9
詹諾夫是個有著一頭白發的人，他的臉在靜止時，看起來十分空洞。他身高中等，體重也普通，行動不徐不急，講起話也是慢慢的，邊想邊說。他似乎遠比他實際年齡的五十二歲要老許多。
他從未離開過“特米諾星”，這點對一位像他這種職業的人來說，是極不尋常的。就連他自己也搞不懂，他是否因為過於沉迷史學，才會如此深居簡出。
打從十五歲起，他就迷上了史學，對他第一次得到的那本有關早期傳奇的書，愛之若狂，如癡如醉。這也使得他日後會成為一名鑽入過去曆史典籍中的孤獨者，把自己封閉在往昔中，跟外界隔絕，除此之外，一無所知。
他對曆史所表現出的狂熱天性，從他在得到那本書後，兩天之內就讀了三遍，根本沒上過床睡過覺的事情，就可見一班。也就在兩天之後，他開始跑進他放“電腦終端機”的地方，開始向“特米諾大學圖書館”，去查對館中所藏的類似史料。
自此以後，曆史就占據了他整個的生活。雖然“特米諾大學圖書館”在史料收集方麵，無異汗牛充棟，可是當他年齒漸增，他卻從星球與星球圖書館彼此交換資料參考中，獲得了無上的樂趣。與他有來往的星球圖書館，竟然遠達“伊夫尼亞星座”。
他後來成為古代史的教授，而且好不容易才打算從他蝸居了卅七年的天地中走出來，想去“川陀星市”瞧瞧，進行他首次的太空之旅。
對於像他這種大半輩子從未去過太空的人，詹諾夫自己也明白，實在少之又少，極不尋常。然而他之所以如此，也並非是有意的。他隻是舍不得離開，深怕在他做太空遨遊時，突然又會有新書或是新的研究分析報告出來，而讓他失之交臂。也就因為有這種想法，他才一拖再拖的把他計劃好的旅行耽擱了下來，而最後終於發現，他的“川陀”之旅可能一輩子也不可能實現了。
“川陀”乃是“第一銀河帝國”的首都。它已經做了銀河帝國曆代君王的寶座有一萬兩千年之久，再以前，它則是前帝國各王國中，一個最重要的首善之都，然後等各個小王國逐漸被“帝國”吸收並吞後，它又成了帝國的首都所在地。
“川陀”一直是個世界臍帶的城市，一座由金屬包裏的城市。詹諾夫從與哈利·謝頓同一時期的史學家杜尼克的著作中，讀到過存關於“川陀”的描寫。而詹諾夫現在所擁有的那本社尼克著作也早已在銀河中絕版，成為了不得的珍本，它的價值，抵得上老教授半年的收入。可能會丟掉這本珍本的想法，令老史學家惶恐不已。
當然，詹諾夫對“川陀”真正感興趣的地方，還是在它那兒的“銀河圖書館”，在“銀河帝國”之前，它乃是銀河係中最大的圖書館。而“川陀”在當時，以及在“第一帝國”的極盛時期，人口也是整個銀河中最多的一座城市。它乃是個本身即擁有四十億人口的世界之都，而它的圖書館，也藏了數不盡的人類創意（或者垃圾），有著一切知識的摘要和縮影資料。它完全是借著一套前所未有的複雜電腦加以儲存，也唯有專家才懂得如何去操作運用它。
最重要的，“銀河圖書館”雖曆經戰火洗劫，卻依然保存了下來。對詹諾夫而言，這才是真正讓他吃驚的地方。當川陀於兩百五十年前陷落而遭到洗劫時，圖書館竟然能夠幸存；人類所無法承受的戰火，一再重複著——而圖書館卻依然健在。未遭祝融回祿之劫，一直被“銀河大學”學生們所發明的神秘武器係統所保護著。（不過也有許多人認為，這種說法乃是無稽之談。）
然而不管怎麽說，“圖書館”的確安然的度過一場平佟６且艾柏林也就在這個仍然完整無恙的圖書館，在那片殘破毀敗的世界中，差一點點就找到了“第二基地”確實的位置（據“第一基地”許多人的看法——尤其是史學家們——對這一點仍多半持著保留的態度）。達蕾家的三代——貝塔，杜朗，和阿卡迪——都曾經先後到過“川陀”。可是阿卡迪卻未造訪過“圖書館”，而且自她以後，銀河曆史中，也就未再記載過有關這座“圖書館”的資料。
