第23節
天譴者女王(被詛咒的女王) 作者：安妮·賴斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“阿可奇，即使用計畫可行，而人類還來不及找出消滅你的方法——”
“你真傻，馬瑞斯，你以為我不知道這世界的能耐？那荒謬的混合體，結合現代科技與古老蠻荒的便是現代人的心靈。”
“我的女王啊，隻怕你並不那麽了解人類世界。我不認為你真的掌握了這世界的完整圖相，沒有誰辦得到。它過於繁複龐大，我們隻能以各自的法門擁抱它。你看到一個世界，但並非‘這個’世界，它隻是你為了自身而挑選眾世界意象所形塑而成的樣態。”
她憤怒地搖搖頭：“不要試探我的耐心。我饒過你的理由很簡單：黎斯特想要你活著，如此而已。還有便是你夠強壯，對我有幫助。最好小心點，馬瑞斯。”
沉默介入他們之間，他知道她在說謊。她其實是愛著他，但又感到羞怒，所以試圖傷害他。而他的確被傷害到，但是咽下他的暴怒。
他柔和地說：“即使你辦得到，但人類真的糟到這等地步，必得接受如此的處罰？”
我鬆了一口氣。就知道他有膽識也有辦法將話題帶到這樣的層次，無論她怎麽威脅恐嚇。他說出我所有掙紮著開口的話語。
“噢，你讓我作嘔。”她說。
“阿可奇，這兩千年來我一直在觀望著。你是可以稱呼我為觀賞競技場的羅馬人，而我也願意屈膝下跪來乞求你久遠的知識。然而我所見證的這段時光，使我對於人類充滿敬畏與愛意：我見識到本以為不可能的哲學與思想革命，而人類就朝向你所描述的終極和平邁進！”
她的臉上寫滿輕蔑。
“馬瑞斯，”她說：“這將會是人類史上最血腥的紀元。當千萬蒼生因為某個歐洲小國的瘋男人而被屠殺滅種，你所謂的革命造就出什麽？在中東的沙漠，孩童因為某個古老而專製的神之名而相互廝殺，這又算得什麽？全世界的女人在公廁裏將子宮的胚胎墮掉，餓死者的尖叫盈野，但富者充耳不聞。各地的死病席卷無數人命，但豪華醫院的病人卻享有近乎永恒生命的保障。”她柔聲笑著：“瀕死者的嚎叫可曾在我們的耳中響起？無以數計的血液白白流逝！”
我可以感受到馬瑞斯的挫敗，握緊拳頭的激動。他搜索斜腸，找尋恰當的表達方式。
他終於說：“有些事情，你永遠無法明白。”
“我親愛的，我的視野不可能有誤。不明白的是你們這些冥頑不靈者。”
他指著我們四周的玻璃牆：“看看那片森林！隨手描述一株樹木，你會得到一個貪得無厭的怪物，吞並其他植物的養分、光線、空氣。但那並非真相，並不是以自然之眼所看到的真實。我所謂的自然，並不是任何神性之物，而是一幅整體的織錦。阿可奇，我要說的就是這等巨大的、擁抱一切的事物。”
“現在你開始撿選樂觀主義的說詞，”她說：“你總是如此，得了吧。光是看看那些即使是窮苦人們也可以得到食物的西方大城市，再告訴我是否他們已經沒有饑餓的問題。你的學徒早就費盡此類唇舌，富有者的愚蠢總是奠基在這上麵。世界逐漸沉入一片窮盡的混沌，隻會愈來愈糟。”
“並非如此，男人與女人都是學習的動物。如果你看不見他們學得的教訓，你真是瞎了眼。他們是那種不斷擴充視野的生物，自己不斷進化，你看不見照在黑暗之上的光暈，你看不見人類靈魂的演進。”
他從位子上站起來，來到她的左手邊，坐在她與卡布瑞之間。他趨向前去，抬起她的手。
我怕她不願意被他碰觸，但她似乎很中意這個姿勢，一逕微笑著。
“你說的戰亂都是真相，”他乞求她，一麵竭力保持尊嚴：“我也聽見臨死者的哭喊。就在流轉的諸世紀，我們都聆聽著這些聲音，而當今的世界也被戰火所震懾。但是，抵抗這些恐怖事端的努力便是我所說的光暈，那是過去從未有的態度。就整個曆史來看，有思想的人們首度想要斬斷所有形式的不公與不義。”
“你所說的不過是一小撮知識份子。”
“不，我說的是整體的價值哲學，從這等理想主義將誕生新的現實。阿可奇，縱使他們的過去千瘡百孔，他們必須被給予時間來實踐夢想，你懂嗎？”
“沒錯！”路易斯喊出來。
我的心髒一沉，他是這麽脆弱啊，她那會將怒意發泄在他身上？但他以安靜的態度繼續說下去。
“那是他們的世界，不是我們的。當我們失去必死的命運，也就與它分道揚鑣。我們沒有權力幹涉他們的掙紮，如果誰去他們的勝利，那代價真是太高。而在過去的數百年間，他們的進步真是奇跡！他們修正了許多被認為不可逆轉的錯誤，首度發展出人類本身的概念。”
“你的誠摯讓我感動非常，”她說：“我饒過你隻因為黎斯特愛你，現在我知道他為何愛上你。你能夠這麽坦白對我說話，真是勇氣驚人。然而你自己卻是所有在場者最為血腥的飲者，不管獵物的年紀、性別、生存意誌，你一概奪取他們的性命。”
“那就殺了我，但願你就這麽做。但請饒過人類，不要幹預他們，即使他們自相殘殺。給予他們時間好實現夢想，讓那些或許是腐敗的西方城市來更新自己，解救這個殘破不堪的世界。”
“也許我們所要求與必須給予的，就隻是時間罷了。”瑪赫特這麽說。
周遭一片靜默。
阿可奇不想正視這個女子，也不想聽她說話。我可以感受到她正在撤退，抽回馬瑞斯握著的手掌。她看著路易斯好一會兒，才轉向瑪赫特，仿佛無法避開宿命。她的神情變得近乎殘忍。
