7
即使市長被這番話震驚不已，她臉上仍未表現出來。
現在已經是淩晨一點了，她實在很想馬上結束這次會談，然而她卻不能急，一點也不能。這個年輕人必須被玩弄下去，而且她並不想把釣魚線繃斷。她不想把他視同廢物般的拋棄掉，因為他也許還有某種從未嚐試過的用途。
她說，“有這種可能嗎？那麽你是說，阿卡迪記錄的那場‘卡幹尼安之戰’的故事，以及‘第二基地’被摧毀的經過，全是假的羅？捏造的羅？是個騙局羅？”
特維聳聳肩。“那倒也並不一定。這跟我所堅持的並不能扯在一塊。我們如果假定阿卡迪的記錄是完全真實的，她沒有一點隱瞞。我們假定‘第二基地’會被發現，而且也已被摧毀好了。可是我們憑什麽能說，我們的確已經徹徹底底的把他們每一個人都消滅掉了呢？別忘了，‘第二基地’之所以存在的理由，乃是要它來對付整個銀河係啊。它並不是隻單單在左右‘特米諾’一個星球，甚至隻對付‘第一基地’啊。他們的責任遠超過隻管我們這個首都，或者整個的‘基地聯邦’啊。‘第二基礎’必然也跟我們一樣，有大大小小的星球領域，其散布的範圍一定也涵蓋了數千個星球。我們憑什麽能有把握說，的確已經徹底摧毀了他們呢？”
“假如我們並未徹底摧毀他們的話，難道我們就可一口咬定說我們贏了嗎？在‘謬爾執政期’，他敢這麽說，而又曾經這麽說過嗎？他接管了‘特米諾’，以及其它屬於‘第二基地’的領域，可是你應該清楚，當時，‘獨立貿易世界’仍然屹立不搖。他後來打垮了‘貿易世界’，可是仍然還有三個亡命之徒殘留下來：艾柏林米斯，貝塔.達蕾，還有她丈夫。他把兩名男的納入控製，卻獨獨放掉女的貝塔不管。他之所以如此，乃是因為感情用事；照貝塔孫女阿卡迪的記載，謬爾與貝塔之間存有著浪漫的情操成分，假定這種說法我們可以相信的話。不過這也足夠了。據阿卡迪的記載，隻有一個人，隻有貝塔可以隨她高興，愛怎麽做，就怎麽做。然而也就是因為她能自由行動的緣故，謬爾才無法找到‘第二基地’的位置，因此最後反而慘遭敗亡。僅僅隻有一個人被留下來沒有碰，其餘的卻全部骨無存！可是你別忘了這件最重要的事，‘謝頓計劃’乃是一種研究群體反應的科學，它完全忽視個人，又怎麽可能會安排出一個人——唯一的某個人——來挽救‘計劃’的本身呢？”
“如果，假定單單一個人貝塔就能負起‘第一基地’的興亡大任的話，那麽，假定當初在摧毀‘第二基地’的戰爭中，我們曾不止漏掉了一名‘第二基地’的人，而是漏網了數十名他們的人呢？那情況將會有何種改觀？難道他們不會重新聚集起來，重建起‘第二基地’，秣馬厲兵，臥薪膽，奮發圖強，日益壯大，終至又能使我們臣服在‘第二基地’腳下嗎？”
貝拉諾嚴肅地道，“你相信有這種可能嗎？”
“我有把握。”
“好。那麽告訴我，議員，他們何必如此麻煩？他們何必一定要死抓住一個人人都並不喜歡的計劃？到底是什麽原因，在促使他們去把銀河前進和演變的方向，通往‘第二銀河帝國’的誕生呢？如果隻是他們這一小撮人，想去完成這件使命，我們又何必那麽在乎呢？為什麽我們不能就這麽幹脆的順著這條‘計劃’的方向走下去，由他們去擔負我們不會偏離或走失的責任呢？”
特維忍不住抬手猛揉雙眼。雖然他遠較對方年輕，可是他卻似乎比對方還要疲倦。他瞪住市長，說道，“你竟然說出如此膚淺的話，實在讓我無法相信。難道你真以為，‘第二基地’這麽做，完全隻是為了我們嗎？難道他們隻是一群理想主義者嗎？你難道不能從你的政治經驗中，明明白白的看清楚從你實際的行使政權和左右政權的經驗中看出來他們這麽做，完全隻是為了他們自己嗎？”
