第十一章 海蛇
哈爾羅傑曆險記11:神秘海底城 作者：威廉德·普賴斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
跟蛇玩兒？羅傑對這主意並不熱心。
“看樣子，它們不像玩耍的好夥伴，”他說，“不過，我想它們也不能把我怎麽樣。”
“真不知道你怎麽會這樣想，”哈爾說，“當然，海蛇有多種，一些海蛇見人總是躲避謙讓。但大堡礁一帶的海蛇就不那麽膽小溫和了，它們個兒大，外頭那些海蛇看來就有三米多長，它們倒想咬你一口呢。據說，它們的祖先跟眼鏡蛇和金環蛇的祖先是一樣的。不管哪一種海蛇，毒性都相當於眼鏡王蛇的50倍。”
“那你幹嘛還要跟它們開玩笑？”
“因為我們在這兒的最重要的任務之一是給研究所收集毒蛇。”
“研究所要毒蛇幹什麽？”
“提取蛇毒。他們用什麽方法從蛇身上提取毒液，這你已經知道。取得蛇毒後，他們就用來製造抗蛇毒素去救冶被蛇咬傷的人。他們也從海蛇、魚、海蜇、海螞蜂以及許多別的海洋生物身上提取毒素，用來研製醫治各種疾病的藥物。據我所知，還從來沒有人在大堡礁水域裏收集過有毒生物。”
羅傑明白了。“你的意思我懂了，”他說，“咱們走吧。捕殺海蛇用什麽方法呢？”
“我們不殺它們，要活捉。如果弄死了，不等我們把海蛇送到研究所，毒液就壞了。”
羅傑湊上前去觀察那些海蛇，“你說，它們的爺爺是眼鏡蛇，我看，它們不大像眼鏡蛇。看，它們的尾巴又寬又平。而且，它們怎麽會是眼鏡蛇的後代？眼鏡蛇是陸地蛇呀。”
“這些也是陸地蛇，以前是。從前，它們曾在陸地上棲息。後來，由於某些原因，它們寧願搬到大海裏去。”
“這你怎麽知道的？”
“我們知道這一點是因為海蛇有肺，沒有鰓。它們呼吸空氣。雖然它們能長時間地呆在水下，有時長達好幾個鍾頭，但仍然得浮上水麵去呼吸。”
“但是，”羅傑提出疑問，“陸地蛇不長那樣的寬尾巴，這點你怎麽解釋？”
“這點嘛，”哈爾說，“想想海豚吧，它們也曾在陸地上到處行走，但自從到了海裏，它們的腳就逐漸演變成鰭，尾巴也逐漸變寬變平，使它們能在水裏行動自如。海蛇的那些寬而平的尾巴就是有力的槳，它們使自己能在水裏以驚人的速度遊動。”
這時候，來了很多海蛇。一些蛇正匆匆忙忙地往吉普上撲，仿佛想把吉普裏的那兩團誘人的佳肴搶到口。它們的毒牙把玻璃撞得啪嚓啪嚓直啊。
“你可想清楚嘍，”哈爾說，“我看，你還是呆在吉普裏頭吧。”
羅傑壯著膽說：“決不。你能冒這種險，我也能。”他已經告別了被全家當成嬌寶貝的年代。就他的年齡來說，他的個頭夠高大了，而且幾乎跟他哥哥一樣結實。
“好吧，”哈爾不情願他說，“不過，你會抓蛇嗎？”
“當然會，抓它腦袋後頭的那個地方。”
“而且要抓緊，不能鬆手，”哈爾補充道，“它們力氣很大，會拚命扭動從你手裏溜走，說不定還會咬你一口呢。”
“說教得夠了，”羅傑說，“咱們動身吧。”