但是瑪赫特自顧自地說著：“無數個世紀以來，你一直沉思於解決之道。那末，何不再給予一百年的時間？無可辯駁地，這個世紀的科技進展神速，超越以往的預期與想像，足以為全球的人口帶來足夠的飲食民生與醫療保健。”
“當真如此嗎？”阿可奇的憎惡浮現於她的微笑，“這就是科技進化所給予世界的禮物：毒瓦斯、生化實驗室製造出來的疾病、足以摧毀整個星球的炸彈。他們的核子意外讓整個大陸的食物與飲水遭受汙染，軍隊因為現代性的便利而更加囂張。不到一小時的功夫，所有的貴族階級都在雪地被屠殺，知識份子也全被處決。在某個阿拉伯國家，女人生來就要被閹割以取悅她們的丈夭；活在伊朗的小孩奔逃獵槍林彈雨之間。”
馬瑞斯說：“我不相信這是你所目睹的全景。請仁慈地看著我，阿可奇，我會盡力解釋。”
“你相不相信都無所謂！”她壓抑許久的怒火終於發作：“你根本不接受我想要說的話，根本不接收我試圖描畫在你們心靈的曼妙圖像。你可了解我想要給予的禮物？我想要解救你們！如果沒有我，你們不過是一群縱飲人血的凶手！”
她的聲音從來不曾如此激亢，當馬瑞斯欲開口說話，她揮手示意他安靜。她看著桑提諾與阿曼德說：“桑提諾，你曾經統掌羅馬的‘黑暗子女’，他們相信自己做惡魔的門徒是在奉行上帝的旨意。而你，阿曼德，曾經是巴黎吸血鬼團契的頭子，可記得自己曾是一個黑暗聖徒？就在天堂與地獄的中介地帶，你自有去處。我要給予的就是這個，那並非幻覺！何不再度迎向你們失落的理相？”
他們沒有人開口答話。桑提諾一臉畏懼，他內裏的傷口又泌泌滲血，阿曼德麵無表情，隻透露出絕望。
一抹陰暗而宿命的表情籠罩她的容顏，這一切都徒勞無功，他們沒有人會加入。她看向馬瑞斯。
“你那寶貴的人類在六千年內什麽也沒有學到？你告訴我理想與目標，殊不知就在尤魯克、我父祖的殿堂裏，人們早知道要喂養饑餓者。你的現代世界算什麽？電視是神的聖喻，轟炸機是他的死亡天使！”
“好吧，那麽你的世界又會是什麽樣子？”馬瑞斯的雙手顫抖：“你相不相信女人會為她們的男人而戰？”
她高聲了笑，對著我說：“在斯裏蘭卡的女人有嗎？海地呢？裏克諾斯的女人呢？”
馬瑞斯等著我的回話，與他站同一陣線。我想就她發話的脈絡伸展議論，但我的心靈一片空白。
“阿可奇，”我說：“不要再血腥屠城了。請不要再使喚人類，或者對他們說謊。”
這麽粗暴而幼稚的說詞，是我唯一能夠給予的事實。
馬瑞斯的語氣幾乎是哀求：“這就是最透徹的本質，阿可奇，那是謊言，另一種迷信的漫天大謊。過去我們有的那些信仰還不夠多嗎？就在此時，世界準備扔掉它舊有的諸神。”
她往後揚，仿佛被他的話所刺傷。“謊言？謊言？當我告訴她們，我將會造就和平的王國，我就是她們等待的那個女神，這豈是謊言？我所給予的隻是真相的一小部份罷了，我就是她們想像的：永恒不朽、力量無限，而且會守護她們。”
馬瑞斯反問：“你如何從她們盡致命的敵人手中保護她們？”
“什麽敵人？”
“疾病，我的女王。你並非醫者，無法給予治療或挽救病患，而她們會期待如此的奇跡。你所擅長的隻是屠殺！”
靜默無言，她的麵容就像在神殿時那麽蒼白無血色，眼睛直勾勾地瞪著前方，空茫無比或者正在深思，無法判斷是何者。
除卻壁爐的柴火剝聲，一切都寂靜無比。
我低語：“阿可奇，就給他們一世紀吧，像瑪赫特所言，隻不過是略施小惠。”
她震驚地看著我，我感到死亡逼近身側，如同多年來揮之不去的狼群魅影。我無法閃躲它們的噬咬。
她低聲說：“你們全都是我的敵人，甚至你也是，我的王子。你同時是我的愛人與敵人。”
我說：“我愛你，但我無法對你撒謊。那是不對的！正是它的單純與優美造成那巨大的錯誤。”
她的雙眼來回瞪視著他們，艾力克又快要抓狂了。我可以感受到馬以爾的怒意又上升起來。
“沒有任何一個願意追隨那奪目的夢境，和我同一陣線？沒有人願意拋棄他或她那窄小狹隘的世界？”她看向潘朵拉：“你這個可憐的作夢的人，為失去的人性哀悼。難道你不想獲得救贖？”
潘朵拉的眼光彷佛透過一片黯淡的玻璃：“我無意帶來死亡，光是欣賞落葉對我而言就夠了。我不相信美好之物會從殺戮之血誕生，這就是重點，我的女王。恐怖的事件到處滋生，但總會有人試圖反製。”她憂傷地微笑著：“對你而言，我是無用之物，沒有什麽能給你的。”
阿可奇沒有反應，她隻是看著其他人，刻意打量著艾力克、馬以爾，以及潔曦。
“阿可奇，”我說，“曆史是一連串不義的禱文，無庸置疑。然而，怎可能有一個單純的方法足以收服所有的惡？我們隻能就它的複雜多樣來回應，掙紮地朝向公平。也許很緩慢而笨拙，但那是唯一的方法。簡單的解決之道造成太大的傷亡，總是如此。”
馬瑞斯說：“沒錯，無論就理念或行動，簡單與粗暴是同義上。你所提議的是粗暴的一了百了。”
“你們沒有誰有點謙卑之心嗎？”她突然說：“沒有理解的意願？你們每一個都是如此傲慢，為了自己，要求這個世界原封不動。”
“不是這樣的。”馬瑞斯說。
“我的所作所為，有什麽好讓你們每一個都如此反對？”她看著我、馬瑞斯，最後轉向瑪赫特：“我預期黎斯特的傲慢，以及滔滔不絕的雄辯，禁不起考驗的理念。但是我本以為你們其中的某幾個會超越這些，你們真讓我失望頂透。你們怎麽能夠逃避眼前的命運？你們本可以成為救世者，但卻否定了自己所看見的事物。”
