在逮捕了特維茲的第二天，貝拉諾市長享受了非常美好的一天。她甚至連甜點心都吃得過量了；而且這件不愉快的事，她也未跟人提起。
然而不管怎麽樣，她曉得“議會”遲早會從驚嚇和癱瘓中恢複過來，對她展開彈劾的。她必須預做準備，行動要快才行。所以，她把其它事全擱到一邊，專門去辦特維茲的事。
當特維茲和唐諾夫正在討論有關“地球”的時候，貝拉諾也正跟康柏議員坐在“市長辦公室”。等他在她對麵坐好了之後，她就又讚美了他一次。
他比特維茲的個子要矮小，年紀要大兩歲。兩個人都是新當選的議員，年輕，有衝勁；大概這也是兩個人會湊在一起的主因，否則以他們截然不同的個性和脾氣，是絕對扯不在一塊的。
特維茲似乎總顯得很激進，緊張，而且氣勢旺盛；康柏卻正好相反，隻露出沉靜的自信。也許那是因為他有著金發和藍眼的關係吧，這在“基地”上，並不多見。金發和藍眼，令他表現出一種女性的細致，使他（貝拉諾想道）遠沒有特維茲令女人傾倒。
他並非一支“花蝴蝶”。老老實實地跟著他太太過日子，而且直到現在尚未登記“生子誌願表”，也從未與第二名女子有染。這些地方也跟特維完全不同。特維茲換女伴就跟換他的長袍一樣勤快。
對於這兩位年輕議員的一舉一動和私生活，柯代爾主持的“安全局”很少有不清楚的。現在，柯代爾也坐在市長辦公室的角落上，聽市長和康柏交談。
貝拉諾說，“康柏議員，你為‘基地’盡到了很好的服務，但很不幸的是，我們卻無法在公開的情況下來表揚你。”
康柏笑了笑。他有著潔白整齊的牙齒，貝拉諾看了很覺羨慕，她不曉得是否從“西裏厄斯區”長大的孩子和居民，都有這樣好的牙齒。然而柯代爾卻曾經告訴過她，根據他的調查，似乎找不到明顯的證據。
康柏說，“隻要你知道，就夠了。”
“我知道，而且永遠也不會忘記的。但我也必須先強調，這並不是說，你的責任和義務已經履行完畢了。既然你已踏上一條艱難複雜的道路，你就必須繼續走下去。我們要對特維茲這個人更解一點。”
“我已經把知道的全說了。”
“這也許隻是你個人的認為吧。不過這點暫且不談，你認一位叫做詹諾夫·佩羅拉特的人嗎？”
康柏皺眉想了想。“也許見了麵我會認識，可是這個名字我一點印象也沒有。”
“他是個學者。”
康柏嘴角一撇，露出輕蔑，口氣中卻聽不出來。“喔？”倒好象認為市長以為他會認識學者，才是件意外的樣子。
貝拉諾說，“詹諾夫是個很有趣的人，一心就想到‘川陀’去瞧瞧。特維茲議員會陪他一起去。好，既然你是特維茲的好友，你認為他會老老實實的去‘川陀’嗎？”
康柏說，“假如你硬逼特維茲登上一艘航線已經固定，指向‘川陀’的宇宙飛船，他除了去以外，還能有何選擇？你總不至於會認為他臨時抗命，不聽指揮吧？”
“你不懂。他將和唐諾夫兩個人獨自在一艘宇宙飛船上，而且宇宙飛船是由他駕駛的。”
“你是想問，他會不會自動自發的去‘川陀’？”
“對，我就是問的這個。”
“市長女士，叫我怎麽講？我怎麽能對他的行動摸得清楚？”
“康柏議員，因為你和特維茲走得很近。你知道他曉得而且相信‘第二基地’存在的事實。雖然以我個人的看法，‘第二基地’早在阿卡迪時代即已被摧毀了。難道他沒告訴過你，到底他的這種理論是哪來的？究竟他是如何發現的嗎？”
“沒有，市長女士。”
“你認為他能發現嗎？”
康柏嗬嗬笑了兩聲。“可是我也認為‘第二基地’早被阿卡迪·達蕾摧毀了呀！我相信她的故事。”
