從前有三個商人，他們每人有一個兒子。一天，三個男孩決定一起去打獵。他們很早便睡下了，半夜，其中一個醒過來，他看到了月光，把它當成是太陽光；於是他穿上獵裝，帶上狗去叫醒他的朋友。他們一起上路了，可這時仍是夜晚。天色突變，下起了傾盆大雨，這三個獵人卻找不到一家豪華的旅店避雨。他們發現了一盞燈，隨即找到一座宮殿。
「現在是半夜，」一個女仆說，「是敲門的時候嗎？」
獵手們說：「您不願意讓我們避一避雨嗎？」
女仆回答：「我去稟報女主人。」「夫人，有三個人，淋得像落湯雞，讓他們進來嗎？」
「好吧。」
這樣，他們便進了屋，並坐在這位美麗的寡婦麵前。女主人說：「你們換上我可憐的丈夫的衣服吧，邊等你們的衣服幹，邊吃點東西。隨後你們每個人都要講一件發生在自己身上的事。誰講的最恐怖，我就嫁給誰。」
最大的一個開始講起來：
「好罷，夫人，我是個商人的兒子。一次，我父親派我去做一筆生意。一路上，有一個裹著厚衣服的人陪著我，我從未見過他，看上去他認識路。晚上，他對我說：『跟我來，我知道把你帶到哪裏去睡覺。』我們走進一座孤零零的房子，門在我身後關上了。我站在一個大房間裏，中間放著一個鐵籠子，裏麵關滿了基督徒。『你們是誰？』我問這些基督徒，他們用手示意，我也會被關進去。但他們不能說話，因為有一個巨人在這裏把守，是這個巨人綁架了基督徒們，並把他們關在了這裏。隨後我也被巨人用手抓起，放進了籠子裏。我問夥伴們：『現在怎麽辦？』『閉嘴，』他們對我說，『每天早上，巨人都會抓去我們中的一個人吃掉。』我們就這樣生活著，沉默寡言，心驚膽戰，當巨人抬起手時，我們就一個個緊緊地挨在一起。有時，巨人煩了，便拿起吉他彈一支歌。一次，當他彈奏時，一根弦斷了。『你們中如果有什麽人會修吉他，』他說，『我就給他自由。』我已經準備好了，便大聲說：『巨人先生，我是賣吉他的，我父親就是賣吉他的，我叔叔也是賣吉他的，我的親戚都是賣吉他的。』巨人說：『讓我們來看看。』他把我拽出籠子。我把吉他拿在手裏，這裏拽拽，那裏拉拉，便修好了。於是巨人在我頭上吻了一下，給了我一個戒指。『戴上這隻戒指你就自由啦。』他對我說。我戴上戒指，立刻就到了房子外邊。我開始在田間奔跑，最後又到了巨人的門前。『怎麽會這樣？我又在這裏啦？』我開始向反方向跑，跑呀跑呀，仍然是回到這扇門前。『我怎麽總在這裏？』我大叫起來。這時，我聽到『噓！噓！』的聲音，抬起頭，看見一扇高高的小窗戶，有個小女孩，她低聲對我說：『你想出去就要扔掉那隻戒指！』我試了試，但又大叫起來：『它下不來了！』『砍掉手指！快點！』『我沒有刀！』我說。『這裏有一把。』小姑娘說，她丟給我一把刀。門邊有一個柱子的底座：我把手指放在上麵，一刀把手指帶戒掉砍了下來。接著，我便找到正確的路逃跑了，回到了我父親家。」
夫人聽故事時一直在叫著：「啊，小可憐！啊，小可憐！」這時，她長舒了一口氣，讓第二個開始講。第二個講道：
