語。
那位年輕人的名字叫哈尼夫，今年剛剛十四歲。
塔亞克族是個尚未開化的民族，居住在卡布阿斯河上遊一帶，從事養雞、養豬業，也搞點農業，過著與世無爭的安靜的日子。
可是從去年十月起，那一帶流行一種奇怪的疾病，開始發高燒、出濕疹，然後皮膚破裂，接著便是死亡。人們拚命地祈禱，也無濟於事，半個月的時間就死了十幾個人。
卡布阿斯河上遊那一帶沒有醫生，相距七百公裏以外的地方才有醫院，這中間又沒有路，有的是泥濘的草地和沼澤地。
少年哈尼夫一家共有十四口人，僅僅半年時間，病魔奪去了他一家八口人的生命，留下的隻五位老人和哈尼夫。如果哈尼夫一死，這個家族就等於斷宗絕代了，因此，哈尼夫的幸存就成了五位老人唯一的希望。
到了七月，哈尼夫突然變得奇怪了，簡直可以稱得上是料事如神。有一天，他說第二天要死一頭豬，第二天果然死了一頭豬。這個家族是把草木都當作神靈加以崇拜的。老人們說“哈尼夫是個有靈性的人”，他們象崇拜神一般地崇拜著哈尼夫。
幾天以後，一位白人傳教士來到了卡布阿斯河一帶。這位傳教士在村子裏住了幾天，他看了看哈尼夫，搖了搖頭。在離開村子時他說哈尼夫有病，病在腦子裏，如果拖延下去，哈尼夫會死的。
老人們向傳教士討教靈方。傳教士讓他們把孩子送到醫院，並且留下了一封介紹信，然後動身到山區去了。
老人們帶上十二隻雞和三頭豬陪著哈尼夫出發去醫院，走了許多天到了醫院。他們把傳教士留下的介紹信交給大夫，大夫說要等幾天檢查一下。老人們便在河邊守護著雞、豬，等待著。
結果醫生告訴他們，哈尼夫患的是惡性腦腫瘤，已經無法治療了。
老人哭喊著向醫生求助，希望他能想想辦法，但醫生委實已經無計可施了。哈尼夫的癌症已經擴散到大腦底部，世界上還沒有一個大夫能做這樣的手術。
醫生猛然想到癌病船九月一日離開日本橫濱港，如果他們能找到癌病船，也許能有什麽辦法。癌病船匯集了人世間的智慧，是一條向病魔挑戰，給人類以希望和光明的船。
九月十日船將抵達新加坡。醫生把這一情況告訴了老人們。
這些老人連貨幣也不認識，唯一的財產是那十二隻雞和三頭豬。他們隻知道到醫院來，對什麽癌病船，他們聽也聽不懂。大夫詳細地向他們說明了情況，他們商量了一下，便決定來碰碰運氣。他們賣掉了雞和豬，買了一條小木船，然後出海了。曆經千辛萬苦，九月六日到了新加坡，但在旅途上有三位老人先後死去了。如果再拖下去，剩下的兩位老人也性命難保，因此，他們對癌病船抱著極大的希望。當地政府也同意把孩子送到癌病船上去。
白鳥看了看少年。
少年瞪著大眼等待著。
“我一下子也很難明確回答你們。”白鳥隻是含含糊糊地說了一句。