“第一基地”上的人，已有一百廿年未再去過“川陀”，可是這並不能證明“圖書館”已不複存在。沒有消息，才是表示它依然存在的證明。它的毀滅必定會在銀河中引起喧嘩。這座圖書館現在必然是陳舊而又古老的了——自艾柏林時期，它已經是那種情況了——可是這才有它更吸引人的地方。詹諾夫每當想到這點，忍不住就會興奮的猛搓手掌。又老又舊，太好了，那才是他真正想看的。在無數次的夢，他總是夢見自己走進“銀河圖書館”，緊張兮兮的問圖書館職員，“這座圖書館已經現代化了嗎？你們是否已把那些老的資料丟棄，而完全電腦化了呢？”而他每次在夢中聽到的回答都是“還沒有，教授，它仍跟以前一樣。”
現在，他的夢想終於要實現了。市長親自向他保證過這點。究竟她是如何曉得他的工作的，他也不太清楚。他並未連續發表過許多論文。而且他許多著作也並不是能夠公開發行的，照理講，他應該是屬於沒沒無聞的那群學者之一才對。可是，他們卻仍然告訴他，“銅人貝拉諾”對“特米諾”上的每個人都一清二楚，因為她到處都有耳目。詹諾夫幾乎無法相信這點，可是如果她明明又對他的工作很清楚的話，為什麽她早先一直沒有在財力上給予他任何資助呢？
蛐砥渲凶佘蟮腦因，乃是“基地”上的人，對於未來太過專注的緣故吧。他們隻對“第二基地”存在與否，以及對他們自己的未來才關心的緣故吧。他們因此才對回顧過去毫無興趣與時間理睬——而且對專門研究過去曆史的人，隻感到惱怒。
這群人當然愚不可及，可是他單憑個人又怎能掃除愚昧呢。倒不如就隨它去吧。他隻需埋首做自己的研究工作，而有一天，他總會被人記得，視他為一名偉大的先驅者的。鑒往方可知未來的工作，與當初謝頓推測未來的工作，是同樣重要的。老實講，他比目前所有的人都要更解未來。
丙然沒有料錯，他終於等到了這一天；就是今天。
市長曾經告訴他過，等“謝頓影像”出現過之後，他的日子就會到來。這也是唐諾夫對“謝頓危機”唯一感到興趣的理由。這段日子以來，所有“特米諾星市”的人，都對即將出現的謝頓影像感到興趣，而把它當成最熱門的話題。
然而對詹諾夫來講，“基地”是否仍需安置在“特米諾”，或者他遷的問題，跟本沒多大意義。現在既然“謝頓危機”已經過去，問題也已解決，他卻不解究竟謝頓是什麽想法。
反正他唯一在意的，就是謝頓已經重現過，而且這一天終於來臨了。
那天下午兩點剛過，就有一輛車子滑到他那棟與世隔絕的小屋門前停下。
車子的一扇後門向後滑開。一名身穿製服的市長警衛安全軍的人率先下車，然後又走出一位年輕人，後麵又跟下兩名警衛。
詹諾夫一看之下，頗有點受寵若驚。顯然市長不但知道他的工作，甚至還認為這種工作是最重要的；竟然連送他去“川陀”的駕駛員，都是在森嚴的保護下，送到他家門口的。這實在太捧他了！簡直太——
唐諾夫的管家將大門打開之後，那位年輕人就步入房間，兩名警衛就分別朝門框兩側一站。由窗口望出去，詹諾夫著見第三名警衛仍留在外麵，而且這時又滑過來第二輛車子，送來了更多的警衛！
怎麽回事？
他才一轉身，就發現那位年輕人已經步入了他現在所站的這間房間，而且馬上又驚奇的發現，他認識這個人。他曾經在幻像投影機上看過他。他說，“你不就是那位議員——你是特維茲！”
“戈蘭·特維茲。不錯。你就是詹諾夫·佩羅拉特嗎？”
“是的，是的，”詹諾夫說。“你就是那位將——”
“我們將成為旅途上的同伴，”特維茲木訥地說。“我聽說是這麽回事。”
“可是你並非一名史學家。”
“對，我並不是。正如你所說的，我是一名議員，一位政客。”
“是——是——可是我到底在想什麽？我本人就是一位史學家，幹嘛還需要另一位？而你卻能駕駛一艘宇宙飛船。”