“我們也隻不過是一把刀的刃口而已。我們隻是引擎，力量。我們流血流汗、又哭又笑。他們呢？他們隻管‘控製’與‘操縱’這兒調整一下，那兒關閉一下，輕鬆到毫不需要親身涉險。然後，等一切都弄好、弄安時，等‘第二銀河帝國’，經過我們一千年的辛苦努力建立起來時，‘第二基礎’的人就可以大搖大擺的坐上交椅，變成了統治階級。”
貝拉諾說，“你想去消滅掉‘第二基地’嗎？你認為，現在已距離‘第二銀河帝國’誕生期，隻剩下五百年，所以你想趁最後時機尚在，去把‘第二基地’徹底摧毀掉嗎？對不對？”
“當然啦！當然啦！難道這不是你所希望的嗎？也許你我看不見這天的來臨，可是你的孫子，和我的兒孫我們的後裔卻可以看見。我要他們享受我們辛苦的成果，我要他們在慎終追遠時，把我們看成祖先，對我們的成就謳歌讚美。我可不想這麽愚蠢的墜入謝頓所設計出來的大陰謀我對他並不尊敬。我告訴你，他比謬爾的威脅還要來得大，來得可怕假如我們照他的‘計劃’走下去的話。從‘銀河’本身的前途觀點看，我的確希望當年謬爾已經擾亂了整個的‘計劃’而且是永久性的。我們真正應該尊敬的，不是謝頓，而是謬爾。因為他至少還算得上是個人，而且也是個非常平凡的‘人’會死的人。而‘第二基地’卻似乎是打不死的。”
“可是你仍然想摧毀‘第二基地’，不是嗎？”
“隻要我能知道方法！”
“既然你並不知道應該怎麽辦，難道你就不會想到，他們可能會摧毀你嗎？”
特維茲鄙夷地瞪著她。“老實講，我甚至連你都懷疑，認為你也可能是被他們控製的。就拿你一絲不苟玩弄‘謝頓計劃’，而且從不出錯的這點上推測，你完全就是在耍‘第二基地’的陰謀。”
“那為什麽你還要跟我談？”
“因為假如你的確是被‘第二基地’控製的話，我無論如何也隻有死路一條。而且因為我實際上，仍然賭你並不是被他們控製的人，卻隻是一個還未注意到這件嚴重性的人罷了。”
貝拉諾說，“再怎麽說，你顯然賭贏了。我除了我自己，並未被任何人所控製。然而，你究竟有無把握相信我講的乃是真相呢？如果我的確是受製於‘第二基地’，我會承認嗎？即使我明明已被他們控製了，難道我會知道嗎？”
“當然，我這麽講，對事實並無一點利益。我隻能說，我相信我未被控製，而你除了相信之外，也別無選擇。但我剛才的假設，仍然值得你加以深思。如果‘第二基地’的確是存在的話，他們最大的願望，也就是不要銀河係的任何人，曉得他們存在的事實。‘謝頓計劃’隻有在我們這個爪牙，完全不知道自己乃是被左右和遙控的情況下，才能稱得上成功。也就因為謬爾在當初看穿了認為‘第一基地’乃是建立在‘第二基地’之上的事實他才會去征討‘第二基地’，對它加以摧毀。或是說幾乎被摧毀呢，議員？”
“由這點，我們就可歸納出兩個推論。第一，我們有理由可以假定，他們隻能盡可能的采取有限的幹預。我們可以假定他們將不可能完全並吞掉我們。即使‘第二基地’的確是存在著的話，它的力量也必定很有限。控製某些人，又讓其它的某些人去猜測真相，隻會使得‘計劃’被扭曲。以實際情形看，我們可以導致一個結論，那就是他們的幹預是很脆弱的，間接的，分散的所以我才沒有被控製住。你也沒有。”
特維茲說，“這乃是個我可以接受的推論。但願如此。另一個呢？”
“一個更為簡單而又更無法避免的推論。那就是，假定‘第二基地’是存在的，而且他們希望能夠隱密他們存在的這件事實的話，那麽，有件事必然是絕對肯定的。任何認為它仍然存在的人，談論它的人，提起它的人，對銀河係其它人高喊它存在的人，必定會被它以某種機巧的手段，立即予以鏟除和消滅。這是否也是你的結論呢？”