桑提諾說：“人類會想要知道我們的身分。一旦曝光，他們就會群起攻之，他們也想要不朽之血。”
“即使是女人，也想要長生不死。”瑪赫特冷冷地說：“即使是女人，也會為這個廝殺。”
馬瑞斯說：“阿可奇，這簡直是愚不可及。要西方世界不加以抵抗，那是不可能的！”
“這個想像真是粗野而蠻荒！”瑪赫特不屑地說。
阿可奇的臉因為恨意而陰暗起來，但她的模樣還是如此秀麗。
“你總是隻會阻撓我，如果我能夠的話，我會毀掉你。不過，我還是可以殺死你所愛的那幾個。”
一陣突而起來的震驚與寂靜。我可以嗅到其他人的恐懼，但沒有誰敢說什麽或擅自移動。
瑪赫特點點頭，會意地微笑著。
“傲慢的是你，什麽也沒學到的是你。你的靈魂還是這麽坑洞累累，但人類已經到達你所無法企及之處。在你孤立的夢境裏，你做著千萬人類會有的那種幻想，不敢接受外界的挑戰。而當你從沉睡中醒來，就想為這個世界實現這等夢想？現在你隻是把這些念頭告知一些自己的同類，它們便潰不成形。你無力捍衛它們，任何人都沒有辦法，而你還敢說是我們有眼無珠？”
瑪赫特慢慢地起身，稍微往前移動。她將全身的重量放在手指觸摸的木桌。
“我告訴你我所看到的，”她繼續說：“六千年前當人們相信精靈的存在時，某個醜惡的意外發生。那是如此的惡形惡狀，就像那些人類不時會生出來的怪物，但感謝自然的恩惠，它們通常都活不久。但你傾全力賴活下去，不肯將這個醜惡的錯誤帶入墓穴。直到現在，你還是妄想建造一個壯麗的宗教。但是那隻是一個形態扭曲的意外，除此之外什麽也不是。
“仔細看看那些自從中古黑暗時代以來的紀元，那些以魔術為基礎的教團，以鬼魅或異界的呼喚為基礎。它們明明就是摘自然的幹預，卻要佯裝為奇跡、神顯，或多由死返生的救世主！
“看看你那些宗教幹的好事，他們狂迷的論調掃去千萬生靈的性命；看看它們在曆史上做過些什麽，那些以神為名的戰爭。看看那些控訴、大屠殺，理性橫遭奴役，那就是狂熱信仰的代價。
“而你還有膽告訴我們，中東的孩童死於阿拉之名，被槍炮與信仰所扼殺！
“而你所說的，某個歐洲小國的領袖企圖毀去一個民族……那可是以美麗新世界為藍圖所作的堂皇行為呢！而這個世界如今又是怎麽看待這等作為？集中營、將人體投入焚燒的鍋爐，隨著理念而滅亡！
“我告訴你吧，要決定什麽是最邪惡的作為永遠是困難的，無論是宗教或純粹理念、超自然力量的幹預或者單純美麗的概念。這兩者都已經讓這世界吃足了苦頭，也讓人類徹底潰敗。
“你可明日，人類的敵人並非男人，而是非理性的狂怒、從物質分離出來的純粹靈性。這是某顆泣血之心所得到的教訓。
“你控訴我們貪得無厭，但是我們的貪婪卻是自己的救贖。因為如此，我們知道自己的本貌，自己的極限與罪惡；而你卻對自己一無所知。
“你將會再來一回，是嗎？你會造就一個新的宗教、新的啟示錄，一股奠基於超額犧牲與死亡的迷信狂潮。”
“你說謊！”阿可奇的聲音已經無法壓抑她的狂怒：“你背叛了我最美麗的夢土，因為你沒有自己的視野與夢想。”
“美麗的事物在外頭！”瑪赫特說：“它們用不著你的暴力！你是如此的冷血無情，所毀壞的東西都化為烏有。向來都是如此。”
緊張的氣氛一觸即發，血色的汗水將從我的皮下冒出，我感受到周遭的慌亂氣氛。路易斯斯把臉埋在雙手之間，隻有那個沒救的丹尼爾還是歡喜雀躍得很；阿曼德隻是看著阿可奇，似乎已經束手無策。
阿可奇正暗自掙紮，然後她似乎重新取得自己的論點。
她窮盡一切地說：“你總是這麽愛說謊。但是無論你站在哪一邊都無關緊要，我還是會幹我的。我將重返那千年之前的世代，改寫那個久遠的時刻，不讓你與你的姐姐所帶出的邪惡繼續留存於世。我將會把這一切都現諸於世界，直到它化身為新世代的伯利恒，而塵世的和平將永遠持續。若要成就至善，不能沒有犧牲的勇氣，假若你選擇反對我、抗拒我，我可要重新分配我所選擇的天使軍團。”
“你不可以這麽做。”瑪赫特說。
“求求你，阿可奇。”馬瑞斯說：“再多給我們一些時間，隻求你同意不要在此刻生事。”
“是的。”我說，“再多給一點時間，和我在一起，讓我們一起橫渡夢想與靈視，進入這個世界。”
“哼，你小看我，而且侮辱我。”她的怒意針對馬瑞斯，但即將轉向我這邊。
他說：“我想要告訴你許多話，讓你看許多地方，隻要你給我這個機會！阿可奇，就看在這兩千年來我照料你、守護你的份上……”
“你守護的是你自己！你守護自己力量的根源、邪惡的起頭。”
馬瑞斯說：“我求求你，我願意下跪求你，隻要一個月的時間，讓我們再多談談，檢視所有的可能性……”
“你們真是自私自利，”阿可奇輕聲說：“對於這個造就你們的世界毫不顧惜，不願用自己的力量來讓它變化，讓自己由邪魔轉變成神！”
她突然朝向我這邊，臉上寫滿著驚嚇。
“而你，我的王子，你來到我沉睡的神殿，仿佛我是你的睡美人，以你激情的親吻讓我再度活過來。看在我對你的愛，你不願意重新考慮向？”淚水在她的眼眶打轉：“你也要加人反對我的人那一邊嗎？”
她站起身來，雙手撫摸我的麵頰。“你怎能背叛我，背叛如此的夢想？他們那些卑微詐欺的家夥就算了，但是你的心底一片純淨。你的勇氣應該超越實用主義，你自己也有著夢想！”
我用不著回答，她能夠完全明了這一切。從她痛楚的黑色眼眸，我看到她為我承受的不解與悔恨。