他們從艙口遊到外麵。海蛇四散遊走，也許，它們從來沒見過這種海怪，有點兒害怕。但是，它們很好奇，也許，還很餓。它們能攻擊大大小小的各種海洋生物，難道竟不敢惹這兩隻海怪？
它們張著嘴遊來遊去，飛快地伸縮著它們的叉狀舌。它們那些空心的、充滿毒液的牙齒不像某些蛇的牙那麽平。它們像眼鏡蛇的牙一樣尖銳。
這些顯然是幾種不同類別的海蛇，它們擠成一團，蔚為奇觀。有黃肚皮的，褐色底帶黃環的，黃色底綴上黑圈兒的，還有一種蛇的皮色藍得耀眼。
兩個孩子在父親的動物園裏已經見過很多蛇，他們對蛇的美有很高的鑒賞力。在非洲，他們還曾經捉過活蛇，隻是從來沒在海底下捉過。這些家夥在水底下到處溜，那麽悠然自得；兩個不曾在碧波下渡過億萬年的男孩不禁自愧笨拙，處處不得要領，它們也算是他們的呼吸空氣的親戚呀！當然，是很疏遠很疏遠的遠親。
海蛇成群結隊地擠在兩個孩子周圍，用圓溜溜的眼睛盯著他們。它們的眼睛瞪起來怎麽那麽恐怖？羅傑的答案是，因為它們從不眨眼睛，它們沒有眼瞼。它們也沒長耳孔，它們用舌頭聽，或者，倒不如說感覺。那一伸一縮的舌頭看起來很危險，但羅傑知道，即使是毒蛇的舌頭也是無害的。蛇通常用舌頭探聽聲音，蛇舌跟魚身上的那根長在側線裏的神經一樣，對所有的聲音都根敏感。
充分考察了這兩隻怪物之後，一條大蛇決定試試自己的運氣。它一頭撞過去，用毒牙咬住哈爾的遊泳褲襠，往褲子上噴了一點毒液，然後，等著這隻大怪物倒斃。它以為那褲子就是大怪物的皮，它的毒牙肯定已經把它咬穿了。而根據蛇類王國臣民們的全部常識，毒性這時應該開始向全身擴散，引起抽搐，接著，死亡就降臨了。
看見事情的結果不像它預想的那樣，海蛇當然非常驚訝。突然，它感到腦袋後麵靠近喉嚨的地方被什麽卡住了，卡得它幾乎窒息。
哈爾迅速地把海蛇從褲子上用力揪下來，塞進隨身帶來的一個塑料袋裏，蛇猛烈地扭動著。
又衝過來三條蛇，也都被哈爾一一裝進了塑料袋。羅傑那邊還一直沒有蛇光顧。
正在這時，羅傑發覺自己的右腿動彈不了，可能是被咬了卻沒有感覺。
他嚇得全身冰涼，他又試著挪動了一下腿。毫無疑問，他被咬了，他的腿已經麻木。麻木感會迅速擴散，很快，他會連一塊肌肉都動彈不了，然後，可怕的劇痛就開始了。
現在，雖然右腿動不了，他還能用左腿遊動。過一會兒，左腿也會背棄他的。他開始後悔自己剛才大自以為是，他本應聽從哥哥的勸告留在吉普裏的。
他把手伸下去抓右腿，出乎意料的是，他感覺到了手指的壓力，這麽說，這條腿總算沒麻木。
那麽，它出了什麽問題呢？被海草纏住了嗎？
想透過麵罩眼觀六路可不容易，但他終於看到了下頭的腳，找到了腿麻木的原因。
一條長約2.7米的蛇咬住他的鴨腳板，毒牙嵌在橡膠裏。
羅傑想使勁兒把蛇蹬掉，但這條蛇很大，光憑它的重量就足以使腿變僵。
他用另一隻鴨腳板狠狠拍打那位不受歡迎的客人，接著，又想用鴨腳板刮掉它。海蛇咬住不放，就像殘酷無情的死神。