特維茲說道，“難道也就因為這種顧慮，你才把我拘禁起來的嗎，市長女士？想保護我，不讓我被‘第二基地’謀害？”
“可以這麽說。以某種程度或範疇講，是可以這麽講。柯代爾替你斷斷續續錄製的自白，不僅是為了向‘特米諾星市’的人交代，表示你自己也是如此認為理所當然的之外，另外一個目的，也是想藉此讓‘第二基地’的人曉得之後，仍然可以高枕無憂假如他們的確是存在的話我不想讓他們把注意力集中到你身上。”
“真有這麽好心？”特維茲嘲諷的說道。“隻為了我的緣故？為了我這封可愛的棕黃色眼睛？”
貝拉諾一聽之下，頓感難堪的在椅上挪動了一下，然後猛然之間，竟然開懷的笑將起來。她說，“議員，我還不至於老到連你有對可愛的棕黃色眼睛的事都沒注意到，而且往回推個卅年，也許我還會對它們很迷戀哩。至於現在，老實講，我不會移動一厘米去拯救這封眼睛或拯救你。可是假如‘第二基地’真的存在，假如他們的確已經把注意力轉移到你身上，那他們很可能會想辦法阻止你的。我必須考慮到我自己的這條老命，還有其它許許多多遠較你更聰明、更具有價值的人以及我們早就擬定好的那些計劃。”
“喔？這麽說來，你的確相信‘第二基地’是存在的了？所以你才會如此謹慎的采取預防措施，去防範他們所可能有的反應羅？”
貝拉諾把拳頭按在她麵前的桌上。“當然我相信，你這笨瓜！如果我不知道‘第二基地’存在，如果我不是一直在努力與他們戰鬥的話，我會來管你到處去胡說八道嗎？如果‘第二基地’並不存在，你到處去大吼大叫說他們存在，我會在意嗎？我其實早就想趁你公開亂講之前，就把你製止了，可是為了你是一名議員，又不能隨便對你加以幹涉。‘謝頓影像’出現，可以讓我看起來不錯，使我的權力益形擴張，地位更形穩固不管是否隻是暫時好啦，你突然間金口大開，在議會中炮轟市長啦。老實講，我現在早該采取手段，置你於死地，免得遺下後患假如你再不聽命行事的話！”
“我該睡覺不睡，跑到這裏來跟你磨菇，就是要讓你弄清楚，我們的觀點乃是相同的。我就是要讓你知道，你所講出來的‘第二基地’危機，也正足以注我以叛亂罪判你死刑！”
特維茲一聽，忍不住就想站起來。
貝拉諾說，“哎呀，別亂動吧。我隻是個老太婆，就跟你所想的一樣，可是隻要你動到我一根汗毛，你就會死。愚蠢的年輕入啊，難道你不曉得，我們的會談是被我的手下在暗中觀察的嗎？”
特維茲隻好又坐下。他有點顫抖的說道，“你實在毫無道理。如果你相信‘第二基地’的確是存在的話，你就不應該會這麽坦然的說話了。你就不會像我一樣的，把自己暴露出來，讓‘第二基地’也發覺你了。”
“那你至少應該明白，我還比你聰明些，沒像你到處公開去亂講話。你隻是個笨蛋。我也相信‘第二基地’是存在的，可是隻在采取鎊種預防措施之下，才自由討論。既然你讀過阿卡迪的曆史，你就應該記得，她曾說過，她父親發明了一樣稱之為‘精神對抗設施’的東西。它足以抵禦‘第二基地’所具有的那種精神力量，把他們擋住。除非‘第二基地’有所改變，我們已經在極端秘密的情況下，把阿卡迪父親發明的這套設施，又加以改進了。這棟屋子，目前，照道理應該是可以擋住他們的刺探的。藉著這種防護網，我要告訴你，你必須去做的事情。”
“什麽？”
