5
貝拉諾已經等了一個鍾頭，而且剛才已經有點用腦過度。技術上說，她已經犯了非法侵入私宅的罪。而且更嚴重的，她也已侵犯了一名議員的特權。以兩個多世紀前，由茵德勃三世和謬爾執政時期所訂立的法律，她的確已犯了重罪。
然而在今天這短短廿四小時內，她所做的一切乃是義不容辭的；即使再錯，她仍然得這麽做。
反正這件事總會過去。她越想越不安，連坐都坐不住了。
基地的前兩個世紀可以說是它的黃金時代。那兩百年稱之為“英雄時代”至少今天再回想起來，會認為那頭兩世紀是相當動湯不安的。韓定與馬洛是時勢所創造出的兩位英雄，幾乎使得“基地”上所有的人，認為他們跟謝頓是差不多一樣偉大的。謝頓和這兩位先輩的執政者，乃是“基地曆史”中鼎足而三的三大偉人。
基地初創，百事待舉，偉大人物很容易出頭，在曆史上占一席之地。而等到基地日漸強大，終而成為政治軍事和經濟的重鎮時，那些統治者和戰士，也就顯得沒沒無聞了。
即使像謬爾這個恐怖的統治者，現在也很少有人記得了。對那位隻靠了一己之力，無任何外援，無“謝頓計劃”給予支持，而打敗了謬爾的貝塔.達蕾一個女人也一樣。如今大部分的人，甚至連她的兒子和孫女，那兩位名叫多朗和阿卡迪，曾經打敗了“第二基地”，然後離開“第一基地”飄然遠去的父女都不知。
這些後來才出現的英雄人物，全隨著時光淹沒了。到了今天這個唯有“第一基地”雄峙銀河的階段，英雄都已萎縮成一般的常人了。甚至連阿卡迪替她祖母貝塔.達蕾所寫的那本自傳，也隻讓人覺得貝塔是個偉大的愛人，她與謬爾的故事，也不過是一段羅曼史而已。
也就是從那時候起，英雄不再出現甚至連像樣一點的羅曼史都沒有了。後來那場“卡幹尼安戰爭”，對“第一基地”而言，也不過是小場麵的戰鬥。到今天，基地已安享太平了兩百年！連一艘戰艦都沒損失過。
當然太平歲月還是不錯的貝拉諾並不否認安和樂利的太平歲月。雖然“基地”尚差五百年才能再建“銀河第二帝國”，但至少目前它已是執銀河係政治、軍事和經濟牛耳的星球了。隻要是從“基地聯邦”出去的，在銀河中任何星球上都受到尊敬。而所有受尊敬的基地人士中，當然以“特米諾星市”的市長為最。除了在“特米諾星”，市長的權力範時在在都受到謹慎的限製。當年茵德勃權力過於放任之下，而讓謬爾乘虛而入，變本加厲的悲慘記憶，至今尚為這個星球上的人引以為鑒。
就拿她，海拉·貝拉諾，自謬爾死亡後，星市所出現的最強有力的統治者（這點她也知道），也不過直到今天才敢使用了一次她的權力，而且是在公開的情況下，當眾行使的。
自從當政以來，她始終堅持立場，與那些反對派作戰，而且也能一直戰勝。然而這種勝利又算得上什麽？
還早哩，她曾說過。還早哩！爬得越高越順，摔的時候就可能越重越慘。謝頓影像重現之後的情況，已經告訴她當初沒想錯。
而這個年輕人竟然挑在這天來當眾下戰書。
而且，他很可能是對的！
危險即在此。他是對的！而隻要他對，他就可能會毀了“基地”！
現在，她終於和這個年輕人麵對麵的單獨在一個房間裏了。
她哀傷地說道，“難道你就不能先私下來找我嗎？難道你寧可在議會的大庭廣眾之前，羞辱我，讓我看起來就像個傻子嗎？你到底是幹什麽，沒腦筋的孩子？”