突然間我無法移動或說話，我根本救不了他們與自己。我雖然愛她，但無法與她站在同一陣線。我無聲乞求她的諒解與寬恕。
她的臉色冰凍，仿佛那些聲音再度占有她。我好像又站在她的宮殿前方，迎向她永恒不變的凝視。
“我會先殺了你，我的王子。”她的手溫柔地愛撫著我：“我要你心遠消失，再也不想看到你背叛的眼神。”
瑪赫特低語：“如果你傷害他，我們會一起圍剿你。”
她瞥向瑪赫特：“你們是在圍剿自己！當我解泱掉我所愛的這個，我會收拾掉你愛的那幾個。他們早就該死！我會毀掉每個能殺的，但有誰能夠毀滅我？”
“阿可奇。”馬瑞斯低語著，慢慢地接近她。但她一眨眼間就把他打倒在地。我聽見他摔倒時的叫喊聲，桑提諾忙著過去攙扶他。
她的雙手充滿愛意地環繞我的肩膀，透過我的淚眼我看見她憂傷的微笑。“我美麗的王子。”
凱曼、艾力克與馬以爾從桌上起身，而潘朵拉與那幾個年幼的也站起來。
她放開我，自己也站起身來。夜色靜得連森林中樹木滑過玻璃的聲音都聽得見。
這都是我寫下的鬧劇，我坐在原地看著他們每一個，但又什麽也看不見。就在我生命中的光燦陡坡，這就是我微小的勝利與悲劇，我夢想著喚醒女神、得到名聲。
她想要做些什麽？她輪流看著每一個人，然後又看回我身上，變成一個高傲的陌生人。大火即將燃起，黎斯特，可不要看著卡布瑞或路易斯，免得她把目標轉移到他們身上。像個懦夫般的第一個死，就不用看他們死去。
然而最糟糕的是，非死到臨頭，你不知道誰是最後贏家。這便像是雙胞胎之夢的徵兆，天曉得那究竟是啥鬼意思，或者這世界究竟是如何形成的。你就是不曉得。
我和她都啜衝著，她現在又回複成那個溫柔脆弱的美人，那個我在聖多明尼克緊緊擁抱、需要我的人兒。然而她的脆弱並不會摧毀她自己，隻會讓我死無葬身之地。
“黎斯特。”她仿佛不可置信地低語著。
“我無法追隨你，”我的聲音皴裂不堪：“阿可奇，我們並非天使也不是眾熱。我們其中的大多數都向往人類，人類才是我們的神話。”
這樣看著她簡直是要殺了我一般，我想起她的血液與法力流淌到我的體內，與她一起翱翔於九重雲霄的況味。我回想起在海地時的殺戮狂喜，女人們手執蠟燭，低聲唱著曲兒。
她低語：“但是我親愛的，你必須找到自己的勇氣，那就在你的體內！”淚水順著她的麵頰滑落，她的身子顫抖，額頭被巨大的苦惱激出筆直的紋路。
然後她堅強起來，以平滑美麗的容顏望過我，望過我們每一個。我想她開始要集中火力下手，其他人若要反擊最好得快一點。我渴望如此，像是將一把匕首插入她身體，將她擊倒，但我又感到淚水盈眶。
不過，有個巨大而柔和的聲音從外麵的某處響起。玻璃格格震動，潔曦與丹尼爾的興奮顯而易見。那幾個古老的站起來，凝重諦聽著。玻璃被震碎，某個人闖進這楝屋子裏。
她往後退一步，仿佛看到某個異像，某種空洞的聲音填滿敞開的門通往的階梯。底下有個人正要上來。
她從桌子退到壁爐，看上去害怕莫名。
那可能嗎？她知道是誰要進來，那也是個古老的吸血族？她所害怕的可是那個人做得到這幾個無力施行的事？
那不用仔細評估就看得出來，她已經從內在被擊潰了。所有的勇氣已然離開她，終究隻留下需求語孤寂。最初來自於我的抗拒，接著他們也雪上加霜，最後我又給予一擊。現在的她被那股巨大空洞、非人的聲響所釘住，而她確實知道那是誰，我與其他人都看得出來。
聲音愈來愈大，那個訪客已經站在階梯上。天際語鐵製的屋簷都語那沉重腳步聲的震蕩相互共嗚。
“那會是誰呢？”我突然發問，再也無法忍受。那個景象再度浮現：母親的屍身語雙胞胎。
馬瑞斯說：“再多給一些時間，延緩那一刻的來臨。那就夠了。”
“足夠什麽？”她尖銳而近乎野蠻地反問。
他說：“足夠延續我們的生命，我們每一個的生命。”
我聽見凱曼輕聲笑著，這家夥到現在都還沒說過一個字。
那腳步聲已經踏到地麵上。
瑪赫特站在打開的門旁邊，馬以爾在她身旁。我甚至沒看到他們移動。
我終於看到那個人是何方神聖：那個爬行過叢林的女子，在荒蕪的曠野蹣跚行走，用個我完全不理解的夢境中的雙胞胎一員！而她如今倚身於階梯扶手上，就著黯淡的光線，瞪視著阿可奇遙遠的形影。她遠遠地站在壁爐與玻璃牆壁旁邊。
這個人的模樣真是嚇人，大家都瞠目結舌，即使是馬瑞斯在內的幾個長老。
一層薄薄的泥沙包裹著她，包括她的長發。即使經過雨水的刷洗，泥濘仍然講住她的手臂與腳踝，仿佛她就是泥巴做成的。泥土在她臉上造出一幅麵具，她的雙眼從麵具中裸露出來，帶著紅色眼圈。一條破舊肮髒的毛巾圍著她，在腰際上綁著一圈帶子。
那是怎麽樣的衝動與殘留的人性，讓這個活生生走動的活屍將自己遮蓋起來？是怎麽樣的人類心靈，在她的軀殼內受罪？
瑪赫特站在她身邊看著他，她似乎脆弱得搖搖欲墜。
但那女子並未注視她，隻是瞪著阿可奇，眼睛燃燒著毫無畏色的動物性狡詐；阿可奇走向桌前，將長桌放在她自己與這個生物之間。阿可奇的容顏冷硬，眼神充滿毫不掩飾的憎恨。
“瑪凱！”瑪赫特張開雙手，想要抱住那女子的雙肩，將她轉過來。
那女子的右手掃出去，將瑪赫特的雙手揮掉；她跨到房間的另一邊，直到她碰到牆壁為止。
厚重的玻璃開始抖動，但沒有震碎。瑪赫特沉重地觸摸著玻璃，以貓一般的行雲流水溜入前往援助她的艾力克懷抱。