他伸手下去抓住蛇頸拽，海蛇被拽開了，但鴨腳板卻被咬掉了一塊。
海蛇使勁兒蹦達，羅傑幾乎抓不牢它。哈爾把一切都看在眼裏，他帶著口袋遊過去，可是，還沒等他遊到弟弟那幾，蛇已經緊緊地纏住了羅傑的胳臂。幸好，海蛇不是巨蟒、水蟒或大蟒，沒有把它的犧牲品纏卷至死的習性。
幹殺人勾當，它靠的是毒牙。
羅傑試著用另一隻手把海蛇扯掉，這時，哈爾也到了，幫著一起扯。兩個孩子使盡了全身的力氣拽這盤黑黃相間的蛇卷。海蛇終於鬆開了，羅傑把它塞進那個塑料袋。
但是，當他卡住蛇頸的手鬆開時，蛇頭扭動了一下，一隻毒牙從他的手上擦過。
隻不過搔了一下，羅傑根本沒在意。總算把這條害人蟲平平安安地塞進了口袋，他大大地鬆了一口氣兒。
哈爾用手按住羅傑的胳膊，拖著他鑽進吉普。
“讓我看看。”哈爾說。
“沒事兒。”羅傑說。
“有事兒沒事兒我都得看看。”
“隻不過搔了一下，瞧吧。”
一滴血從抓痕裏滲出來。
哈爾揩掉血，用嘴對著那輕微擦傷的地方用力吸，然後把吸出來的東西吐掉。他吸了一次又一次，臉都憋青了。
“你這是多餘的。”羅傑說。
“那可說不準，”哈爾說，“滲進你體內的蛇毒不多，還不足以讓你喪命，但很可能會使你感到非常難受。我們要是能有點兒抗蛇毒血清就好了。不過，這種蛇毒的抗血清還沒研製出來呢。”
“我還以為你有呢。”
“我的抗血清是治陸地蛇毒的，治不了海蛇毒。要是你等我們把這些海蛇送到研究所，再帶回一點兒海蛇毒抗血清後再給它咬著就好了……唉，你也太著急了。”
哈爾的話聽起來像開玩笑，他心裏卻焦急萬分。在羅傑手腕上抓痕的上方，他已經緊緊地紮上了一根繩子當止血帶。每隔半小時，他就得把止血帶放鬆一下。“口對手”的治療也在繼續進行。
“我沒什麽，”羅傑說，“隻不過腿腳有點兒不靈便。”
哈爾擔心地望著弟弟，“這正是開始中毒的征兆。”他說。
“不是手不靈便，是腿。”
“開始就是那樣的，”哈爾說，“很有意思，傷口在手上，蛇毒卻使腿變僵。這是怎麽回事呢？過一會兒，僵硬感會慢慢地自下而上向全身擴散。”
“也許，我最好活動活動雙腿使它們保持柔軟。”
“別動，乖乖地躺著。我看，我還是把你送回屋去，讓你躺床上。”
“不用什麽床，你這是在小題大做。”
但是，哈爾已經坐上駕駛台，開足馬力，讓吉普飛快地駛往城裏。到家後，他幫著羅傑脫掉衣服躺到床上。
這時，僵硬感已經傳上脖子，又繼續傳到上下頦，這會使牙關緊閉。羅傑說話已經很艱難，他說他幾乎不能吞咽，但他必須咽點兒什麽，他渴得難受，喉嚨幹得冒火。
哈爾給他把了把脈，脈搏不快，但很微弱，很不均勻。
毒性蔓延到眼部，瞳孔擴大，眼瞼往下耷拉。
接著，疼痛開始了。羅傑的手臂和腿上的肌肉在抽搐跳動。他覺得身上的每一根神經仿佛都在跳動，從頭頂到腳趾全身都在一陣陣痛苦地痙攣。哈爾感到病人的皮膚冰冷、粘乎乎的，於是，又給他蓋上一床毯子。