“真的嗎？如果真是如此的話，為什麽你還要出賣你朋友呢？假如他隻是在尋找一樣並不存在的東西，他的理論又可能對誰有害呢？”
康柏說，“並不是單單有害無害的問題。他的理論雖然微弱，可是卻也足以動搖‘基地’的人心，把懷疑和恐懼的種子散布在‘特米諾’上，適足以影響‘基地’在銀河稱霸，以及重建‘第二銀河帝國’的神聖使命。而且，最重要的，也會影響‘聯邦’的領導政權，使其動搖。也就因為如此，你才會不顧一切的在議會上把他逮捕，而且打算私下把他流放到外層空間去；在未經公開審判之前。為什麽你要這麽做，市長，我能否請問？”
“我是否可以這麽說——因為我覺得他講的話有點可能是正確的——所以我認為他會造成不良影響和危險呢？”
康柏沉默不語。
貝拉諾就繼續說道，“我同意你剛才的說法，但我的職責卻必須對這種可能性加以考慮。所以，我再問你一次，是否他曾經表示過，曉得‘第二基地’在哪，而且也說過他可能打算去哪找呢？”
“我沒聽過。”
“難道他從未給你任何的暗示嗎？”
“沒有，當然沒有。”
“沒有？不要隨口就講。想想！從來沒有過嗎？”
“從來沒有，”康柏肯定的回答道。
“一點暗示都沒給過你嗎？像在開玩笑時？胡扯時？難道你想不起任何這種暗示的跡象嗎？”
“沒有。我告訴你，市長女士，他認為‘第二基地’存在的幻想，隻是癡人說夢。你應該曉得，你隻是在浪費時間，杞人憂天。”
“你總不至於突然又站到你朋友那一邊去了吧？”
“不，”康柏說。“我隻是基於愛國情操的理由，才向你舉發他。我沒有必要感到愧咎，或者再改變我個人的立場。”
“那你就該提供我一些暗示，告訴我他登上宇宙飛船，可能會往哪去！”
“我早就說過——”“可是，議員，”市長臉上充滿詭辯的皺紋。“我要曉得他會到哪去。”
“既然如此，你就應該在他的船上安裝一個超頻器，由它把宇宙飛船的位置不斷傳送回來給你知道。”
“我也這麽想過，議員。可是，他是個疑心病苤氐娜耍所以我懷疑他會查到這種裝置——不管我們偷裝在哪。除非，我們把這種裝置固定在宇宙飛船上，讓他無法拆卸，而隻有任它留住——”“這不是很高明嗎？”
“可是這麽一來，”貝拉諾說。“他就可能會惱羞成怒。也許他就會故意不順著他原來的打算走下去，而故意亂跑了。如果一旦發生這種情況，那我就白花腦筋了。”
“這麽講的話，你就無法查出他的動向了。”
“很可能如此。不過對付這種人，還有一套最原始的辦法，可以去查出他的動向——我是指派人跟蹤特維。”
“跟蹤？”
“完全對。藉另一艘宇宙飛船和它的駕駛員。你好象很吃驚嗎？特維茲如果聽到的話，一定也是。他也許不會想到，他到太空去巡遊時，竟然還會有別人在後麵跟著他，反正，我們會注意到，絕不在他那艘太空茄士配備最先進的偵察裝置的。”
康柏說，“市長女士，我並非有意刺傷你，但我必須指出，你對太空飛行的經驗實在過於缺乏。想跟蹤一艘宇宙飛船是從來沒成功過的一件事——因為根本辦不到。特維茲隻需藉第一次‘超空間蛙跳’，就可以逃脫追蹤者了。即使他並不知道有人在跟蹤他，然而等他起飛之後，隻需藉第一次‘蛙跳’就可以海潤天空，自由自在了。如果不在他船上裝超頻回報裝置的話，他是沒有辦法被跟蹤到的。”
“我承認我經驗不足。我並未像你和特維茲一樣，接受過海軍訓練。不過，我卻可以從我那些接受過這種訓練的顧問那得到知識。隻要一艘宇宙飛船在從事‘超空間蛙跳’之前，被跟蹤他的宇宙飛船觀察到，那麽它的方向、速率，以及爬升率，就可先藉電腦推算出來。隻要跟蹤者擁有一套優秀的電腦，和良好的判斷力的話，他就可以做出與對方差不多的‘蛙跳’，足可跟上對方的‘蛙跳方向和距離’——尤其跟蹤者的宇宙飛船上，再配備了最先進的偵察裝置的話，那就更輕而易舉了。”