他立刻將她拉往門旁，因為那女子一把敲碎了巨大的桌子，把它扔往旁邊，自己站在中央。
“你真傻，馬瑞斯，你以為我不知道這世界的能耐？那荒謬的混合體，結合現代科技與古老蠻荒的便是現代人的心靈。”
“我的女王啊，隻怕你並不那麽了解人類世界。我不認為你真的掌握了這世界的完整圖相，沒有誰辦得到。它過於繁複龐大，我們隻能以各自的法門擁抱它。你看到一個世界，但並非‘這個’世界，它隻是你為了自身而挑選眾世界意象所形塑而成的樣態。”
她憤怒地搖搖頭：“不要試探我的耐心。我饒過你的理由很簡單：黎斯特想要你活著，如此而已。還有便是你夠強壯，對我有幫助。最好小心點，馬瑞斯。”
沉默介入他們之間，他知道她在說謊。她其實是愛著他，但又感到羞怒，所以試圖傷害他。而他的確被傷害到，但是咽下他的暴怒。
他柔和地說：“即使你辦得到，但人類真的糟到這等地步，必得接受如此的處罰？”
我鬆了一口氣。就知道他有膽識也有辦法將話題帶到這樣的層次，無論她怎麽威脅恐嚇。他說出我所有掙紮著開口的話語。
“噢，你讓我作嘔。”她說。
“阿可奇，這兩千年來我一直在觀望著。你是可以稱呼我為觀賞競技場的羅馬人，而我也願意屈膝下跪來乞求你久遠的知識。然而我所見證的這段時光，使我對於人類充滿敬畏與愛意：我見識到本以為不可能的哲學與思想革命，而人類就朝向你所描述的終極和平邁進！”
她的臉上寫滿輕蔑。
“馬瑞斯，”她說：“這將會是人類史上最血腥的紀元。當千萬蒼生因為某個歐洲小國的瘋男人而被屠殺滅種，你所謂的革命造就出什麽？在中東的沙漠，孩童因為某個古老而專製的神之名而相互廝殺，這又算得什麽？全世界的女人在公廁裏將子宮的胚胎墮掉，餓死者的尖叫盈野，但富者充耳不聞。各地的死病席卷無數人命，但豪華醫院的病人卻享有近乎永恒生命的保障。”她柔聲笑著：“瀕死者的嚎叫可曾在我們的耳中響起？無以數計的血液白白流逝！”
我可以感受到馬瑞斯的挫敗，握緊拳頭的激動。他搜索斜腸，找尋恰當的表達方式。
他終於說：“有些事情，你永遠無法明白。”
“我親愛的，我的視野不可能有誤。不明白的是你們這些冥頑不靈者。”
他指著我們四周的玻璃牆：“看看那片森林！隨手描述一株樹木，你會得到一個貪得無厭的怪物，吞並其他植物的養分、光線、空氣。但那並非真相，並不是以自然之眼所看到的真實。我所謂的自然，並不是任何神性之物，而是一幅整體的織錦。阿可奇，我要說的就是這等巨大的、擁抱一切的事物。”
“現在你開始撿選樂觀主義的說詞，”她說：“你總是如此，得了吧。光是看看那些即使是窮苦人們也可以得到食物的西方大城市，再告訴我是否他們已經沒有饑餓的問題。你的學徒早就費盡此類唇舌，富有者的愚蠢總是奠基在這上麵。世界逐漸沉入一片窮盡的混沌，隻會愈來愈糟。”
“並非如此，男人與女人都是學習的動物。如果你看不見他們學得的教訓，你真是瞎了眼。他們是那種不斷擴充視野的生物，自己不斷進化，你看不見照在黑暗之上的光暈，你看不見人類靈魂的演進。”
他從位子上站起來，來到她的左手邊，坐在她與卡布瑞之間。他趨向前去，抬起她的手。
我怕她不願意被他碰觸，但她似乎很中意這個姿勢，一逕微笑著。
“你說的戰亂都是真相，”他乞求她，一麵竭力保持尊嚴：“我也聽見臨死者的哭喊。就在流轉的諸世紀，我們都聆聽著這些聲音，而當今的世界也被戰火所震懾。但是，抵抗這些恐怖事端的努力便是我所說的光暈，那是過去從未有的態度。就整個曆史來看，有思想的人們首度想要斬斷所有形式的不公與不義。”
“你所說的不過是一小撮知識份子。”
“不，我說的是整體的價值哲學，從這等理想主義將誕生新的現實。阿可奇，縱使他們的過去千瘡百孔，他們必須被給予時間來實踐夢想，你懂嗎？”
“沒錯！”路易斯喊出來。
我的心髒一沉，他是這麽脆弱啊，她那會將怒意發泄在他身上？但他以安靜的態度繼續說下去。
“那是他們的世界，不是我們的。當我們失去必死的命運，也就與它分道揚鑣。我們沒有權力幹涉他們的掙紮，如果誰去他們的勝利，那代價真是太高。而在過去的數百年間，他們的進步真是奇跡！他們修正了許多被認為不可逆轉的錯誤，首度發展出人類本身的概念。”
“你的誠摯讓我感動非常，”她說：“我饒過你隻因為黎斯特愛你，現在我知道他為何愛上你。你能夠這麽坦白對我說話，真是勇氣驚人。然而你自己卻是所有在場者最為血腥的飲者，不管獵物的年紀、性別、生存意誌，你一概奪取他們的性命。”
“那就殺了我，但願你就這麽做。但請饒過人類，不要幹預他們，即使他們自相殘殺。給予他們時間好實現夢想，讓那些或許是腐敗的西方城市來更新自己，解救這個殘破不堪的世界。”
“也許我們所要求與必須給予的，就隻是時間罷了。”瑪赫特這麽說。
周遭一片靜默。
阿可奇不想正視這個女子，也不想聽她說話。我可以感受到她正在撤退，抽回馬瑞斯握著的手掌。她看著路易斯好一會兒，才轉向瑪赫特，仿佛無法避開宿命。她的神情變得近乎殘忍。
但是瑪赫特自顧自地說著：“無數個世紀以來，你一直沉思於解決之道。那末，何不再給予一百年的時間？無可辯駁地，這個世紀的科技進展神速，超越以往的預期與想像，足以為全球的人口帶來足夠的飲食民生與醫療保健。”