“你，要去找出是否你和我的想法乃是真實正確的。你，必須去找出‘第二基地’是否仍然存在的事實，還有。到底它在何處。這表示，你必須離開‘特米諾’，到銀河的其它區域去去找到‘第二基地’是否存在的證據。這表示，你在未找到一些能夠告訴我們的事實之前，你絕對不能歸來；而假如你找不到東西告訴我們的話，你永遠也別想回來，那麽，至少‘特米諾’可以少掉一個笨蛋。”
特維茲一聽就傻了，他結結巴巴的說道，“我憑什麽可以到‘特米諾’其它地區去打聽這件事，而又不令人起疑？他們搞不好會害死我，而且這樣對你也不見得有好處。”
“那就不要去找他們，天真的孩子。去找其它可以證明他們是存在的證據。用你的心靈去找一些其它的東西，而假如在找尋的過程中，你因為巧合而碰上了他們，那更好，就一了百了！不是嗎？你馬上就可以用超周波的保防密碼，把情報傳回來，然後以英雄姿態返同星市，而且我會重重有賞的。”
“我猜你大概心裏對我要去找的東西，早就有個數了吧？”
“當然有數。你認識詹諾夫嗎？”
“沒聽過。”
“你明天會見到他的。他會告訴你應該去找什麽，而且他會跟你乘一艘我們最先進的宇宙飛船一起出發。隻有你們兩個人，因為有兩個人已經足夠去冒一次險了。如果在你尚未獲得我們所需要的滿意答案之前，就想返回星球的話，那我們就會在你還未抵達‘特米諾’之前，把你炸毀在外層空間裏。就這樣。會談結束。”
她起立，看了看自己的手，慢慢再把手套套上。她走到門前，把門一打開，就可以看到門兩邊站了兩名全副武裝的警衛。他們往兩旁一跨，讓出空間給她通過。
她站在門框中，轉過身來。“外麵還有其它的警衛。少做蠢事，免得他們預先就替我省了麻煩。”
“那你也就會失去我可能會帶給你的好處了，”特維茲盡量裝出輕鬆的語氣說。
“我們寧可冒冒險，”貝拉諾露出毫不感興趣的微笑說道。
即使市長被這番話震驚不已，她臉上仍未表現出來。
現在已經是淩晨一點了，她實在很想馬上結束這次會談，然而她卻不能急，一點也不能。這個年輕人必須被玩弄下去，而且她並不想把釣魚線繃斷。她不想把他視同廢物般的拋棄掉，因為他也許還有某種從未嚐試過的用途。
她說，“有這種可能嗎？那麽你是說，阿卡迪記錄的那場‘卡幹尼安之戰’的故事，以及‘第二基地’被摧毀的經過，全是假的羅？捏造的羅？是個騙局羅？”
特維聳聳肩。“那倒也並不一定。這跟我所堅持的並不能扯在一塊。我們如果假定阿卡迪的記錄是完全真實的，她沒有一點隱瞞。我們假定‘第二基地’會被發現，而且也已被摧毀好了。可是我們憑什麽能說，我們的確已經徹徹底底的把他們每一個人都消滅掉了呢？別忘了，‘第二基地’之所以存在的理由，乃是要它來對付整個銀河係啊。它並不是隻單單在左右‘特米諾’一個星球，甚至隻對付‘第一基地’啊。他們的責任遠超過隻管我們這個首都，或者整個的‘基地聯邦’啊。‘第二基礎’必然也跟我們一樣，有大大小小的星球領域，其散布的範圍一定也涵蓋了數千個星球。我們憑什麽能有把握說，的確已經徹底摧毀了他們呢？”
“假如我們並未徹底摧毀他們的話，難道我們就可一口咬定說我們贏了嗎？在‘謬爾執政期’，他敢這麽說，而又曾經這麽說過嗎？他接管了‘特米諾’，以及其它屬於‘第二基地’的領域，可是你應該清楚，當時，‘獨立貿易世界’仍然屹立不搖。他後來打垮了‘貿易世界’，可是仍然還有三個亡命之徒殘留下來：艾柏林米斯，貝塔.達蕾，還有她丈夫。他把兩名男的納入控製，卻獨獨放掉女的貝塔不管。他之所以如此，乃是因為感情用事；照貝塔孫女阿卡迪的記載，謬爾與貝塔之間存有著浪漫的情操成分，假定這種說法我們可以相信的話。不過這也足夠了。據阿卡迪的記載，隻有一個人，隻有貝塔可以隨她高興，愛怎麽做，就怎麽做。然而也就是因為她能自由行動的緣故，謬爾才無法找到‘第二基地’的位置，因此最後反而慘遭敗亡。僅僅隻有一個人被留下來沒有碰，其餘的卻全部骨無存！可是你別忘了這件最重要的事，‘謝頓計劃’乃是一種研究群體反應的科學，它完全忽視個人，又怎麽可能會安排出一個人——唯一的某個人——來挽救‘計劃’的本身呢？”
