從前有個小夥子，過著窮困潦倒的日子。有一天，他一點吃的東西也沒有了，特別淒慘。他出了門，坐在海邊，想找出個擺脫困境的辦法。過了一會兒，他抬起頭，看見一個希臘人正朝他這兒走來。那個人對他說：“小夥子，你看起來愁眉苦臉的，有什麽煩惱的事啊？”
“我快要餓死啦，就這麽回事。我沒東西吃，也弄不到吃的。”
“咳，小夥子，打起精神來。跟我走吧，我會給你飯吃，給你錢花，你想要什麽就給你什麽。”
“我得幹什麽活兒來報答你呢?”年輕人問。
“小意思。跟著我，你整年隻要給我辦一件事就行。”
小夥子十分高興，還以為自己聽錯了呢!他們訂了契約，簽字畫押。此後相當長的一段時間裏，小夥子確實一丁點活兒也沒幹過。後來有一天，希臘人把他叫去，吩咐說：“韝上兩匹馬，咱們出去走一趟。”小夥子把一切準備停當，他們便出發了。他們騎馬走了很長一段路後，來到了一座陡峭的山腳下。“現在，”希臘人說，“你得攀上這座山，爬到山頂上去。”
“我怎麽能爬得上去呢?”小夥子問。
“我自有妙計。”
“可是，假如我不想去呢?”.
“我們已有約在先，你一年要為我辦一件事。不管你願意還是不願意，現在你得給我做事。你得到山頂上去，看見石頭塊兒，都給我扔下來。”
說罷，希臘人牽過一匹馬，宰了它，剝下皮，命令小夥子裹上馬皮。就在這時，一隻正在天空飛翔的老鷹看見了馬皮，撲落下來，抓住馬皮，連同裏麵的小夥子一起帶上了天空。老鷹停落在山頂上，藏在裏麵的小夥子跳了出來。“把石子扔給我!”山下的希臘人高聲喊道。小夥子朝周圍一看：這哪是石子啊!全是寶石、金剛石和象樹幹一樣粗的金條!他朝山下一望，站在遠處的希臘人，看上去象螞蟻一樣小。他還在那裏高聲喊著：“快，把石子給我扔下來!”
小夥子心想：要是我把寶石扔給他，他會把我甩在山頂上，再也不管不問，讓我沒辦法下山。我還不如把這些寶石留給自己，然後自個兒想法子下山回家。他察看了一下山頂，發現了一個象井口似的東西。他掀開蓋子，走下去。嗬，裏麵是一座宏偉的宮殿!這是巫師薩維諾的住所。
“你在我的山上幹什麽?”巫師看見小夥子後，劈頭就問。“我要把你烤熟了，美美地飽餐一頓!你到我這兒來，為那個希臘盜賊偷寶石。他每年都幹這樣的勾當，但我每年都把他派來的人吃掉!”
年輕人嚇得渾身哆嗦，撲嗵一聲跪在巫師的麵前，發誓說他身上一塊寶石也沒有。
“如果你說的是實話，”巫師薩維諾說，‘我就饒你的命。”他走到山頂，數了數寶石，發現確實一顆也不少。“好吧，”巫師說，“你沒有撒謊。你就留下來給我幹活吧。我有十二匹馬。每天早晨，你打每匹馬九十九棍子。聽著，我就在這個地方，你打馬的聲音得讓我聽到。聽明白了嗎?”