後來的一個鍾頭簡直是受刑。在痙攣中，中毒的身體似乎在被支解。羅傑從來沒遭過這種罪，他想尖聲叫喊，但男子漢是不應該喊痛的，所以，他拚命克製自己，嘴唇都咬出血來了。他覺得似乎有頭大象蹲在自己胸口上，壓得他幾乎透不過氣兒來。
痙攣突然停止，他暈了過去。
哈爾焦慮地用指尖按著弟弟的脈搏，脈搏摸不著了。
過了好久，他才感到一點兒微弱的悸動，接著，是非常虛弱的若有若無的跳動。有時，脈搏會停止整整十秒，然後，又重新跳動。
最後，這孩子總算從昏迷狀態轉入正常的睡眠，心跳也稍微變強了。這小夥子是條硬漢，他絕不會輕易死掉的。哈爾一直守著他，徹夜不眠。
他打算放棄，不想再找什麽蛇毒了。原先，他覺得這主意似乎不賴，現在，他討厭這個主意了。是的，蛇毒確實該找，可幹嘛不讓別人去幹呢？
第二天早上，羅傑醒得很晚。他睜開眼，瞳孔已經恢複正常，眼瞼也不再往下耷拉了。他靜靜地躺著，昨日的痛苦已經無影無蹤。
“你這可憐的蠢家夥，”他說，“你在這兒坐了多久了？”
“剛坐一會兒，”哈爾說，“你覺得怎麽樣？”
“挺好，隻想馬上出去。”
他掀開被子，坐起來，開始穿衣服。
“你還是安靜點兒吧，行嗎？”
“我怎麽啦？”羅傑說，“恐怕已經浪費不少時間了。我們有那麽多的事兒要幹，而我卻躺了大半天。”
“沒什麽要幹。”哈爾說。
“你的蛇毒呢？”羅傑問。
哈爾說：“那事兒我們不幹了。咱們找點兒別的事兒幹吧。”
羅傑責備說：“聽著，大哥哥，你不用嬌慣我。你不是那種半途而廢的懦夫，我也不是。告訴你吧，我沒事兒。我敢打賭，你還沒吃早飯，我也餓了。咱們來頓快餐，就看我們那些小毒蛇乖乖去吧。”
“看樣子，它們不像玩耍的好夥伴，”他說，“不過，我想它們也不能把我怎麽樣。”
“真不知道你怎麽會這樣想，”哈爾說，“當然，海蛇有多種，一些海蛇見人總是躲避謙讓。但大堡礁一帶的海蛇就不那麽膽小溫和了，它們個兒大，外頭那些海蛇看來就有三米多長，它們倒想咬你一口呢。據說，它們的祖先跟眼鏡蛇和金環蛇的祖先是一樣的。不管哪一種海蛇，毒性都相當於眼鏡王蛇的50倍。”
“那你幹嘛還要跟它們開玩笑？”
“因為我們在這兒的最重要的任務之一是給研究所收集毒蛇。”
“研究所要毒蛇幹什麽？”
“提取蛇毒。他們用什麽方法從蛇身上提取毒液，這你已經知道。取得蛇毒後，他們就用來製造抗蛇毒素去救冶被蛇咬傷的人。他們也從海蛇、魚、海蜇、海螞蜂以及許多別的海洋生物身上提取毒素，用來研製醫治各種疾病的藥物。據我所知，還從來沒有人在大堡礁水域裏收集過有毒生物。”
羅傑明白了。“你的意思我懂了，”他說，“咱們走吧。捕殺海蛇用什麽方法呢？”
“我們不殺它們，要活捉。如果弄死了，不等我們把海蛇送到研究所，毒液就壞了。”
羅傑湊上前去觀察那些海蛇，“你說，它們的爺爺是眼鏡蛇，我看，它們不大像眼鏡蛇。看，它們的尾巴又寬又平。而且，它們怎麽會是眼鏡蛇的後代？眼鏡蛇是陸地蛇呀。”
