4
直到午夜，兩名警衛才把特維茲從那間設在“安全局”內豪華的小房間放出來。的確很豪華，但卻是鎖住的。再怎麽講，也隻不過是間牢房而已。
被拘禁的四小時中間，特維茲不斷在房中踱來踱去，痛定思痛的反省著。
為什麽他會信任康柏？
為什麽不會？他當初不是也好象很同意的嗎？不對，不是這麽回事。他當初好象是經過辯論之後，才同意他的。——不對，也不是那麽回事。他當初看起來好象很蠢，很容易被左右，很缺少像特維茲那樣有獨特的分析能力和見解，需要特維茲時時點明他的樣子。也因為常跟康柏激辯討論的緣故，特維茲才對自己的觀念越辯越明，獲得更深刻的自我體認。他對特維茲很有用，他之所以信任他，乃是因為康柏的確能讓他深思與進步。
可是現在再來追究康柏是否如何，好象已經無多大意義了。他當初早該隻相信一個真理∶不信任任何人。
然而，一個人終其一生，難道就不能信任任何人嗎？
明顯的，答案絕對是否定的。
而誰又會想到，貝拉諾竟然具有如此的膽識，可以從議會中挑出一名議員來做她的耳目——而認為議員彼此之間，不會因為利害關係，而彼此掩護呢？雖然他們打內心不同意特維茲的見解；雖然他們會不惜以鮮血來打賭貝拉諾是正確的；他們在基本上，應該仍然會維護他們的崇高特權哪！“銅人貝拉諾”如果能使議員不顧自身的利害，挺身甘為她的線民，那她的確是有幾把刷子——不簡單。
除非她自己本身也早已有這種想法——
不可能！這隻會造成偏執狂！
然而——
正當他心中翻江倒海，波濤起伏，尚未弄出任何結論之前，警衛來了。
“你必須跟我們走，議員，”階級年資都比較高的那名警衛，毫無感情的嚴肅說道。從他的胸章上，可以看出他是個中尉。他右頰上有個小疤，一臉倦容，好象幹這種工作時日雖久，卻乏善可陳的樣子，有點像那種在和平時代當軍人的表情。
特維茲不為所動，並未顯出絲毫慌亂。“中尉，貴姓大名？”
“我是索貝洛中尉，議員。”
“你解你已經違反法律了嗎，索貝洛中尉？你無權拘捕一名議員。”
中尉說，“我們隻是奉命行事，先生。”
“這毫無關係。你反正無權拘捕一名議員就是了。你必須解，你屆時將麵臨軍法審判。”
中尉說，“你並未被捕，議員。”
“那麽我就不必跟你走了，對吧？”
“我們隻是奉命護送你回家。”
“我認識路。”
“一路上加以保護。”
“什麽一路上？難道還得先經過哪嗎？——還是說，得先經過誰？”
“路上可能會遇到暴民。”
“三更半夜？”
“這也是為何我們等到半夜才來的理由，先生。——還有，先生，為了你個人的安危，我們請你跟我們走。是否要我再加一句——隻是提供消息而非威脅——我們已獲授權，必要時可以用強迫的手段。”
特維茲已經注意到對方兩人的身上，都配備了“神經鞭”。他擺出一副尊嚴的樣子，緩緩起立。
“那麽，就回家吧。或者說，到頭來我會發現自己又換了個監獄？”
“我們並未奉命對你說謊，先生，”中尉也很自傲地說。特維茲發覺對方乃是那種一個命令、一個動作的人。否則他語氣中一定會聽得出說謊的味道。
一輛“貼地車”等在外麵。街上很空曠，毫無人跡，除非還有一群暴民——假如中尉的話是真的。他當初並未說外麵有一群暴徒，或者說正有一群暴民在集結中。他隻是指出“可能”會有“一群暴民”。
中尉很謹慎的將特維茲夾在車子和他之間，擠得特維茲根本連動一下、扭一下都不可能，更別說打算逃了。中尉把他才送進後座坐好，就擠到他身邊了。