“對，我很內行。”
“好極了，那正是我們所需要的。太棒啦！我唯一隻擔心我並不是像你那樣想法實際的人，年輕人，隻要你的確對宇宙飛船內行，我想大概我們會成為很好的夥伴的。”
特維茲說，“目前，我還沒有任何這方麵的想法。不過，似乎除了我們必須彼此協調，想辦法成為最佳搭檔之外，並無其它任何選擇。”
“那也隻有希望如此了，反正首先我必須克服對太空的陌生。你知道，這輩子我還未去過太空，議員。我隻是支井底之蛙，這樣比方不曉得是否恰當。對了，你要來杯茶嗎？我會叫管家替我們準備一些東西。據我了解，在我們出發前，尚有幾個小時的空檔。不過我不妨現在就去準備準備。需要的東西我都有。市長非常合作。她對這件計劃的興趣，很讓我吃驚。”
特維茲說，“你已經曉得這件事了嗎？你知道多久了？”
“市長是在——”詹諾夫皺起眉頭回想了一下。“——兩、三個禮拜以前來找過我的。我高興得要命。而且現在又發現是你來當駕駛員之後，我更高興了，好夥計。”
“兩、三個禮拜以前，”特維茲有點發暈地重複了一遍。“那麽她的確早就準備好了。而我——”他講不下去了。
“怎麽樣？”
“沒什麽，教授。我向來就有自言自語的壞習慣。這是某件你必須加以習慣的事，這一路上你得多多包涵。”
“一定，一定。”詹諾夫說著，就延攬對方走入餐廳，餐桌上早已由管家準備好了香噴噴的茶點。“相當愉快的一次會麵，我是說，市長說，我們可以隨自己喜歡，愛在銀河中漫遊多久就多久，而且隨時可以動用‘基地聯邦基金’。當然，她也是指該花的才花。我當然也得一定如此。”他咯咯笑了幾聲，兩手猛搓。“來來來，坐下，好夥計，坐下。這也許是我們最後在‘特米諾’吃的一頓餐點了。”特維茲坐下後，就說，“你有家室嗎？教授？”
“我有個兒子。他現在是‘桑塔尼大學’的一位化學師吧，我想。他走的是他母親的那一行。她已經很久沒跟我在一起了，所以你應該看得出我這個人一無牽掛和責任。我想你大概也沒有——來。吃兩片三明治，孩子。”
“對，也一無家眷。隻不過有幾個女人。來來去去。”
“對，對。這才輕鬆。免得麻煩。——沒小吧，我猜。”
“沒有。”
“好極了！你知道，我這人一向很幽默的。我承認，當初你走進來時，我嚇了一跳。可是我現在越瞧你越順眼了。我需要的，正是年輕——青春——與熱情，再加上認得銀河的航線。我們是要去找東西，你知道。去從事一項非常了不起的研究探索工作。”詹諾夫臉上雖然仍是毫無任何表情變化，可是他的語氣卻是非常活潑有趣的。“我不曉得你是否曉得這件事。”
特維眼睛一眯。“一項非常了不起的研究探索工作？”“是啊。去銀河中找尋一顆無價的珍珠，但我相卻隻有一點點線索。可是隻要一旦被我們找到，那麽，孩子——特維老弟——你我兩個就必定會留名青史了。”
“你所說的無價之寶——那顆珍珠——”
“並不是阿卡迪寫的那個叫做‘第二基地’啊！炳，難怪你聽不懂了。”詹諾夫頭向後仰，做出即將大笑的模樣，可是卻隻微微笑了半聲。“沒有再比這件事更蠢、更不重要的了，我敢保證。”
特維茲說，“既然你不是指的‘第二基地’，教授，那你到底是在指什麽？”
詹諾夫臉色突然變得嚴肅起來，略帶點歉意的說道，“啊，那麽市長並沒事先告訴你羅？——這可有點古怪，你曉得。幾十年來，我對執政當局一直非常不滿，而現在貝拉諾市長卻非常之大方——”
“對，”特維茲說時，盡量忍住不透出一絲揶揄的口氣。“她是個麵嚴心善的慈善家，可是她並未告訴我到底要去幹什麽。”
“那這麽說，你對這次探索追尋的任務，可以說是一無所知羅？”
“對。很抱歉。”
“何必抱歉。沒這回事。我隻不過沒說清楚而已。讓我告訴你吧。你和我將要去找一個叫做地球的星球。”