第二天早晨，小夥子手提一根粗棍子，走進馬廄。可是，他看見那些馬，覺得很可憐，不忍心打它們。這時候，其中一匹馬掉過頭來，對他說：“請別打我們。我們以前跟你一樣，也是人，巫師薩維諾把我們變成了馬。這樣吧，你朝地上打，你打一下，我們就叫一聲，好象棍子真的打在我們身上似的。”
小夥子就照這個辦法做了。巫師聽見了棍棒聲和馬的嘶叫聲，感到很滿意。‘喂，”有一天，一匹馬問小夥子，“你想交好運嗎?到花園裏去，你在那兒會看到一個漂亮的池塘。每天早晨，有十二隻鴿子來喝水。它們鑽進水裏，等再露出水麵時，就變成了十二位光彩照人的美麗姑娘。她們把鴿子衣服掛在樹枝上，然後開始玩耍。你必須藏在樹叢中，等她們玩得起勁的時候，你把那位最美麗的姑娘的衣服拿下來，藏在你的襯衣下麵。她會對你說：‘還給我衣服!還給我衣服!’可是，你千萬不能還給她，不然的話，她會重新變成鴿子，跟她的姐妹們一起飛走的。”
小夥子按照馬所說的去做了。他藏在一個誰也看不見他的地方，等著黎明的到來。天一亮，他聽到一陣鳥兒撲打翅膀的聲音。聲音越來越響，他探出頭來，看見一群鴿子。他蜷縮起身子，提醒自己說：‘她們來了!”鴿子來到了池邊，先喝水，然後一頭鑽進水裏。她們浮出水麵時，變成了十二位天仙般美麗的少女，隨後開始互相追逐、嬉戲。
小夥子挑了個適當的時刻，悄悄地彎著腰走出樹叢，拿下一件衣裳，塞在自己的襯衣底下。這時候，少女們都又變成鴿子，飛上天空。唯獨一位少女沒有找到自己的鴿子衣服，便站在小夥子麵前，哀求說：‘還給我衣服!還給我衣服!?小夥子拔腿就跑，姑娘在後麵緊緊追趕。小夥子跑了很長一段路後(這條路是馬告訴他的)，回到自己家裏，把這位少女介紹給他的母親。“媽媽，這是我的未婚妻。無論如何，別讓她出門。
小夥子下山之前，口袋裏裝滿了寶石。他一回到家，就決定到外麵去賣寶石，讓姑娘一個人和她婆婆留在家裏。“還給我衣服!還給我衣服!”姑娘整天都在嘟囔，婆婆感到不耐煩了，說：“老天爺，這簡直要使我發瘋了，我去找找，看看能找到你的衣服吧！”
老太太想，兒子可能把那件衣服放在衣櫃裏了。她打開一看，果然有一件漂亮的鴿子衣服。“是這一件嗎，孩子？”姑娘沒等婆婆把衣服拿出來，就一把抓過去，披在身上，變成一隻鴿子飛上了天空。
老太太嚇壞了。“這下，等我兒子回來時，我怎麽辦呢?他的未婚妻不見了，我怎麽向他解釋呢?”她的話音還沒落，門鈴響了，兒子走進了家門。他一看未婚妻走了，非常惱火。“媽媽，”他吵嚷著說，“這下你把我害苦啦!”接著，他冷靜下來，說：‘媽媽，你祝福我吧，我要去找她。’他拿了一點麵包，放在旅行袋裏，就出發了。
小夥子穿過一片森林時，碰見三個強盜，正吵得不可開交。他們把他叫到跟前，說：“來，你是局外人，給我們裁決一下吧。我們偷到三樣東西，正在為誰該分什麽而爭吵不休呢。由你來決定吧。”
“三件什麽東西?”
“一個錢包，不論什麽時候打開它，裏麵總是裝滿了錢；一雙靴子，穿上它，走起路來比風還要快；一件外套，穿上它，誰也看不見你。”
“我來試試，”小夥子說，“看你們講的是真是假。”他蹬上靴子，拿過錢袋，披上外套。‘你們能看見我嗎?”他問道。
“看不見!”強盜們回答說。
“你們再也看不見我啦!”小夥子跑了。他穿著那雙跑起來比風還快的靴子，來到巫師薩維諾所居住的山頂。
他又一次藏在池塘附近，看見鴿子來喝水了，他的未婚妻也在其中。他跳出樹叢，拿起她掛在樹枝上的衣服就跑。
“還給我衣服!還給我衣服!”鴿子姑娘又喊叫起來。可是，這一回，小夥子馬上點上火，把鴿子衣服燒掉了。
“好吧，”姑娘說，“現在我願意跟你在一起，做你的妻子了。可是，你得先去砍掉巫師薩維諾的腦袋，然後，把馬廄裏那十二匹馬重新變成人。要辦這件事，你隻需從每匹馬上拔三根鬃毛就行了。”
於是，小夥子穿上隱身衣，砍下巫師的腦袋，把變成馬的那十二位騎土解救出來，帶著山上所有的寶石，和那位少女一起回了家。原來這位少女是西班牙國王的女兒。
“我快要餓死啦，就這麽回事。我沒東西吃，也弄不到吃的。”
“咳，小夥子，打起精神來。跟我走吧，我會給你飯吃，給你錢花，你想要什麽就給你什麽。”
“我得幹什麽活兒來報答你呢?”年輕人問。
“小意思。跟著我，你整年隻要給我辦一件事就行。”
小夥子十分高興，還以為自己聽錯了呢!他們訂了契約，簽字畫押。此後相當長的一段時間裏，小夥子確實一丁點活兒也沒幹過。後來有一天，希臘人把他叫去，吩咐說：“韝上兩匹馬，咱們出去走一趟。”小夥子把一切準備停當，他們便出發了。他們騎馬走了很長一段路後，來到了一座陡峭的山腳下。“現在，”希臘人說，“你得攀上這座山，爬到山頂上去。”
“我怎麽能爬得上去呢?”小夥子問。
“我自有妙計。”
“可是，假如我不想去呢?”.