貝拉諾已經等了一個鍾頭，而且剛才已經有點用腦過度。技術上說，她已經犯了非法侵入私宅的罪。而且更嚴重的，她也已侵犯了一名議員的特權。以兩個多世紀前，由茵德勃三世和謬爾執政時期所訂立的法律，她的確已犯了重罪。
然而在今天這短短廿四小時內，她所做的一切乃是義不容辭的；即使再錯，她仍然得這麽做。
反正這件事總會過去。她越想越不安，連坐都坐不住了。
基地的前兩個世紀可以說是它的黃金時代。那兩百年稱之為“英雄時代”至少今天再回想起來，會認為那頭兩世紀是相當動湯不安的。韓定與馬洛是時勢所創造出的兩位英雄，幾乎使得“基地”上所有的人，認為他們跟謝頓是差不多一樣偉大的。謝頓和這兩位先輩的執政者，乃是“基地曆史”中鼎足而三的三大偉人。
基地初創，百事待舉，偉大人物很容易出頭，在曆史上占一席之地。而等到基地日漸強大，終而成為政治軍事和經濟的重鎮時，那些統治者和戰士，也就顯得沒沒無聞了。
即使像謬爾這個恐怖的統治者，現在也很少有人記得了。對那位隻靠了一己之力，無任何外援，無“謝頓計劃”給予支持，而打敗了謬爾的貝塔.達蕾一個女人也一樣。如今大部分的人，甚至連她的兒子和孫女，那兩位名叫多朗和阿卡迪，曾經打敗了“第二基地”，然後離開“第一基地”飄然遠去的父女都不知。
這些後來才出現的英雄人物，全隨著時光淹沒了。到了今天這個唯有“第一基地”雄峙銀河的階段，英雄都已萎縮成一般的常人了。甚至連阿卡迪替她祖母貝塔.達蕾所寫的那本自傳，也隻讓人覺得貝塔是個偉大的愛人，她與謬爾的故事，也不過是一段羅曼史而已。
也就是從那時候起，英雄不再出現甚至連像樣一點的羅曼史都沒有了。後來那場“卡幹尼安戰爭”，對“第一基地”而言，也不過是小場麵的戰鬥。到今天，基地已安享太平了兩百年！連一艘戰艦都沒損失過。
當然太平歲月還是不錯的貝拉諾並不否認安和樂利的太平歲月。雖然“基地”尚差五百年才能再建“銀河第二帝國”，但至少目前它已是執銀河係政治、軍事和經濟牛耳的星球了。隻要是從“基地聯邦”出去的，在銀河中任何星球上都受到尊敬。而所有受尊敬的基地人士中，當然以“特米諾星市”的市長為最。除了在“特米諾星”，市長的權力範時在在都受到謹慎的限製。當年茵德勃權力過於放任之下，而讓謬爾乘虛而入，變本加厲的悲慘記憶，至今尚為這個星球上的人引以為鑒。
就拿她，海拉·貝拉諾，自謬爾死亡後，星市所出現的最強有力的統治者（這點她也知道），也不過直到今天才敢使用了一次她的權力，而且是在公開的情況下，當眾行使的。
自從當政以來，她始終堅持立場，與那些反對派作戰，而且也能一直戰勝。然而這種勝利又算得上什麽？
還早哩，她曾說過。還早哩！爬得越高越順，摔的時候就可能越重越慘。謝頓影像重現之後的情況，已經告訴她當初沒想錯。
而這個年輕人竟然挑在這天來當眾下戰書。
而且，他很可能是對的！
危險即在此。他是對的！而隻要他對，他就可能會毀了“基地”！
現在，她終於和這個年輕人麵對麵的單獨在一個房間裏了。
她哀傷地說道，“難道你就不能先私下來找我嗎？難道你寧可在議會的大庭廣眾之前，羞辱我，讓我看起來就像個傻子嗎？你到底是幹什麽，沒腦筋的孩子？”