車子立刻開動。
特維茲說，“一等我回到家，我想我大概可以自由辦事吧——我可以隨時走出家門吧？”
“我們隻有奉命護送你回家之外，目前尚未奉到任何繼續幹涉你行動自由的命令，議員。”
“目前尚未，這話怎麽說？”
“我隻是奉命告訴你，一旦你到家之後，不得任意離開。街上對你並不安全，而我必須負責你的安全。”
“你是說，我被軟禁了。”
“我並非一名律師，議員。我不懂那是什麽意思。”
他直瞪前方，可是手肘卻頂在特維茲的身側。特維茲連動都不能動一下。
車子停在特維茲位於“弗勒斯納”郊區的小房子前。目前，他缺少一位女伴，所以屋不應該會有人在等他。
“我該下來了嗎？”特維茲問。
“我先下，議員。我們要送你進去。”
“為了我的安全？”
“是的，先生。”
前門麵，還有兩名警衛在等著。夜燈已經打開，可是由於窗子全被事先加以遮蓋，從外頭根本看不出燈是亮著的。
有這麽一會兒，他很惱怒有人侵入他住宅之內，轉念再一想，也隻好肩膀一聳，認了。假如連“議會”對他都毫無保障的話，他的家還能稱得上什麽堡壘？
特維茲說，“我屋子到底有多少人？一個團嗎？”
“沒有，議員，”一個聲音生硬沉穩的發出來。“除了你見到的，隻不過再多出一位而已，而我已經等你很久了。”
＠·貝拉諾，“特米諾星市”的市長，站在通往起居室的門框中。“時間也差不多夠該讓我們好好談一下了，你不認為嗎？”
特維茲瞪著對方。“弄了半天，原來——”然而貝拉諾這時已用低沉有力的聲音說道，“安靜點，議員。——你們四個出去。出去！——沒你們的事啦！”
四名警衛敬完禮，就腳跟一轉走出房間。留下特維茲與貝拉諾兩個人獨處一室。
直到午夜，兩名警衛才把特維茲從那間設在“安全局”內豪華的小房間放出來。的確很豪華，但卻是鎖住的。再怎麽講，也隻不過是間牢房而已。
被拘禁的四小時中間，特維茲不斷在房中踱來踱去，痛定思痛的反省著。
為什麽他會信任康柏？
為什麽不會？他當初不是也好象很同意的嗎？不對，不是這麽回事。他當初好象是經過辯論之後，才同意他的。——不對，也不是那麽回事。他當初看起來好象很蠢，很容易被左右，很缺少像特維茲那樣有獨特的分析能力和見解，需要特維茲時時點明他的樣子。也因為常跟康柏激辯討論的緣故，特維茲才對自己的觀念越辯越明，獲得更深刻的自我體認。他對特維茲很有用，他之所以信任他，乃是因為康柏的確能讓他深思與進步。
可是現在再來追究康柏是否如何，好象已經無多大意義了。他當初早該隻相信一個真理∶不信任任何人。
然而，一個人終其一生，難道就不能信任任何人嗎？
明顯的，答案絕對是否定的。
而誰又會想到，貝拉諾竟然具有如此的膽識，可以從議會中挑出一名議員來做她的耳目——而認為議員彼此之間，不會因為利害關係，而彼此掩護呢？雖然他們打內心不同意特維茲的見解；雖然他們會不惜以鮮血來打賭貝拉諾是正確的；他們在基本上，應該仍然會維護他們的崇高特權哪！“銅人貝拉諾”如果能使議員不顧自身的利害，挺身甘為她的線民，那她的確是有幾把刷子——不簡單。
除非她自己本身也早已有這種想法——
不可能！這隻會造成偏執狂！
然而——
正當他心中翻江倒海，波濤起伏，尚未弄出任何結論之前，警衛來了。
“你必須跟我們走，議員，”階級年資都比較高的那名警衛，毫無感情的嚴肅說道。從他的胸章上，可以看出他是個中尉。他右頰上有個小疤，一臉倦容，好象幹這種工作時日雖久，卻乏善可陳的樣子，有點像那種在和平時代當軍人的表情。