“我們已有約在先，你一年要為我辦一件事。不管你願意還是不願意，現在你得給我做事。你得到山頂上去，看見石頭塊兒，都給我扔下來。”
說罷，希臘人牽過一匹馬，宰了它，剝下皮，命令小夥子裹上馬皮。就在這時，一隻正在天空飛翔的老鷹看見了馬皮，撲落下來，抓住馬皮，連同裏麵的小夥子一起帶上了天空。老鷹停落在山頂上，藏在裏麵的小夥子跳了出來。“把石子扔給我!”山下的希臘人高聲喊道。小夥子朝周圍一看：這哪是石子啊!全是寶石、金剛石和象樹幹一樣粗的金條!他朝山下一望，站在遠處的希臘人，看上去象螞蟻一樣小。他還在那裏高聲喊著：“快，把石子給我扔下來!”
小夥子心想：要是我把寶石扔給他，他會把我甩在山頂上，再也不管不問，讓我沒辦法下山。我還不如把這些寶石留給自己，然後自個兒想法子下山回家。他察看了一下山頂，發現了一個象井口似的東西。他掀開蓋子，走下去。嗬，裏麵是一座宏偉的宮殿!這是巫師薩維諾的住所。
“你在我的山上幹什麽?”巫師看見小夥子後，劈頭就問。“我要把你烤熟了，美美地飽餐一頓!你到我這兒來，為那個希臘盜賊偷寶石。他每年都幹這樣的勾當，但我每年都把他派來的人吃掉!”
年輕人嚇得渾身哆嗦，撲嗵一聲跪在巫師的麵前，發誓說他身上一塊寶石也沒有。
“如果你說的是實話，”巫師薩維諾說，‘我就饒你的命。”他走到山頂，數了數寶石，發現確實一顆也不少。“好吧，”巫師說，“你沒有撒謊。你就留下來給我幹活吧。我有十二匹馬。每天早晨，你打每匹馬九十九棍子。聽著，我就在這個地方，你打馬的聲音得讓我聽到。聽明白了嗎?”