“即使能夠行得通，最多也隻不過一兩次，”康柏非常有把握的說。“如果能先後兩次都能跟得對的話，那可能還得靠運氣。你不能把希望放在這上麵。”
“或許我們能夠吧。——康柏議員，你當年曾參加過‘超太空賽跑’。你明白嗎？我對你相當清楚。你是個優秀的駕駛員，而且曾經幹出過不少驚人的事。聽說，你曾經在‘蛙跳’中，追上一名領先的對手。”
康柏一聽，兩眼猛的一睜。幾乎在椅子顫了一下。“那是我在大學時幹過的事。現在我已經太老了。”
“還不算老。還沒到卅五歲。所以，這次將由你——去追縱特維茲，議員。他到哪，你就跟到哪，而且你要隨時把情況報告給我。在特維茲出發後，你也馬上出發，而且，我告訴你，他再過幾小時就要走了。假如你拒絕這項任務，議員，你就會被判成叛國罪囚禁終身。而且假如你登船之後，跟蹤不上特維茲那艘宇宙飛船，那你也不必同來了。如果你想回來，我會讓你在外層空間被擊毀。”
康柏跳起來。“我有日子要過！我有工作要做！我還有太太。我怎麽能放棄這些？”
“你必須放棄。凡是被選出來替‘基地’服務的人，為了‘基地’本身的福祉大前提，他們就必須放棄掉自己的一切小我。”
“那至少我太太總可以和我一道走吧？”
“你當我是個白癡嗎？她當然得留下來。”
“當人質？”
“如果你喜歡用這個名詞，我也不反對。不過，我倒寧可說，我不願她跟你去冒險。——不必再討價還價了。你就跟特維茲一樣的被捕了，而且你應該知道，我必須盡快行動——免得‘特米諾’的優勢逐漸消耗掉。再說，我恐怕也開始得走下坡了。”
然而不管怎麽樣，她曉得“議會”遲早會從驚嚇和癱瘓中恢複過來，對她展開彈劾的。她必須預做準備，行動要快才行。所以，她把其它事全擱到一邊，專門去辦特維茲的事。
當特維茲和唐諾夫正在討論有關“地球”的時候，貝拉諾也正跟康柏議員坐在“市長辦公室”。等他在她對麵坐好了之後，她就又讚美了他一次。
他比特維茲的個子要矮小，年紀要大兩歲。兩個人都是新當選的議員，年輕，有衝勁；大概這也是兩個人會湊在一起的主因，否則以他們截然不同的個性和脾氣，是絕對扯不在一塊的。
特維茲似乎總顯得很激進，緊張，而且氣勢旺盛；康柏卻正好相反，隻露出沉靜的自信。也許那是因為他有著金發和藍眼的關係吧，這在“基地”上，並不多見。金發和藍眼，令他表現出一種女性的細致，使他（貝拉諾想道）遠沒有特維茲令女人傾倒。
他並非一支“花蝴蝶”。老老實實地跟著他太太過日子，而且直到現在尚未登記“生子誌願表”，也從未與第二名女子有染。這些地方也跟特維完全不同。特維茲換女伴就跟換他的長袍一樣勤快。
對於這兩位年輕議員的一舉一動和私生活，柯代爾主持的“安全局”很少有不清楚的。現在，柯代爾也坐在市長辦公室的角落上，聽市長和康柏交談。
貝拉諾說，“康柏議員，你為‘基地’盡到了很好的服務，但很不幸的是，我們卻無法在公開的情況下來表揚你。”
康柏笑了笑。他有著潔白整齊的牙齒，貝拉諾看了很覺羨慕，她不曉得是否從“西裏厄斯區”長大的孩子和居民，都有這樣好的牙齒。然而柯代爾卻曾經告訴過她，根據他的調查，似乎找不到明顯的證據。
康柏說，“隻要你知道，就夠了。”