詹諾夫是個有著一頭白發的人，他的臉在靜止時，看起來十分空洞。他身高中等，體重也普通，行動不徐不急，講起話也是慢慢的，邊想邊說。他似乎遠比他實際年齡的五十二歲要老許多。
他從未離開過“特米諾星”，這點對一位像他這種職業的人來說，是極不尋常的。就連他自己也搞不懂，他是否因為過於沉迷史學，才會如此深居簡出。
打從十五歲起，他就迷上了史學，對他第一次得到的那本有關早期傳奇的書，愛之若狂，如癡如醉。這也使得他日後會成為一名鑽入過去曆史典籍中的孤獨者，把自己封閉在往昔中，跟外界隔絕，除此之外，一無所知。
他對曆史所表現出的狂熱天性，從他在得到那本書後，兩天之內就讀了三遍，根本沒上過床睡過覺的事情，就可見一班。也就在兩天之後，他開始跑進他放“電腦終端機”的地方，開始向“特米諾大學圖書館”，去查對館中所藏的類似史料。
自此以後，曆史就占據了他整個的生活。雖然“特米諾大學圖書館”在史料收集方麵，無異汗牛充棟，可是當他年齒漸增，他卻從星球與星球圖書館彼此交換資料參考中，獲得了無上的樂趣。與他有來往的星球圖書館，竟然遠達“伊夫尼亞星座”。
他後來成為古代史的教授，而且好不容易才打算從他蝸居了卅七年的天地中走出來，想去“川陀星市”瞧瞧，進行他首次的太空之旅。
對於像他這種大半輩子從未去過太空的人，詹諾夫自己也明白，實在少之又少，極不尋常。然而他之所以如此，也並非是有意的。他隻是舍不得離開，深怕在他做太空遨遊時，突然又會有新書或是新的研究分析報告出來，而讓他失之交臂。也就因為有這種想法，他才一拖再拖的把他計劃好的旅行耽擱了下來，而最後終於發現，他的“川陀”之旅可能一輩子也不可能實現了。
“川陀”乃是“第一銀河帝國”的首都。它已經做了銀河帝國曆代君王的寶座有一萬兩千年之久，再以前，它則是前帝國各王國中，一個最重要的首善之都，然後等各個小王國逐漸被“帝國”吸收並吞後，它又成了帝國的首都所在地。
“川陀”一直是個世界臍帶的城市，一座由金屬包裏的城市。詹諾夫從與哈利·謝頓同一時期的史學家杜尼克的著作中，讀到過存關於“川陀”的描寫。而詹諾夫現在所擁有的那本社尼克著作也早已在銀河中絕版，成為了不得的珍本，它的價值，抵得上老教授半年的收入。可能會丟掉這本珍本的想法，令老史學家惶恐不已。
當然，詹諾夫對“川陀”真正感興趣的地方，還是在它那兒的“銀河圖書館”，在“銀河帝國”之前，它乃是銀河係中最大的圖書館。而“川陀”在當時，以及在“第一帝國”的極盛時期，人口也是整個銀河中最多的一座城市。它乃是個本身即擁有四十億人口的世界之都，而它的圖書館，也藏了數不盡的人類創意（或者垃圾），有著一切知識的摘要和縮影資料。它完全是借著一套前所未有的複雜電腦加以儲存，也唯有專家才懂得如何去操作運用它。
最重要的，“銀河圖書館”雖曆經戰火洗劫，卻依然保存了下來。對詹諾夫而言，這才是真正讓他吃驚的地方。當川陀於兩百五十年前陷落而遭到洗劫時，圖書館竟然能夠幸存；人類所無法承受的戰火，一再重複著——而圖書館卻依然健在。未遭祝融回祿之劫，一直被“銀河大學”學生們所發明的神秘武器係統所保護著。（不過也有許多人認為，這種說法乃是無稽之談。）
然而不管怎麽說，“圖書館”的確安然的度過一場平佟６且艾柏林也就在這個仍然完整無恙的圖書館，在那片殘破毀敗的世界中，差一點點就找到了“第二基地”確實的位置（據“第一基地”許多人的看法——尤其是史學家們——對這一點仍多半持著保留的態度）。達蕾家的三代——貝塔，杜朗，和阿卡迪——都曾經先後到過“川陀”。可是阿卡迪卻未造訪過“圖書館”，而且自她以後，銀河曆史中，也就未再記載過有關這座“圖書館”的資料。