“當真如此嗎？”阿可奇的憎惡浮現於她的微笑，“這就是科技進化所給予世界的禮物：毒瓦斯、生化實驗室製造出來的疾病、足以摧毀整個星球的炸彈。他們的核子意外讓整個大陸的食物與飲水遭受汙染，軍隊因為現代性的便利而更加囂張。不到一小時的功夫，所有的貴族階級都在雪地被屠殺，知識份子也全被處決。在某個阿拉伯國家，女人生來就要被閹割以取悅她們的丈夭；活在伊朗的小孩奔逃獵槍林彈雨之間。”
馬瑞斯說：“我不相信這是你所目睹的全景。請仁慈地看著我，阿可奇，我會盡力解釋。”
“你相不相信都無所謂！”她壓抑許久的怒火終於發作：“你根本不接受我想要說的話，根本不接收我試圖描畫在你們心靈的曼妙圖像。你可了解我想要給予的禮物？我想要解救你們！如果沒有我，你們不過是一群縱飲人血的凶手！”
她的聲音從來不曾如此激亢，當馬瑞斯欲開口說話，她揮手示意他安靜。她看著桑提諾與阿曼德說：“桑提諾，你曾經統掌羅馬的‘黑暗子女’，他們相信自己做惡魔的門徒是在奉行上帝的旨意。而你，阿曼德，曾經是巴黎吸血鬼團契的頭子，可記得自己曾是一個黑暗聖徒？就在天堂與地獄的中介地帶，你自有去處。我要給予的就是這個，那並非幻覺！何不再度迎向你們失落的理相？”
他們沒有人開口答話。桑提諾一臉畏懼，他內裏的傷口又泌泌滲血，阿曼德麵無表情，隻透露出絕望。
一抹陰暗而宿命的表情籠罩她的容顏，這一切都徒勞無功，他們沒有人會加入。她看向馬瑞斯。
“你那寶貴的人類在六千年內什麽也沒有學到？你告訴我理想與目標，殊不知就在尤魯克、我父祖的殿堂裏，人們早知道要喂養饑餓者。你的現代世界算什麽？電視是神的聖喻，轟炸機是他的死亡天使！”
“好吧，那麽你的世界又會是什麽樣子？”馬瑞斯的雙手顫抖：“你相不相信女人會為她們的男人而戰？”
她高聲了笑，對著我說：“在斯裏蘭卡的女人有嗎？海地呢？裏克諾斯的女人呢？”
馬瑞斯等著我的回話，與他站同一陣線。我想就她發話的脈絡伸展議論，但我的心靈一片空白。
“阿可奇，”我說：“不要再血腥屠城了。請不要再使喚人類，或者對他們說謊。”
這麽粗暴而幼稚的說詞，是我唯一能夠給予的事實。
馬瑞斯的語氣幾乎是哀求：“這就是最透徹的本質，阿可奇，那是謊言，另一種迷信的漫天大謊。過去我們有的那些信仰還不夠多嗎？就在此時，世界準備扔掉它舊有的諸神。”
她往後揚，仿佛被他的話所刺傷。“謊言？謊言？當我告訴她們，我將會造就和平的王國，我就是她們等待的那個女神，這豈是謊言？我所給予的隻是真相的一小部份罷了，我就是她們想像的：永恒不朽、力量無限，而且會守護她們。”
馬瑞斯反問：“你如何從她們盡致命的敵人手中保護她們？”
“什麽敵人？”
“疾病，我的女王。你並非醫者，無法給予治療或挽救病患，而她們會期待如此的奇跡。你所擅長的隻是屠殺！”
靜默無言，她的麵容就像在神殿時那麽蒼白無血色，眼睛直勾勾地瞪著前方，空茫無比或者正在深思，無法判斷是何者。
除卻壁爐的柴火剝聲，一切都寂靜無比。
我低語：“阿可奇，就給他們一世紀吧，像瑪赫特所言，隻不過是略施小惠。”
她震驚地看著我，我感到死亡逼近身側，如同多年來揮之不去的狼群魅影。我無法閃躲它們的噬咬。
她低聲說：“你們全都是我的敵人，甚至你也是，我的王子。你同時是我的愛人與敵人。”
我說：“我愛你，但我無法對你撒謊。那是不對的！正是它的單純與優美造成那巨大的錯誤。”
她的雙眼來回瞪視著他們，艾力克又快要抓狂了。我可以感受到馬以爾的怒意又上升起來。
“沒有任何一個願意追隨那奪目的夢境，和我同一陣線？沒有人願意拋棄他或她那窄小狹隘的世界？”她看向潘朵拉：“你這個可憐的作夢的人，為失去的人性哀悼。難道你不想獲得救贖？”
潘朵拉的眼光彷佛透過一片黯淡的玻璃：“我無意帶來死亡，光是欣賞落葉對我而言就夠了。我不相信美好之物會從殺戮之血誕生，這就是重點，我的女王。恐怖的事件到處滋生，但總會有人試圖反製。”她憂傷地微笑著：“對你而言，我是無用之物，沒有什麽能給你的。”
阿可奇沒有反應，她隻是看著其他人，刻意打量著艾力克、馬以爾，以及潔曦。
“阿可奇，”我說，“曆史是一連串不義的禱文，無庸置疑。然而，怎可能有一個單純的方法足以收服所有的惡？我們隻能就它的複雜多樣來回應，掙紮地朝向公平。也許很緩慢而笨拙，但那是唯一的方法。簡單的解決之道造成太大的傷亡，總是如此。”
馬瑞斯說：“沒錯，無論就理念或行動，簡單與粗暴是同義上。你所提議的是粗暴的一了百了。”
“你們沒有誰有點謙卑之心嗎？”她突然說：“沒有理解的意願？你們每一個都是如此傲慢，為了自己，要求這個世界原封不動。”
“不是這樣的。”馬瑞斯說。
“我的所作所為，有什麽好讓你們每一個都如此反對？”她看著我、馬瑞斯，最後轉向瑪赫特：“我預期黎斯特的傲慢，以及滔滔不絕的雄辯，禁不起考驗的理念。但是我本以為你們其中的某幾個會超越這些，你們真讓我失望頂透。你們怎麽能夠逃避眼前的命運？你們本可以成為救世者，但卻否定了自己所看見的事物。”
桑提諾說：“人類會想要知道我們的身分。一旦曝光，他們就會群起攻之，他們也想要不朽之血。”