特維茲不為所動，並未顯出絲毫慌亂。“中尉，貴姓大名？”
“我是索貝洛中尉，議員。”
“你解你已經違反法律了嗎，索貝洛中尉？你無權拘捕一名議員。”
中尉說，“我們隻是奉命行事，先生。”
“這毫無關係。你反正無權拘捕一名議員就是了。你必須解，你屆時將麵臨軍法審判。”
中尉說，“你並未被捕，議員。”
“那麽我就不必跟你走了，對吧？”
“我們隻是奉命護送你回家。”
“我認識路。”
“一路上加以保護。”
“什麽一路上？難道還得先經過哪嗎？——還是說，得先經過誰？”
“路上可能會遇到暴民。”
“三更半夜？”
“這也是為何我們等到半夜才來的理由，先生。——還有，先生，為了你個人的安危，我們請你跟我們走。是否要我再加一句——隻是提供消息而非威脅——我們已獲授權，必要時可以用強迫的手段。”
特維茲已經注意到對方兩人的身上，都配備了“神經鞭”。他擺出一副尊嚴的樣子，緩緩起立。
“那麽，就回家吧。或者說，到頭來我會發現自己又換了個監獄？”
“我們並未奉命對你說謊，先生，”中尉也很自傲地說。特維茲發覺對方乃是那種一個命令、一個動作的人。否則他語氣中一定會聽得出說謊的味道。
一輛“貼地車”等在外麵。街上很空曠，毫無人跡，除非還有一群暴民——假如中尉的話是真的。他當初並未說外麵有一群暴徒，或者說正有一群暴民在集結中。他隻是指出“可能”會有“一群暴民”。
中尉很謹慎的將特維茲夾在車子和他之間，擠得特維茲根本連動一下、扭一下都不可能，更別說打算逃了。中尉把他才送進後座坐好，就擠到他身邊了。
車子立刻開動。
特維茲說，“一等我回到家，我想我大概可以自由辦事吧——我可以隨時走出家門吧？”
“我們隻有奉命護送你回家之外，目前尚未奉到任何繼續幹涉你行動自由的命令，議員。”
“目前尚未，這話怎麽說？”
“我隻是奉命告訴你，一旦你到家之後，不得任意離開。街上對你並不安全，而我必須負責你的安全。”
“你是說，我被軟禁了。”
“我並非一名律師，議員。我不懂那是什麽意思。”
他直瞪前方，可是手肘卻頂在特維茲的身側。特維茲連動都不能動一下。
車子停在特維茲位於“弗勒斯納”郊區的小房子前。目前，他缺少一位女伴，所以屋不應該會有人在等他。
“我該下來了嗎？”特維茲問。
“我先下，議員。我們要送你進去。”
“為了我的安全？”
“是的，先生。”
前門麵，還有兩名警衛在等著。夜燈已經打開，可是由於窗子全被事先加以遮蓋，從外頭根本看不出燈是亮著的。
有這麽一會兒，他很惱怒有人侵入他住宅之內，轉念再一想，也隻好肩膀一聳，認了。假如連“議會”對他都毫無保障的話，他的家還能稱得上什麽堡壘？
特維茲說，“我屋子到底有多少人？一個團嗎？”
“沒有，議員，”一個聲音生硬沉穩的發出來。“除了你見到的，隻不過再多出一位而已，而我已經等你很久了。”
＠·貝拉諾，“特米諾星市”的市長，站在通往起居室的門框中。“時間也差不多夠該讓我們好好談一下了，你不認為嗎？”
特維茲瞪著對方。“弄了半天，原來——”然而貝拉諾這時已用低沉有力的聲音說道，“安靜點，議員。——你們四個出去。出去！——沒你們的事啦！”
四名警衛敬完禮，就腳跟一轉走出房間。留下特維茲與貝拉諾兩個人獨處一室。