“第一基地”上的人，已有一百廿年未再去過“川陀”，可是這並不能證明“圖書館”已不複存在。沒有消息，才是表示它依然存在的證明。它的毀滅必定會在銀河中引起喧嘩。這座圖書館現在必然是陳舊而又古老的了——自艾柏林時期，它已經是那種情況了——可是這才有它更吸引人的地方。詹諾夫每當想到這點，忍不住就會興奮的猛搓手掌。又老又舊，太好了，那才是他真正想看的。在無數次的夢，他總是夢見自己走進“銀河圖書館”，緊張兮兮的問圖書館職員，“這座圖書館已經現代化了嗎？你們是否已把那些老的資料丟棄，而完全電腦化了呢？”而他每次在夢中聽到的回答都是“還沒有，教授，它仍跟以前一樣。”
現在，他的夢想終於要實現了。市長親自向他保證過這點。究竟她是如何曉得他的工作的，他也不太清楚。他並未連續發表過許多論文。而且他許多著作也並不是能夠公開發行的，照理講，他應該是屬於沒沒無聞的那群學者之一才對。可是，他們卻仍然告訴他，“銅人貝拉諾”對“特米諾”上的每個人都一清二楚，因為她到處都有耳目。詹諾夫幾乎無法相信這點，可是如果她明明又對他的工作很清楚的話，為什麽她早先一直沒有在財力上給予他任何資助呢？
蛐砥渲凶佘蟮腦因，乃是“基地”上的人，對於未來太過專注的緣故吧。他們隻對“第二基地”存在與否，以及對他們自己的未來才關心的緣故吧。他們因此才對回顧過去毫無興趣與時間理睬——而且對專門研究過去曆史的人，隻感到惱怒。
這群人當然愚不可及，可是他單憑個人又怎能掃除愚昧呢。倒不如就隨它去吧。他隻需埋首做自己的研究工作，而有一天，他總會被人記得，視他為一名偉大的先驅者的。鑒往方可知未來的工作，與當初謝頓推測未來的工作，是同樣重要的。老實講，他比目前所有的人都要更解未來。
丙然沒有料錯，他終於等到了這一天；就是今天。
市長曾經告訴他過，等“謝頓影像”出現過之後，他的日子就會到來。這也是唐諾夫對“謝頓危機”唯一感到興趣的理由。這段日子以來，所有“特米諾星市”的人，都對即將出現的謝頓影像感到興趣，而把它當成最熱門的話題。
然而對詹諾夫來講，“基地”是否仍需安置在“特米諾”，或者他遷的問題，跟本沒多大意義。現在既然“謝頓危機”已經過去，問題也已解決，他卻不解究竟謝頓是什麽想法。
反正他唯一在意的，就是謝頓已經重現過，而且這一天終於來臨了。
那天下午兩點剛過，就有一輛車子滑到他那棟與世隔絕的小屋門前停下。
車子的一扇後門向後滑開。一名身穿製服的市長警衛安全軍的人率先下車，然後又走出一位年輕人，後麵又跟下兩名警衛。
詹諾夫一看之下，頗有點受寵若驚。顯然市長不但知道他的工作，甚至還認為這種工作是最重要的；竟然連送他去“川陀”的駕駛員，都是在森嚴的保護下，送到他家門口的。這實在太捧他了！簡直太——
唐諾夫的管家將大門打開之後，那位年輕人就步入房間，兩名警衛就分別朝門框兩側一站。由窗口望出去，詹諾夫著見第三名警衛仍留在外麵，而且這時又滑過來第二輛車子，送來了更多的警衛！
怎麽回事？
他才一轉身，就發現那位年輕人已經步入了他現在所站的這間房間，而且馬上又驚奇的發現，他認識這個人。他曾經在幻像投影機上看過他。他說，“你不就是那位議員——你是特維茲！”
“戈蘭·特維茲。不錯。你就是詹諾夫·佩羅拉特嗎？”
“是的，是的，”詹諾夫說。“你就是那位將——”
“我們將成為旅途上的同伴，”特維茲木訥地說。“我聽說是這麽回事。”
“可是你並非一名史學家。”
“對，我並不是。正如你所說的，我是一名議員，一位政客。”
“是——是——可是我到底在想什麽？我本人就是一位史學家，幹嘛還需要另一位？而你卻能駕駛一艘宇宙飛船。”