“如果，假定單單一個人貝塔就能負起‘第一基地’的興亡大任的話，那麽，假定當初在摧毀‘第二基地’的戰爭中，我們曾不止漏掉了一名‘第二基地’的人，而是漏網了數十名他們的人呢？那情況將會有何種改觀？難道他們不會重新聚集起來，重建起‘第二基地’，秣馬厲兵，臥薪膽，奮發圖強，日益壯大，終至又能使我們臣服在‘第二基地’腳下嗎？”
貝拉諾嚴肅地道，“你相信有這種可能嗎？”
“我有把握。”
“好。那麽告訴我，議員，他們何必如此麻煩？他們何必一定要死抓住一個人人都並不喜歡的計劃？到底是什麽原因，在促使他們去把銀河前進和演變的方向，通往‘第二銀河帝國’的誕生呢？如果隻是他們這一小撮人，想去完成這件使命，我們又何必那麽在乎呢？為什麽我們不能就這麽幹脆的順著這條‘計劃’的方向走下去，由他們去擔負我們不會偏離或走失的責任呢？”
特維忍不住抬手猛揉雙眼。雖然他遠較對方年輕，可是他卻似乎比對方還要疲倦。他瞪住市長，說道，“你竟然說出如此膚淺的話，實在讓我無法相信。難道你真以為，‘第二基地’這麽做，完全隻是為了我們嗎？難道他們隻是一群理想主義者嗎？你難道不能從你的政治經驗中，明明白白的看清楚從你實際的行使政權和左右政權的經驗中看出來他們這麽做，完全隻是為了他們自己嗎？”
“我們也隻不過是一把刀的刃口而已。我們隻是引擎，力量。我們流血流汗、又哭又笑。他們呢？他們隻管‘控製’與‘操縱’這兒調整一下，那兒關閉一下，輕鬆到毫不需要親身涉險。然後，等一切都弄好、弄安時，等‘第二銀河帝國’，經過我們一千年的辛苦努力建立起來時，‘第二基礎’的人就可以大搖大擺的坐上交椅，變成了統治階級。”
貝拉諾說，“你想去消滅掉‘第二基地’嗎？你認為，現在已距離‘第二銀河帝國’誕生期，隻剩下五百年，所以你想趁最後時機尚在，去把‘第二基地’徹底摧毀掉嗎？對不對？”
“當然啦！當然啦！難道這不是你所希望的嗎？也許你我看不見這天的來臨，可是你的孫子，和我的兒孫我們的後裔卻可以看見。我要他們享受我們辛苦的成果，我要他們在慎終追遠時，把我們看成祖先，對我們的成就謳歌讚美。我可不想這麽愚蠢的墜入謝頓所設計出來的大陰謀我對他並不尊敬。我告訴你，他比謬爾的威脅還要來得大，來得可怕假如我們照他的‘計劃’走下去的話。從‘銀河’本身的前途觀點看，我的確希望當年謬爾已經擾亂了整個的‘計劃’而且是永久性的。我們真正應該尊敬的，不是謝頓，而是謬爾。因為他至少還算得上是個人，而且也是個非常平凡的‘人’會死的人。而‘第二基地’卻似乎是打不死的。”
“可是你仍然想摧毀‘第二基地’，不是嗎？”
“隻要我能知道方法！”
“既然你並不知道應該怎麽辦，難道你就不會想到，他們可能會摧毀你嗎？”
特維茲鄙夷地瞪著她。“老實講，我甚至連你都懷疑，認為你也可能是被他們控製的。就拿你一絲不苟玩弄‘謝頓計劃’，而且從不出錯的這點上推測，你完全就是在耍‘第二基地’的陰謀。”
“那為什麽你還要跟我談？”