“這些也是陸地蛇，以前是。從前，它們曾在陸地上棲息。後來，由於某些原因，它們寧願搬到大海裏去。”
“這你怎麽知道的？”
“我們知道這一點是因為海蛇有肺，沒有鰓。它們呼吸空氣。雖然它們能長時間地呆在水下，有時長達好幾個鍾頭，但仍然得浮上水麵去呼吸。”
“但是，”羅傑提出疑問，“陸地蛇不長那樣的寬尾巴，這點你怎麽解釋？”
“這點嘛，”哈爾說，“想想海豚吧，它們也曾在陸地上到處行走，但自從到了海裏，它們的腳就逐漸演變成鰭，尾巴也逐漸變寬變平，使它們能在水裏行動自如。海蛇的那些寬而平的尾巴就是有力的槳，它們使自己能在水裏以驚人的速度遊動。”
這時候，來了很多海蛇。一些蛇正匆匆忙忙地往吉普上撲，仿佛想把吉普裏的那兩團誘人的佳肴搶到口。它們的毒牙把玻璃撞得啪嚓啪嚓直啊。
“你可想清楚嘍，”哈爾說，“我看，你還是呆在吉普裏頭吧。”
羅傑壯著膽說：“決不。你能冒這種險，我也能。”他已經告別了被全家當成嬌寶貝的年代。就他的年齡來說，他的個頭夠高大了，而且幾乎跟他哥哥一樣結實。
“好吧，”哈爾不情願他說，“不過，你會抓蛇嗎？”
“當然會，抓它腦袋後頭的那個地方。”
“而且要抓緊，不能鬆手，”哈爾補充道，“它們力氣很大，會拚命扭動從你手裏溜走，說不定還會咬你一口呢。”
“說教得夠了，”羅傑說，“咱們動身吧。”
他們從艙口遊到外麵。海蛇四散遊走，也許，它們從來沒見過這種海怪，有點兒害怕。但是，它們很好奇，也許，還很餓。它們能攻擊大大小小的各種海洋生物，難道竟不敢惹這兩隻海怪？
它們張著嘴遊來遊去，飛快地伸縮著它們的叉狀舌。它們那些空心的、充滿毒液的牙齒不像某些蛇的牙那麽平。它們像眼鏡蛇的牙一樣尖銳。
這些顯然是幾種不同類別的海蛇，它們擠成一團，蔚為奇觀。有黃肚皮的，褐色底帶黃環的，黃色底綴上黑圈兒的，還有一種蛇的皮色藍得耀眼。
兩個孩子在父親的動物園裏已經見過很多蛇，他們對蛇的美有很高的鑒賞力。在非洲，他們還曾經捉過活蛇，隻是從來沒在海底下捉過。這些家夥在水底下到處溜，那麽悠然自得；兩個不曾在碧波下渡過億萬年的男孩不禁自愧笨拙，處處不得要領，它們也算是他們的呼吸空氣的親戚呀！當然，是很疏遠很疏遠的遠親。
海蛇成群結隊地擠在兩個孩子周圍，用圓溜溜的眼睛盯著他們。它們的眼睛瞪起來怎麽那麽恐怖？羅傑的答案是，因為它們從不眨眼睛，它們沒有眼瞼。它們也沒長耳孔，它們用舌頭聽，或者，倒不如說感覺。那一伸一縮的舌頭看起來很危險，但羅傑知道，即使是毒蛇的舌頭也是無害的。蛇通常用舌頭探聽聲音，蛇舌跟魚身上的那根長在側線裏的神經一樣，對所有的聲音都根敏感。
充分考察了這兩隻怪物之後，一條大蛇決定試試自己的運氣。它一頭撞過去，用毒牙咬住哈爾的遊泳褲襠，往褲子上噴了一點毒液，然後，等著這隻大怪物倒斃。它以為那褲子就是大怪物的皮，它的毒牙肯定已經把它咬穿了。而根據蛇類王國臣民們的全部常識，毒性這時應該開始向全身擴散，引起抽搐，接著，死亡就降臨了。