「夫人，有一次，我做商人的父親給了我一筆錢，讓我去做一筆生意。我乘上一條船出海。猛烈的暴風雨來了，我必須把所有貨物扔到海裏。暴風雨很快過去，但我們一點吃的也沒剩下。船長說：『先生們，我們要挨餓了：現在我們都寫下自己的名字，每天早上抽簽。誰被抽中，便會被殺了吃掉。』您想想，夫人，我們聽到這個消息時是多麽害怕。但如果不想讓大家都餓死，就沒有其它辦法。就這樣，我們每天早上抽簽，被殺死的人被切成一塊塊，我們每人分到一塊。最後隻剩下兩個人：我和船長。第二天我們兩人就要抽簽了。我心想，如果輪到船長，我就殺了他；若輪到我，我絕不會讓他殺死。結果輪到了船長，這個可憐的人張開雙臂對我說：『我在這裏，兄弟。』我的心在哭泣，但還是鼓起勇氣殺了他。我把他切成四塊，其中一塊掛在繩子上。這時飛來一隻鷹，把這四分之一塊基督徒的肉叼走了。我又掛上一塊；鷹返回來又把它叼了去。我失望了。連第三塊也被鷹叼走了。當我隻剩下最後四分之一時，鷹又飛下來叼，我緊緊抓住了鷹的腿。鷹飛了起來，我抓著牠和牠一起飛上了天。當飛過一座山時，我跳了下來。我四處求援，終於得救，並回了家。」
「小可憐！小可憐！」夫人說，「這個故事也非常嚇人。現在輪到你了。」她對第三個人說。
「夫人，我的故事令人發指。您知道，我也被父親派去做生意。晚上，我住在一家客棧裏。晚飯後，我便去睡覺，因為晚上我總是要祈禱，我在床邊跪下來，開始禱告。祈禱時，我伏下身親吻土地，卻發現床下有個人。仔細看看，原來是個幹枯的死人。我心想：『這一定是昨晚被殺死的人，這地方習慣當人睡著後將他殺掉。』我現在該怎麽辦？我抬起死人，把他平放在床上，而我自己卻躺在床下，不敢出氣。過了一兩個小時，我聽到房門開了。店主手裏握著一把刀進來了，夥計拿著把錘子；店主的妻子拿著燈跟在後麵。『這個人睡得像死豬一樣，』他說，『下手。』店主把刀放在那人腦袋上，夥計在上麵砸了一錘，妻子說：『現在把他弄起來放在床下，昨天殺的從窗戶扔出去。』窗下是一個深穀，我感到全身散了架。但店主說：『今夜就這樣吧。明天有了亮光再說。』他們走了，我長出了口氣，開始等著天亮。太陽剛一出來，我就探頭到窗外，向山穀那邊的村莊做手勢。警察被叫到店裏來，放了我，逮捕了店主和所有他的手下人。」
夫人開始思考三個中哪一個故事最嚇人。想了又想，她現在還沒決定呢。
（巴勒莫地區）
「現在是半夜，」一個女仆說，「是敲門的時候嗎？」
獵手們說：「您不願意讓我們避一避雨嗎？」
女仆回答：「我去稟報女主人。」「夫人，有三個人，淋得像落湯雞，讓他們進來嗎？」
「好吧。」
這樣，他們便進了屋，並坐在這位美麗的寡婦麵前。女主人說：「你們換上我可憐的丈夫的衣服吧，邊等你們的衣服幹，邊吃點東西。隨後你們每個人都要講一件發生在自己身上的事。誰講的最恐怖，我就嫁給誰。」
最大的一個開始講起來：
「好罷，夫人，我是個商人的兒子。一次，我父親派我去做一筆生意。一路上，有一個裹著厚衣服的人陪著我，我從未見過他，看上去他認識路。晚上，他對我說：『跟我來，我知道把你帶到哪裏去睡覺。』我們走進一座孤零零的房子，門在我身後關上了。我站在一個大房間裏，中間放著一個鐵籠子，裏麵關滿了基督徒。『你們是誰？』我問這些基督徒，他們用手示意，我也會被關進去。但他們不能說話，因為有一個巨人在這裏把守，是這個巨人綁架了基督徒們，並把他們關在了這裏。隨後我也被巨人用手抓起，放進了籠子裏。我問夥伴們：『現在怎麽辦？』『閉嘴，』他們對我說，『每天早上，巨人都會抓去我們中的一個人吃掉。』我們就這樣生活著，沉默寡言，心驚膽戰，當巨人抬起手時，我們就一個個緊緊地挨在一起。有時，巨人煩了，便拿起吉他彈一支歌。一次，當他彈奏時，一根弦斷了。『你們中如果有什麽人會修吉他，』他說，『我就給他自由。』我已經準備好了，便大聲說：『巨人先生，我是賣吉他的，我父親就是賣吉他的，我叔叔也是賣吉他的，我的親戚都是賣吉他的。』