“因為假如你的確是被‘第二基地’控製的話，我無論如何也隻有死路一條。而且因為我實際上，仍然賭你並不是被他們控製的人，卻隻是一個還未注意到這件嚴重性的人罷了。”
貝拉諾說，“再怎麽說，你顯然賭贏了。我除了我自己，並未被任何人所控製。然而，你究竟有無把握相信我講的乃是真相呢？如果我的確是受製於‘第二基地’，我會承認嗎？即使我明明已被他們控製了，難道我會知道嗎？”
“當然，我這麽講，對事實並無一點利益。我隻能說，我相信我未被控製，而你除了相信之外，也別無選擇。但我剛才的假設，仍然值得你加以深思。如果‘第二基地’的確是存在的話，他們最大的願望，也就是不要銀河係的任何人，曉得他們存在的事實。‘謝頓計劃’隻有在我們這個爪牙，完全不知道自己乃是被左右和遙控的情況下，才能稱得上成功。也就因為謬爾在當初看穿了認為‘第一基地’乃是建立在‘第二基地’之上的事實他才會去征討‘第二基地’，對它加以摧毀。或是說幾乎被摧毀呢，議員？”
“由這點，我們就可歸納出兩個推論。第一，我們有理由可以假定，他們隻能盡可能的采取有限的幹預。我們可以假定他們將不可能完全並吞掉我們。即使‘第二基地’的確是存在著的話，它的力量也必定很有限。控製某些人，又讓其它的某些人去猜測真相，隻會使得‘計劃’被扭曲。以實際情形看，我們可以導致一個結論，那就是他們的幹預是很脆弱的，間接的，分散的所以我才沒有被控製住。你也沒有。”
特維茲說，“這乃是個我可以接受的推論。但願如此。另一個呢？”
“一個更為簡單而又更無法避免的推論。那就是，假定‘第二基地’是存在的，而且他們希望能夠隱密他們存在的這件事實的話，那麽，有件事必然是絕對肯定的。任何認為它仍然存在的人，談論它的人，提起它的人，對銀河係其它人高喊它存在的人，必定會被它以某種機巧的手段，立即予以鏟除和消滅。這是否也是你的結論呢？”
特維茲說道，“難道也就因為這種顧慮，你才把我拘禁起來的嗎，市長女士？想保護我，不讓我被‘第二基地’謀害？”
“可以這麽說。以某種程度或範疇講，是可以這麽講。柯代爾替你斷斷續續錄製的自白，不僅是為了向‘特米諾星市’的人交代，表示你自己也是如此認為理所當然的之外，另外一個目的，也是想藉此讓‘第二基地’的人曉得之後，仍然可以高枕無憂假如他們的確是存在的話我不想讓他們把注意力集中到你身上。”
“真有這麽好心？”特維茲嘲諷的說道。“隻為了我的緣故？為了我這封可愛的棕黃色眼睛？”
貝拉諾一聽之下，頓感難堪的在椅上挪動了一下，然後猛然之間，竟然開懷的笑將起來。她說，“議員，我還不至於老到連你有對可愛的棕黃色眼睛的事都沒注意到，而且往回推個卅年，也許我還會對它們很迷戀哩。至於現在，老實講，我不會移動一厘米去拯救這封眼睛或拯救你。可是假如‘第二基地’真的存在，假如他們的確已經把注意力轉移到你身上，那他們很可能會想辦法阻止你的。我必須考慮到我自己的這條老命，還有其它許許多多遠較你更聰明、更具有價值的人以及我們早就擬定好的那些計劃。”
“喔？這麽說來，你的確相信‘第二基地’是存在的了？所以你才會如此謹慎的采取預防措施，去防範他們所可能有的反應羅？”