“我知道，而且永遠也不會忘記的。但我也必須先強調，這並不是說，你的責任和義務已經履行完畢了。既然你已踏上一條艱難複雜的道路，你就必須繼續走下去。我們要對特維茲這個人更解一點。”
“我已經把知道的全說了。”
“這也許隻是你個人的認為吧。不過這點暫且不談，你認一位叫做詹諾夫·佩羅拉特的人嗎？”
康柏皺眉想了想。“也許見了麵我會認識，可是這個名字我一點印象也沒有。”
“他是個學者。”
康柏嘴角一撇，露出輕蔑，口氣中卻聽不出來。“喔？”倒好象認為市長以為他會認識學者，才是件意外的樣子。
貝拉諾說，“詹諾夫是個很有趣的人，一心就想到‘川陀’去瞧瞧。特維茲議員會陪他一起去。好，既然你是特維茲的好友，你認為他會老老實實的去‘川陀’嗎？”
康柏說，“假如你硬逼特維茲登上一艘航線已經固定，指向‘川陀’的宇宙飛船，他除了去以外，還能有何選擇？你總不至於會認為他臨時抗命，不聽指揮吧？”
“你不懂。他將和唐諾夫兩個人獨自在一艘宇宙飛船上，而且宇宙飛船是由他駕駛的。”
“你是想問，他會不會自動自發的去‘川陀’？”
“對，我就是問的這個。”
“市長女士，叫我怎麽講？我怎麽能對他的行動摸得清楚？”
“康柏議員，因為你和特維茲走得很近。你知道他曉得而且相信‘第二基地’存在的事實。雖然以我個人的看法，‘第二基地’早在阿卡迪時代即已被摧毀了。難道他沒告訴過你，到底他的這種理論是哪來的？究竟他是如何發現的嗎？”
“沒有，市長女士。”
“你認為他能發現嗎？”
康柏嗬嗬笑了兩聲。“可是我也認為‘第二基地’早被阿卡迪·達蕾摧毀了呀！我相信她的故事。”
“真的嗎？如果真是如此的話，為什麽你還要出賣你朋友呢？假如他隻是在尋找一樣並不存在的東西，他的理論又可能對誰有害呢？”
康柏說，“並不是單單有害無害的問題。他的理論雖然微弱，可是卻也足以動搖‘基地’的人心，把懷疑和恐懼的種子散布在‘特米諾’上，適足以影響‘基地’在銀河稱霸，以及重建‘第二銀河帝國’的神聖使命。而且，最重要的，也會影響‘聯邦’的領導政權，使其動搖。也就因為如此，你才會不顧一切的在議會上把他逮捕，而且打算私下把他流放到外層空間去；在未經公開審判之前。為什麽你要這麽做，市長，我能否請問？”
“我是否可以這麽說——因為我覺得他講的話有點可能是正確的——所以我認為他會造成不良影響和危險呢？”
康柏沉默不語。
貝拉諾就繼續說道，“我同意你剛才的說法，但我的職責卻必須對這種可能性加以考慮。所以，我再問你一次，是否他曾經表示過，曉得‘第二基地’在哪，而且也說過他可能打算去哪找呢？”
“我沒聽過。”
“難道他從未給你任何的暗示嗎？”
“沒有，當然沒有。”
“沒有？不要隨口就講。想想！從來沒有過嗎？”
“從來沒有，”康柏肯定的回答道。
“一點暗示都沒給過你嗎？像在開玩笑時？胡扯時？難道你想不起任何這種暗示的跡象嗎？”
“沒有。我告訴你，市長女士，他認為‘第二基地’存在的幻想，隻是癡人說夢。你應該曉得，你隻是在浪費時間，杞人憂天。”
“你總不至於突然又站到你朋友那一邊去了吧？”
“不，”康柏說。“我隻是基於愛國情操的理由，才向你舉發他。我沒有必要感到愧咎，或者再改變我個人的立場。”
“那你就該提供我一些暗示，告訴我他登上宇宙飛船，可能會往哪去！”
“我早就說過——”“可是，議員，”市長臉上充滿詭辯的皺紋。“我要曉得他會到哪去。”
“既然如此，你就應該在他的船上安裝一個超頻器，由它把宇宙飛船的位置不斷傳送回來給你知道。”