“即使是女人，也想要長生不死。”瑪赫特冷冷地說：“即使是女人，也會為這個廝殺。”
馬瑞斯說：“阿可奇，這簡直是愚不可及。要西方世界不加以抵抗，那是不可能的！”
“這個想像真是粗野而蠻荒！”瑪赫特不屑地說。
阿可奇的臉因為恨意而陰暗起來，但她的模樣還是如此秀麗。
“你總是隻會阻撓我，如果我能夠的話，我會毀掉你。不過，我還是可以殺死你所愛的那幾個。”
一陣突而起來的震驚與寂靜。我可以嗅到其他人的恐懼，但沒有誰敢說什麽或擅自移動。
瑪赫特點點頭，會意地微笑著。
“傲慢的是你，什麽也沒學到的是你。你的靈魂還是這麽坑洞累累，但人類已經到達你所無法企及之處。在你孤立的夢境裏，你做著千萬人類會有的那種幻想，不敢接受外界的挑戰。而當你從沉睡中醒來，就想為這個世界實現這等夢想？現在你隻是把這些念頭告知一些自己的同類，它們便潰不成形。你無力捍衛它們，任何人都沒有辦法，而你還敢說是我們有眼無珠？”
瑪赫特慢慢地起身，稍微往前移動。她將全身的重量放在手指觸摸的木桌。
“我告訴你我所看到的，”她繼續說：“六千年前當人們相信精靈的存在時，某個醜惡的意外發生。那是如此的惡形惡狀，就像那些人類不時會生出來的怪物，但感謝自然的恩惠，它們通常都活不久。但你傾全力賴活下去，不肯將這個醜惡的錯誤帶入墓穴。直到現在，你還是妄想建造一個壯麗的宗教。但是那隻是一個形態扭曲的意外，除此之外什麽也不是。
“仔細看看那些自從中古黑暗時代以來的紀元，那些以魔術為基礎的教團，以鬼魅或異界的呼喚為基礎。它們明明就是摘自然的幹預，卻要佯裝為奇跡、神顯，或多由死返生的救世主！
“看看你那些宗教幹的好事，他們狂迷的論調掃去千萬生靈的性命；看看它們在曆史上做過些什麽，那些以神為名的戰爭。看看那些控訴、大屠殺，理性橫遭奴役，那就是狂熱信仰的代價。
“而你還有膽告訴我們，中東的孩童死於阿拉之名，被槍炮與信仰所扼殺！
“而你所說的，某個歐洲小國的領袖企圖毀去一個民族……那可是以美麗新世界為藍圖所作的堂皇行為呢！而這個世界如今又是怎麽看待這等作為？集中營、將人體投入焚燒的鍋爐，隨著理念而滅亡！
“我告訴你吧，要決定什麽是最邪惡的作為永遠是困難的，無論是宗教或純粹理念、超自然力量的幹預或者單純美麗的概念。這兩者都已經讓這世界吃足了苦頭，也讓人類徹底潰敗。
“你可明日，人類的敵人並非男人，而是非理性的狂怒、從物質分離出來的純粹靈性。這是某顆泣血之心所得到的教訓。
“你控訴我們貪得無厭，但是我們的貪婪卻是自己的救贖。因為如此，我們知道自己的本貌，自己的極限與罪惡；而你卻對自己一無所知。
“你將會再來一回，是嗎？你會造就一個新的宗教、新的啟示錄，一股奠基於超額犧牲與死亡的迷信狂潮。”
“你說謊！”阿可奇的聲音已經無法壓抑她的狂怒：“你背叛了我最美麗的夢土，因為你沒有自己的視野與夢想。”
“美麗的事物在外頭！”瑪赫特說：“它們用不著你的暴力！你是如此的冷血無情，所毀壞的東西都化為烏有。向來都是如此。”
緊張的氣氛一觸即發，血色的汗水將從我的皮下冒出，我感受到周遭的慌亂氣氛。路易斯斯把臉埋在雙手之間，隻有那個沒救的丹尼爾還是歡喜雀躍得很；阿曼德隻是看著阿可奇，似乎已經束手無策。
阿可奇正暗自掙紮，然後她似乎重新取得自己的論點。
她窮盡一切地說：“你總是這麽愛說謊。但是無論你站在哪一邊都無關緊要，我還是會幹我的。我將重返那千年之前的世代，改寫那個久遠的時刻，不讓你與你的姐姐所帶出的邪惡繼續留存於世。我將會把這一切都現諸於世界，直到它化身為新世代的伯利恒，而塵世的和平將永遠持續。若要成就至善，不能沒有犧牲的勇氣，假若你選擇反對我、抗拒我，我可要重新分配我所選擇的天使軍團。”
“你不可以這麽做。”瑪赫特說。
“求求你，阿可奇。”馬瑞斯說：“再多給我們一些時間，隻求你同意不要在此刻生事。”
“是的。”我說，“再多給一點時間，和我在一起，讓我們一起橫渡夢想與靈視，進入這個世界。”
“哼，你小看我，而且侮辱我。”她的怒意針對馬瑞斯，但即將轉向我這邊。
他說：“我想要告訴你許多話，讓你看許多地方，隻要你給我這個機會！阿可奇，就看在這兩千年來我照料你、守護你的份上……”
“你守護的是你自己！你守護自己力量的根源、邪惡的起頭。”
馬瑞斯說：“我求求你，我願意下跪求你，隻要一個月的時間，讓我們再多談談，檢視所有的可能性……”
“你們真是自私自利，”阿可奇輕聲說：“對於這個造就你們的世界毫不顧惜，不願用自己的力量來讓它變化，讓自己由邪魔轉變成神！”
她突然朝向我這邊，臉上寫滿著驚嚇。
“而你，我的王子，你來到我沉睡的神殿，仿佛我是你的睡美人，以你激情的親吻讓我再度活過來。看在我對你的愛，你不願意重新考慮向？”淚水在她的眼眶打轉：“你也要加人反對我的人那一邊嗎？”
她站起身來，雙手撫摸我的麵頰。“你怎能背叛我，背叛如此的夢想？他們那些卑微詐欺的家夥就算了，但是你的心底一片純淨。你的勇氣應該超越實用主義，你自己也有著夢想！”
我用不著回答，她能夠完全明了這一切。從她痛楚的黑色眼眸，我看到她為我承受的不解與悔恨。
突然間我無法移動或說話，我根本救不了他們與自己。我雖然愛她，但無法與她站在同一陣線。我無聲乞求她的諒解與寬恕。