看見事情的結果不像它預想的那樣，海蛇當然非常驚訝。突然，它感到腦袋後麵靠近喉嚨的地方被什麽卡住了，卡得它幾乎窒息。
哈爾迅速地把海蛇從褲子上用力揪下來，塞進隨身帶來的一個塑料袋裏，蛇猛烈地扭動著。
又衝過來三條蛇，也都被哈爾一一裝進了塑料袋。羅傑那邊還一直沒有蛇光顧。
正在這時，羅傑發覺自己的右腿動彈不了，可能是被咬了卻沒有感覺。
他嚇得全身冰涼，他又試著挪動了一下腿。毫無疑問，他被咬了，他的腿已經麻木。麻木感會迅速擴散，很快，他會連一塊肌肉都動彈不了，然後，可怕的劇痛就開始了。
現在，雖然右腿動不了，他還能用左腿遊動。過一會兒，左腿也會背棄他的。他開始後悔自己剛才大自以為是，他本應聽從哥哥的勸告留在吉普裏的。
他把手伸下去抓右腿，出乎意料的是，他感覺到了手指的壓力，這麽說，這條腿總算沒麻木。
那麽，它出了什麽問題呢？被海草纏住了嗎？
想透過麵罩眼觀六路可不容易，但他終於看到了下頭的腳，找到了腿麻木的原因。
一條長約2.7米的蛇咬住他的鴨腳板，毒牙嵌在橡膠裏。
羅傑想使勁兒把蛇蹬掉，但這條蛇很大，光憑它的重量就足以使腿變僵。
他用另一隻鴨腳板狠狠拍打那位不受歡迎的客人，接著，又想用鴨腳板刮掉它。海蛇咬住不放，就像殘酷無情的死神。
他伸手下去抓住蛇頸拽，海蛇被拽開了，但鴨腳板卻被咬掉了一塊。
海蛇使勁兒蹦達，羅傑幾乎抓不牢它。哈爾把一切都看在眼裏，他帶著口袋遊過去，可是，還沒等他遊到弟弟那幾，蛇已經緊緊地纏住了羅傑的胳臂。幸好，海蛇不是巨蟒、水蟒或大蟒，沒有把它的犧牲品纏卷至死的習性。
幹殺人勾當，它靠的是毒牙。
羅傑試著用另一隻手把海蛇扯掉，這時，哈爾也到了，幫著一起扯。兩個孩子使盡了全身的力氣拽這盤黑黃相間的蛇卷。海蛇終於鬆開了，羅傑把它塞進那個塑料袋。
但是，當他卡住蛇頸的手鬆開時，蛇頭扭動了一下，一隻毒牙從他的手上擦過。
隻不過搔了一下，羅傑根本沒在意。總算把這條害人蟲平平安安地塞進了口袋，他大大地鬆了一口氣兒。
哈爾用手按住羅傑的胳膊，拖著他鑽進吉普。
“讓我看看。”哈爾說。
“沒事兒。”羅傑說。
“有事兒沒事兒我都得看看。”
“隻不過搔了一下，瞧吧。”
一滴血從抓痕裏滲出來。
哈爾揩掉血，用嘴對著那輕微擦傷的地方用力吸，然後把吸出來的東西吐掉。他吸了一次又一次，臉都憋青了。
“你這是多餘的。”羅傑說。
“那可說不準，”哈爾說，“滲進你體內的蛇毒不多，還不足以讓你喪命，但很可能會使你感到非常難受。我們要是能有點兒抗蛇毒血清就好了。不過，這種蛇毒的抗血清還沒研製出來呢。”
“我還以為你有呢。”
“我的抗血清是治陸地蛇毒的，治不了海蛇毒。要是你等我們把這些海蛇送到研究所，再帶回一點兒海蛇毒抗血清後再給它咬著就好了……唉，你也太著急了。”