“對，我很內行。”
“好極了，那正是我們所需要的。太棒啦！我唯一隻擔心我並不是像你那樣想法實際的人，年輕人，隻要你的確對宇宙飛船內行，我想大概我們會成為很好的夥伴的。”
特維茲說，“目前，我還沒有任何這方麵的想法。不過，似乎除了我們必須彼此協調，想辦法成為最佳搭檔之外，並無其它任何選擇。”
“那也隻有希望如此了，反正首先我必須克服對太空的陌生。你知道，這輩子我還未去過太空，議員。我隻是支井底之蛙，這樣比方不曉得是否恰當。對了，你要來杯茶嗎？我會叫管家替我們準備一些東西。據我了解，在我們出發前，尚有幾個小時的空檔。不過我不妨現在就去準備準備。需要的東西我都有。市長非常合作。她對這件計劃的興趣，很讓我吃驚。”
特維茲說，“你已經曉得這件事了嗎？你知道多久了？”
“市長是在——”詹諾夫皺起眉頭回想了一下。“——兩、三個禮拜以前來找過我的。我高興得要命。而且現在又發現是你來當駕駛員之後，我更高興了，好夥計。”
“兩、三個禮拜以前，”特維茲有點發暈地重複了一遍。“那麽她的確早就準備好了。而我——”他講不下去了。
“怎麽樣？”
“沒什麽，教授。我向來就有自言自語的壞習慣。這是某件你必須加以習慣的事，這一路上你得多多包涵。”
“一定，一定。”詹諾夫說著，就延攬對方走入餐廳，餐桌上早已由管家準備好了香噴噴的茶點。“相當愉快的一次會麵，我是說，市長說，我們可以隨自己喜歡，愛在銀河中漫遊多久就多久，而且隨時可以動用‘基地聯邦基金’。當然，她也是指該花的才花。我當然也得一定如此。”他咯咯笑了幾聲，兩手猛搓。“來來來，坐下，好夥計，坐下。這也許是我們最後在‘特米諾’吃的一頓餐點了。”特維茲坐下後，就說，“你有家室嗎？教授？”
“我有個兒子。他現在是‘桑塔尼大學’的一位化學師吧，我想。他走的是他母親的那一行。她已經很久沒跟我在一起了，所以你應該看得出我這個人一無牽掛和責任。我想你大概也沒有——來。吃兩片三明治，孩子。”
“對，也一無家眷。隻不過有幾個女人。來來去去。”
“對，對。這才輕鬆。免得麻煩。——沒小吧，我猜。”
“沒有。”
“好極了！你知道，我這人一向很幽默的。我承認，當初你走進來時，我嚇了一跳。可是我現在越瞧你越順眼了。我需要的，正是年輕——青春——與熱情，再加上認得銀河的航線。我們是要去找東西，你知道。去從事一項非常了不起的研究探索工作。”詹諾夫臉上雖然仍是毫無任何表情變化，可是他的語氣卻是非常活潑有趣的。“我不曉得你是否曉得這件事。”
特維眼睛一眯。“一項非常了不起的研究探索工作？”“是啊。去銀河中找尋一顆無價的珍珠，但我相卻隻有一點點線索。可是隻要一旦被我們找到，那麽，孩子——特維老弟——你我兩個就必定會留名青史了。”
“你所說的無價之寶——那顆珍珠——”
“並不是阿卡迪寫的那個叫做‘第二基地’啊！炳，難怪你聽不懂了。”詹諾夫頭向後仰，做出即將大笑的模樣，可是卻隻微微笑了半聲。“沒有再比這件事更蠢、更不重要的了，我敢保證。”
特維茲說，“既然你不是指的‘第二基地’，教授，那你到底是在指什麽？”
詹諾夫臉色突然變得嚴肅起來，略帶點歉意的說道，“啊，那麽市長並沒事先告訴你羅？——這可有點古怪，你曉得。幾十年來，我對執政當局一直非常不滿，而現在貝拉諾市長卻非常之大方——”
“對，”特維茲說時，盡量忍住不透出一絲揶揄的口氣。“她是個麵嚴心善的慈善家，可是她並未告訴我到底要去幹什麽。”
“那這麽說，你對這次探索追尋的任務，可以說是一無所知羅？”
“對。很抱歉。”
“何必抱歉。沒這回事。我隻不過沒說清楚而已。讓我告訴你吧。你和我將要去找一個叫做地球的星球。”