她的臉色冰凍，仿佛那些聲音再度占有她。我好像又站在她的宮殿前方，迎向她永恒不變的凝視。
“我會先殺了你，我的王子。”她的手溫柔地愛撫著我：“我要你心遠消失，再也不想看到你背叛的眼神。”
瑪赫特低語：“如果你傷害他，我們會一起圍剿你。”
她瞥向瑪赫特：“你們是在圍剿自己！當我解泱掉我所愛的這個，我會收拾掉你愛的那幾個。他們早就該死！我會毀掉每個能殺的，但有誰能夠毀滅我？”
“阿可奇。”馬瑞斯低語著，慢慢地接近她。但她一眨眼間就把他打倒在地。我聽見他摔倒時的叫喊聲，桑提諾忙著過去攙扶他。
她的雙手充滿愛意地環繞我的肩膀，透過我的淚眼我看見她憂傷的微笑。“我美麗的王子。”
凱曼、艾力克與馬以爾從桌上起身，而潘朵拉與那幾個年幼的也站起來。
她放開我，自己也站起身來。夜色靜得連森林中樹木滑過玻璃的聲音都聽得見。
這都是我寫下的鬧劇，我坐在原地看著他們每一個，但又什麽也看不見。就在我生命中的光燦陡坡，這就是我微小的勝利與悲劇，我夢想著喚醒女神、得到名聲。
她想要做些什麽？她輪流看著每一個人，然後又看回我身上，變成一個高傲的陌生人。大火即將燃起，黎斯特，可不要看著卡布瑞或路易斯，免得她把目標轉移到他們身上。像個懦夫般的第一個死，就不用看他們死去。
然而最糟糕的是，非死到臨頭，你不知道誰是最後贏家。這便像是雙胞胎之夢的徵兆，天曉得那究竟是啥鬼意思，或者這世界究竟是如何形成的。你就是不曉得。
我和她都啜衝著，她現在又回複成那個溫柔脆弱的美人，那個我在聖多明尼克緊緊擁抱、需要我的人兒。然而她的脆弱並不會摧毀她自己，隻會讓我死無葬身之地。
“黎斯特。”她仿佛不可置信地低語著。
“我無法追隨你，”我的聲音皴裂不堪：“阿可奇，我們並非天使也不是眾熱。我們其中的大多數都向往人類，人類才是我們的神話。”
這樣看著她簡直是要殺了我一般，我想起她的血液與法力流淌到我的體內，與她一起翱翔於九重雲霄的況味。我回想起在海地時的殺戮狂喜，女人們手執蠟燭，低聲唱著曲兒。
她低語：“但是我親愛的，你必須找到自己的勇氣，那就在你的體內！”淚水順著她的麵頰滑落，她的身子顫抖，額頭被巨大的苦惱激出筆直的紋路。
然後她堅強起來，以平滑美麗的容顏望過我，望過我們每一個。我想她開始要集中火力下手，其他人若要反擊最好得快一點。我渴望如此，像是將一把匕首插入她身體，將她擊倒，但我又感到淚水盈眶。
不過，有個巨大而柔和的聲音從外麵的某處響起。玻璃格格震動，潔曦與丹尼爾的興奮顯而易見。那幾個古老的站起來，凝重諦聽著。玻璃被震碎，某個人闖進這楝屋子裏。
她往後退一步，仿佛看到某個異像，某種空洞的聲音填滿敞開的門通往的階梯。底下有個人正要上來。
她從桌子退到壁爐，看上去害怕莫名。
那可能嗎？她知道是誰要進來，那也是個古老的吸血族？她所害怕的可是那個人做得到這幾個無力施行的事？
那不用仔細評估就看得出來，她已經從內在被擊潰了。所有的勇氣已然離開她，終究隻留下需求語孤寂。最初來自於我的抗拒，接著他們也雪上加霜，最後我又給予一擊。現在的她被那股巨大空洞、非人的聲響所釘住，而她確實知道那是誰，我與其他人都看得出來。
聲音愈來愈大，那個訪客已經站在階梯上。天際語鐵製的屋簷都語那沉重腳步聲的震蕩相互共嗚。
“那會是誰呢？”我突然發問，再也無法忍受。那個景象再度浮現：母親的屍身語雙胞胎。
馬瑞斯說：“再多給一些時間，延緩那一刻的來臨。那就夠了。”
“足夠什麽？”她尖銳而近乎野蠻地反問。
他說：“足夠延續我們的生命，我們每一個的生命。”
我聽見凱曼輕聲笑著，這家夥到現在都還沒說過一個字。
那腳步聲已經踏到地麵上。
瑪赫特站在打開的門旁邊，馬以爾在她身旁。我甚至沒看到他們移動。
我終於看到那個人是何方神聖：那個爬行過叢林的女子，在荒蕪的曠野蹣跚行走，用個我完全不理解的夢境中的雙胞胎一員！而她如今倚身於階梯扶手上，就著黯淡的光線，瞪視著阿可奇遙遠的形影。她遠遠地站在壁爐與玻璃牆壁旁邊。
這個人的模樣真是嚇人，大家都瞠目結舌，即使是馬瑞斯在內的幾個長老。
一層薄薄的泥沙包裹著她，包括她的長發。即使經過雨水的刷洗，泥濘仍然講住她的手臂與腳踝，仿佛她就是泥巴做成的。泥土在她臉上造出一幅麵具，她的雙眼從麵具中裸露出來，帶著紅色眼圈。一條破舊肮髒的毛巾圍著她，在腰際上綁著一圈帶子。
那是怎麽樣的衝動與殘留的人性，讓這個活生生走動的活屍將自己遮蓋起來？是怎麽樣的人類心靈，在她的軀殼內受罪？
瑪赫特站在她身邊看著他，她似乎脆弱得搖搖欲墜。
但那女子並未注視她，隻是瞪著阿可奇，眼睛燃燒著毫無畏色的動物性狡詐；阿可奇走向桌前，將長桌放在她自己與這個生物之間。阿可奇的容顏冷硬，眼神充滿毫不掩飾的憎恨。
“瑪凱！”瑪赫特張開雙手，想要抱住那女子的雙肩，將她轉過來。
那女子的右手掃出去，將瑪赫特的雙手揮掉；她跨到房間的另一邊，直到她碰到牆壁為止。
厚重的玻璃開始抖動，但沒有震碎。瑪赫特沉重地觸摸著玻璃，以貓一般的行雲流水溜入前往援助她的艾力克懷抱。
他立刻將她拉往門旁，因為那女子一把敲碎了巨大的桌子，把它扔往旁邊，自己站在中央。