貝拉諾把拳頭按在她麵前的桌上。“當然我相信，你這笨瓜！如果我不知道‘第二基地’存在，如果我不是一直在努力與他們戰鬥的話，我會來管你到處去胡說八道嗎？如果‘第二基地’並不存在，你到處去大吼大叫說他們存在，我會在意嗎？我其實早就想趁你公開亂講之前，就把你製止了，可是為了你是一名議員，又不能隨便對你加以幹涉。‘謝頓影像’出現，可以讓我看起來不錯，使我的權力益形擴張，地位更形穩固不管是否隻是暫時好啦，你突然間金口大開，在議會中炮轟市長啦。老實講，我現在早該采取手段，置你於死地，免得遺下後患假如你再不聽命行事的話！”
“我該睡覺不睡，跑到這裏來跟你磨菇，就是要讓你弄清楚，我們的觀點乃是相同的。我就是要讓你知道，你所講出來的‘第二基地’危機，也正足以注我以叛亂罪判你死刑！”
特維茲一聽，忍不住就想站起來。
貝拉諾說，“哎呀，別亂動吧。我隻是個老太婆，就跟你所想的一樣，可是隻要你動到我一根汗毛，你就會死。愚蠢的年輕入啊，難道你不曉得，我們的會談是被我的手下在暗中觀察的嗎？”
特維茲隻好又坐下。他有點顫抖的說道，“你實在毫無道理。如果你相信‘第二基地’的確是存在的話，你就不應該會這麽坦然的說話了。你就不會像我一樣的，把自己暴露出來，讓‘第二基地’也發覺你了。”
“那你至少應該明白，我還比你聰明些，沒像你到處公開去亂講話。你隻是個笨蛋。我也相信‘第二基地’是存在的，可是隻在采取鎊種預防措施之下，才自由討論。既然你讀過阿卡迪的曆史，你就應該記得，她曾說過，她父親發明了一樣稱之為‘精神對抗設施’的東西。它足以抵禦‘第二基地’所具有的那種精神力量，把他們擋住。除非‘第二基地’有所改變，我們已經在極端秘密的情況下，把阿卡迪父親發明的這套設施，又加以改進了。這棟屋子，目前，照道理應該是可以擋住他們的刺探的。藉著這種防護網，我要告訴你，你必須去做的事情。”
“什麽？”
“你，要去找出是否你和我的想法乃是真實正確的。你，必須去找出‘第二基地’是否仍然存在的事實，還有。到底它在何處。這表示，你必須離開‘特米諾’，到銀河的其它區域去去找到‘第二基地’是否存在的證據。這表示，你在未找到一些能夠告訴我們的事實之前，你絕對不能歸來；而假如你找不到東西告訴我們的話，你永遠也別想回來，那麽，至少‘特米諾’可以少掉一個笨蛋。”
特維茲一聽就傻了，他結結巴巴的說道，“我憑什麽可以到‘特米諾’其它地區去打聽這件事，而又不令人起疑？他們搞不好會害死我，而且這樣對你也不見得有好處。”
“那就不要去找他們，天真的孩子。去找其它可以證明他們是存在的證據。用你的心靈去找一些其它的東西，而假如在找尋的過程中，你因為巧合而碰上了他們，那更好，就一了百了！不是嗎？你馬上就可以用超周波的保防密碼，把情報傳回來，然後以英雄姿態返同星市，而且我會重重有賞的。”
“我猜你大概心裏對我要去找的東西，早就有個數了吧？”
“當然有數。你認識詹諾夫嗎？”
“沒聽過。”
“你明天會見到他的。他會告訴你應該去找什麽，而且他會跟你乘一艘我們最先進的宇宙飛船一起出發。隻有你們兩個人，因為有兩個人已經足夠去冒一次險了。如果在你尚未獲得我們所需要的滿意答案之前，就想返回星球的話，那我們就會在你還未抵達‘特米諾’之前，把你炸毀在外層空間裏。就這樣。會談結束。”
她起立，看了看自己的手，慢慢再把手套套上。她走到門前，把門一打開，就可以看到門兩邊站了兩名全副武裝的警衛。他們往兩旁一跨，讓出空間給她通過。
她站在門框中，轉過身來。“外麵還有其它的警衛。少做蠢事，免得他們預先就替我省了麻煩。”
“那你也就會失去我可能會帶給你的好處了，”特維茲盡量裝出輕鬆的語氣說。
“我們寧可冒冒險，”貝拉諾露出毫不感興趣的微笑說道。