哈爾的話聽起來像開玩笑，他心裏卻焦急萬分。在羅傑手腕上抓痕的上方，他已經緊緊地紮上了一根繩子當止血帶。每隔半小時，他就得把止血帶放鬆一下。“口對手”的治療也在繼續進行。
“我沒什麽，”羅傑說，“隻不過腿腳有點兒不靈便。”
哈爾擔心地望著弟弟，“這正是開始中毒的征兆。”他說。
“不是手不靈便，是腿。”
“開始就是那樣的，”哈爾說，“很有意思，傷口在手上，蛇毒卻使腿變僵。這是怎麽回事呢？過一會兒，僵硬感會慢慢地自下而上向全身擴散。”
“也許，我最好活動活動雙腿使它們保持柔軟。”
“別動，乖乖地躺著。我看，我還是把你送回屋去，讓你躺床上。”
“不用什麽床，你這是在小題大做。”
但是，哈爾已經坐上駕駛台，開足馬力，讓吉普飛快地駛往城裏。到家後，他幫著羅傑脫掉衣服躺到床上。
這時，僵硬感已經傳上脖子，又繼續傳到上下頦，這會使牙關緊閉。羅傑說話已經很艱難，他說他幾乎不能吞咽，但他必須咽點兒什麽，他渴得難受，喉嚨幹得冒火。
哈爾給他把了把脈，脈搏不快，但很微弱，很不均勻。
毒性蔓延到眼部，瞳孔擴大，眼瞼往下耷拉。
接著，疼痛開始了。羅傑的手臂和腿上的肌肉在抽搐跳動。他覺得身上的每一根神經仿佛都在跳動，從頭頂到腳趾全身都在一陣陣痛苦地痙攣。哈爾感到病人的皮膚冰冷、粘乎乎的，於是，又給他蓋上一床毯子。
後來的一個鍾頭簡直是受刑。在痙攣中，中毒的身體似乎在被支解。羅傑從來沒遭過這種罪，他想尖聲叫喊，但男子漢是不應該喊痛的，所以，他拚命克製自己，嘴唇都咬出血來了。他覺得似乎有頭大象蹲在自己胸口上，壓得他幾乎透不過氣兒來。
痙攣突然停止，他暈了過去。
哈爾焦慮地用指尖按著弟弟的脈搏，脈搏摸不著了。
過了好久，他才感到一點兒微弱的悸動，接著，是非常虛弱的若有若無的跳動。有時，脈搏會停止整整十秒，然後，又重新跳動。
最後，這孩子總算從昏迷狀態轉入正常的睡眠，心跳也稍微變強了。這小夥子是條硬漢，他絕不會輕易死掉的。哈爾一直守著他，徹夜不眠。
他打算放棄，不想再找什麽蛇毒了。原先，他覺得這主意似乎不賴，現在，他討厭這個主意了。是的，蛇毒確實該找，可幹嘛不讓別人去幹呢？
第二天早上，羅傑醒得很晚。他睜開眼，瞳孔已經恢複正常，眼瞼也不再往下耷拉了。他靜靜地躺著，昨日的痛苦已經無影無蹤。
“你這可憐的蠢家夥，”他說，“你在這兒坐了多久了？”
“剛坐一會兒，”哈爾說，“你覺得怎麽樣？”
“挺好，隻想馬上出去。”
他掀開被子，坐起來，開始穿衣服。
“你還是安靜點兒吧，行嗎？”
“我怎麽啦？”羅傑說，“恐怕已經浪費不少時間了。我們有那麽多的事兒要幹，而我卻躺了大半天。”
“沒什麽要幹。”哈爾說。
“你的蛇毒呢？”羅傑問。
哈爾說：“那事兒我們不幹了。咱們找點兒別的事兒幹吧。”
羅傑責備說：“聽著，大哥哥，你不用嬌慣我。你不是那種半途而廢的懦夫，我也不是。告訴你吧，我沒事兒。我敢打賭，你還沒吃早飯，我也餓了。咱們來頓快餐，就看我們那些小毒蛇乖乖去吧。”