巨人說：『讓我們來看看。』他把我拽出籠子。我把吉他拿在手裏，這裏拽拽，那裏拉拉，便修好了。於是巨人在我頭上吻了一下，給了我一個戒指。『戴上這隻戒指你就自由啦。』他對我說。我戴上戒指，立刻就到了房子外邊。我開始在田間奔跑，最後又到了巨人的門前。『怎麽會這樣？我又在這裏啦？』我開始向反方向跑，跑呀跑呀，仍然是回到這扇門前。『我怎麽總在這裏？』我大叫起來。這時，我聽到『噓！噓！』的聲音，抬起頭，看見一扇高高的小窗戶，有個小女孩，她低聲對我說：『你想出去就要扔掉那隻戒指！』我試了試，但又大叫起來：『它下不來了！』『砍掉手指！快點！』『我沒有刀！』我說。『這裏有一把。』小姑娘說，她丟給我一把刀。門邊有一個柱子的底座：我把手指放在上麵，一刀把手指帶戒掉砍了下來。接著，我便找到正確的路逃跑了，回到了我父親家。」
夫人聽故事時一直在叫著：「啊，小可憐！啊，小可憐！」這時，她長舒了一口氣，讓第二個開始講。第二個講道：
「夫人，有一次，我做商人的父親給了我一筆錢，讓我去做一筆生意。我乘上一條船出海。猛烈的暴風雨來了，我必須把所有貨物扔到海裏。暴風雨很快過去，但我們一點吃的也沒剩下。船長說：『先生們，我們要挨餓了：現在我們都寫下自己的名字，每天早上抽簽。誰被抽中，便會被殺了吃掉。』您想想，夫人，我們聽到這個消息時是多麽害怕。但如果不想讓大家都餓死，就沒有其它辦法。就這樣，我們每天早上抽簽，被殺死的人被切成一塊塊，我們每人分到一塊。最後隻剩下兩個人：我和船長。第二天我們兩人就要抽簽了。我心想，如果輪到船長，我就殺了他；若輪到我，我絕不會讓他殺死。結果輪到了船長，這個可憐的人張開雙臂對我說：『我在這裏，兄弟。』我的心在哭泣，但還是鼓起勇氣殺了他。我把他切成四塊，其中一塊掛在繩子上。這時飛來一隻鷹，把這四分之一塊基督徒的肉叼走了。我又掛上一塊；鷹返回來又把它叼了去。我失望了。連第三塊也被鷹叼走了。當我隻剩下最後四分之一時，鷹又飛下來叼，我緊緊抓住了鷹的腿。鷹飛了起來，我抓著牠和牠一起飛上了天。當飛過一座山時，我跳了下來。我四處求援，終於得救，並回了家。」
「小可憐！小可憐！」夫人說，「這個故事也非常嚇人。現在輪到你了。」她對第三個人說。
「夫人，我的故事令人發指。您知道，我也被父親派去做生意。晚上，我住在一家客棧裏。晚飯後，我便去睡覺，因為晚上我總是要祈禱，我在床邊跪下來，開始禱告。祈禱時，我伏下身親吻土地，卻發現床下有個人。仔細看看，原來是個幹枯的死人。我心想：『這一定是昨晚被殺死的人，這地方習慣當人睡著後將他殺掉。』我現在該怎麽辦？我抬起死人，把他平放在床上，而我自己卻躺在床下，不敢出氣。過了一兩個小時，我聽到房門開了。店主手裏握著一把刀進來了，夥計拿著把錘子；店主的妻子拿著燈跟在後麵。『這個人睡得像死豬一樣，』他說，『下手。』店主把刀放在那人腦袋上，夥計在上麵砸了一錘，妻子說：『現在把他弄起來放在床下，昨天殺的從窗戶扔出去。』窗下是一個深穀，我感到全身散了架。但店主說：『今夜就這樣吧。明天有了亮光再說。』他們走了，我長出了口氣，開始等著天亮。太陽剛一出來，我就探頭到窗外，向山穀那邊的村莊做手勢。警察被叫到店裏來，放了我，逮捕了店主和所有他的手下人。」
夫人開始思考三個中哪一個故事最嚇人。想了又想，她現在還沒決定呢。
（巴勒莫地區）