“我也這麽想過，議員。可是，他是個疑心病苤氐娜耍所以我懷疑他會查到這種裝置——不管我們偷裝在哪。除非，我們把這種裝置固定在宇宙飛船上，讓他無法拆卸，而隻有任它留住——”“這不是很高明嗎？”
“可是這麽一來，”貝拉諾說。“他就可能會惱羞成怒。也許他就會故意不順著他原來的打算走下去，而故意亂跑了。如果一旦發生這種情況，那我就白花腦筋了。”
“這麽講的話，你就無法查出他的動向了。”
“很可能如此。不過對付這種人，還有一套最原始的辦法，可以去查出他的動向——我是指派人跟蹤特維。”
“跟蹤？”
“完全對。藉另一艘宇宙飛船和它的駕駛員。你好象很吃驚嗎？特維茲如果聽到的話，一定也是。他也許不會想到，他到太空去巡遊時，竟然還會有別人在後麵跟著他，反正，我們會注意到，絕不在他那艘太空茄士配備最先進的偵察裝置的。”
康柏說，“市長女士，我並非有意刺傷你，但我必須指出，你對太空飛行的經驗實在過於缺乏。想跟蹤一艘宇宙飛船是從來沒成功過的一件事——因為根本辦不到。特維茲隻需藉第一次‘超空間蛙跳’，就可以逃脫追蹤者了。即使他並不知道有人在跟蹤他，然而等他起飛之後，隻需藉第一次‘蛙跳’就可以海潤天空，自由自在了。如果不在他船上裝超頻回報裝置的話，他是沒有辦法被跟蹤到的。”
“我承認我經驗不足。我並未像你和特維茲一樣，接受過海軍訓練。不過，我卻可以從我那些接受過這種訓練的顧問那得到知識。隻要一艘宇宙飛船在從事‘超空間蛙跳’之前，被跟蹤他的宇宙飛船觀察到，那麽它的方向、速率，以及爬升率，就可先藉電腦推算出來。隻要跟蹤者擁有一套優秀的電腦，和良好的判斷力的話，他就可以做出與對方差不多的‘蛙跳’，足可跟上對方的‘蛙跳方向和距離’——尤其跟蹤者的宇宙飛船上，再配備了最先進的偵察裝置的話，那就更輕而易舉了。”
“即使能夠行得通，最多也隻不過一兩次，”康柏非常有把握的說。“如果能先後兩次都能跟得對的話，那可能還得靠運氣。你不能把希望放在這上麵。”
“或許我們能夠吧。——康柏議員，你當年曾參加過‘超太空賽跑’。你明白嗎？我對你相當清楚。你是個優秀的駕駛員，而且曾經幹出過不少驚人的事。聽說，你曾經在‘蛙跳’中，追上一名領先的對手。”
康柏一聽，兩眼猛的一睜。幾乎在椅子顫了一下。“那是我在大學時幹過的事。現在我已經太老了。”
“還不算老。還沒到卅五歲。所以，這次將由你——去追縱特維茲，議員。他到哪，你就跟到哪，而且你要隨時把情況報告給我。在特維茲出發後，你也馬上出發，而且，我告訴你，他再過幾小時就要走了。假如你拒絕這項任務，議員，你就會被判成叛國罪囚禁終身。而且假如你登船之後，跟蹤不上特維茲那艘宇宙飛船，那你也不必同來了。如果你想回來，我會讓你在外層空間被擊毀。”
康柏跳起來。“我有日子要過！我有工作要做！我還有太太。我怎麽能放棄這些？”
“你必須放棄。凡是被選出來替‘基地’服務的人，為了‘基地’本身的福祉大前提，他們就必須放棄掉自己的一切小我。”
“那至少我太太總可以和我一道走吧？”
“你當我是個白癡嗎？她當然得留下來。”
“當人質？”
“如果你喜歡用這個名詞，我也不反對。不過，我倒寧可說，我不願她跟你去冒險。——不必再討價還價了。你就跟特維茲一樣的被捕了，而且你應該知道，我必須盡快行動——免得‘特米諾’的優勢逐漸消耗掉。再說，我恐怕也開始得走下坡了。”