第二天早晨，小夥子手提一根粗棍子，走進馬廄。可是，他看見那些馬，覺得很可憐，不忍心打它們。這時候，其中一匹馬掉過頭來，對他說：“請別打我們。我們以前跟你一樣，也是人，巫師薩維諾把我們變成了馬。這樣吧，你朝地上打，你打一下，我們就叫一聲，好象棍子真的打在我們身上似的。”
小夥子就照這個辦法做了。巫師聽見了棍棒聲和馬的嘶叫聲，感到很滿意。‘喂，”有一天，一匹馬問小夥子，“你想交好運嗎?到花園裏去，你在那兒會看到一個漂亮的池塘。每天早晨，有十二隻鴿子來喝水。它們鑽進水裏，等再露出水麵時，就變成了十二位光彩照人的美麗姑娘。她們把鴿子衣服掛在樹枝上，然後開始玩耍。你必須藏在樹叢中，等她們玩得起勁的時候，你把那位最美麗的姑娘的衣服拿下來，藏在你的襯衣下麵。她會對你說：‘還給我衣服!還給我衣服!’可是，你千萬不能還給她，不然的話，她會重新變成鴿子，跟她的姐妹們一起飛走的。”
小夥子按照馬所說的去做了。他藏在一個誰也看不見他的地方，等著黎明的到來。天一亮，他聽到一陣鳥兒撲打翅膀的聲音。聲音越來越響，他探出頭來，看見一群鴿子。他蜷縮起身子，提醒自己說：‘她們來了!”鴿子來到了池邊，先喝水，然後一頭鑽進水裏。她們浮出水麵時，變成了十二位天仙般美麗的少女，隨後開始互相追逐、嬉戲。
小夥子挑了個適當的時刻，悄悄地彎著腰走出樹叢，拿下一件衣裳，塞在自己的襯衣底下。這時候，少女們都又變成鴿子，飛上天空。唯獨一位少女沒有找到自己的鴿子衣服，便站在小夥子麵前，哀求說：‘還給我衣服!還給我衣服!?小夥子拔腿就跑，姑娘在後麵緊緊追趕。小夥子跑了很長一段路後(這條路是馬告訴他的)，回到自己家裏，把這位少女介紹給他的母親。“媽媽，這是我的未婚妻。無論如何，別讓她出門。
小夥子下山之前，口袋裏裝滿了寶石。他一回到家，就決定到外麵去賣寶石，讓姑娘一個人和她婆婆留在家裏。“還給我衣服!還給我衣服!”姑娘整天都在嘟囔，婆婆感到不耐煩了，說：“老天爺，這簡直要使我發瘋了，我去找找，看看能找到你的衣服吧！”
老太太想，兒子可能把那件衣服放在衣櫃裏了。她打開一看，果然有一件漂亮的鴿子衣服。“是這一件嗎，孩子？”姑娘沒等婆婆把衣服拿出來，就一把抓過去，披在身上，變成一隻鴿子飛上了天空。
老太太嚇壞了。“這下，等我兒子回來時，我怎麽辦呢?他的未婚妻不見了，我怎麽向他解釋呢?”她的話音還沒落，門鈴響了，兒子走進了家門。他一看未婚妻走了，非常惱火。“媽媽，”他吵嚷著說，“這下你把我害苦啦!”接著，他冷靜下來，說：‘媽媽，你祝福我吧，我要去找她。’他拿了一點麵包，放在旅行袋裏，就出發了。
小夥子穿過一片森林時，碰見三個強盜，正吵得不可開交。他們把他叫到跟前，說：“來，你是局外人，給我們裁決一下吧。我們偷到三樣東西，正在為誰該分什麽而爭吵不休呢。由你來決定吧。”
“三件什麽東西?”
“一個錢包，不論什麽時候打開它，裏麵總是裝滿了錢；一雙靴子，穿上它，走起路來比風還要快；一件外套，穿上它，誰也看不見你。”
“我來試試，”小夥子說，“看你們講的是真是假。”他蹬上靴子，拿過錢袋，披上外套。‘你們能看見我嗎?”他問道。
“看不見!”強盜們回答說。
“你們再也看不見我啦!”小夥子跑了。他穿著那雙跑起來比風還快的靴子，來到巫師薩維諾所居住的山頂。
他又一次藏在池塘附近，看見鴿子來喝水了，他的未婚妻也在其中。他跳出樹叢，拿起她掛在樹枝上的衣服就跑。
“還給我衣服!還給我衣服!”鴿子姑娘又喊叫起來。可是，這一回，小夥子馬上點上火，把鴿子衣服燒掉了。
“好吧，”姑娘說，“現在我願意跟你在一起，做你的妻子了。可是，你得先去砍掉巫師薩維諾的腦袋，然後，把馬廄裏那十二匹馬重新變成人。要辦這件事，你隻需從每匹馬上拔三根鬃毛就行了。”
於是，小夥子穿上隱身衣，砍下巫師的腦袋，把變成馬的那十二位騎土解救出來，帶著山上所有的寶石，和那位少女一起回了家。原來這位少女是西班牙國王的女兒。