在囑咐哈利好好躺著，一會兒給他帶容易吃的晚餐之後；龐弗雷夫人拉上簾子，走向牆角病床上躺著的洛哈特：
“洛哈特教授，把這個生骨靈喝了，晚上你會比較難熬。喝完這個，再把我給你配的生死水喝了，讓你一覺睡到天亮去；明天的課你走路不太方便，上課的時候注意點兒。”
洛哈特還在那裏喋喋不休的吹噓自己的經曆，龐弗雷夫人的耐心有限，讓他把兩種藥都灌了下去之後就給他拉好了簾子。然後走到門口，對著堵在門外的一群人大吼。
“出去，出去！無論你們是去看誰的，都等到明天早上！他們倆都需要休息，有禮物就帶回去，明早上再送！”
另一邊，在散場後馬利特教練找到艾文，告訴他最終決定：
“打完這場球，我認為哈利-波特有資格來青年隊試訓了。這個傷差不多要三天好，傷好了你告訴他，下周我帶你去青年隊訓練的時候，把他也帶上。”
艾文在更衣室衝完澡之後，找了個角落掏出哨子吹了一下；摩尼科頓時出現，看起來非常自責。
“小主人，有何吩咐？聽說哈利少爺受傷了，是摩尼科無能......”
艾文麵色嚴肅的吩咐到：
“別的先不說了，這回的遊走球八成是多比幹的。摩尼科總管，把多比給我押到麵前來，我命令你必須做到！現在我先去吃晚飯，等晚上八點左右，你帶著多比在醫院門口等我；別讓人看見了。”
聽了艾文的命令，摩尼科陰沉著臉，單膝跪地行了一個禮。他整個額頭都在冒青筋：
“遵命，小主人！無能的摩尼科這次一定完成您的指示！該死的混蛋蠢貨多比，你給摩尼科等著，看摩尼科怎麽收拾你......”
說罷，摩尼科直接消失了。艾文到了餐廳之後，總覺得心裏有個事兒掛著；旁邊的人不是在討論哈利和洛哈特的傷勢，就是在爭論洛哈特有沒有本事。這場比賽斯萊特林二十分險勝的事，倒是被大家忘在了腦後。
艾文伸手取過一隻烤雞翅膀，放在盤子裏，突然想到自己在想什麽，大聲說道：
“我明白了，這個魔咒是這麽念的！一個新發現！”
他突然大聲說話，把周圍的人嚇了一跳，尼爾感覺很奇怪：
“艾文，你的用功程度太讓我驚訝了。剛打完一場球，吃飯的時候還在研究魔咒念法？”
“不是，尼爾。你還記得下午洛哈特教授弄得那個，沒念好把自己右腳骨頭變沒了的魔咒嗎？”
“記得。可是，那不是他念錯了魔咒造成的嗎？”
“對，錯就對了，錯的好！正因為他念錯了，這個魔咒才有用，有大用！”
艾文的話讓尼爾徹底糊塗了，怎麽念錯了還說“錯的好”呢？艾文朝著尼爾晃了晃手指，掏出魔杖對準盤子裏的雞翅：
“骨頭骨頭消！”
一道亮光閃過，艾文用叉子撥了撥盤子裏的雞翅，發現隻剩了皮和肉，骨頭徹底沒了。艾文叉起沒有骨頭的雞翅送進嘴裏，一邊嚼一邊說：
“這招太有用了，尼爾！以後但凡是遇到刺多的魚，小骨頭多的肉，直接用這個魔法就可以去掉！”
艾文的展示過後，一大幫人扔下食物來到艾文麵前，對這個魔咒的效果很感興趣。艾文又抓過一條烤沙丁魚，用魔杖指著它：
“骨頭骨頭消！”
頓時，沙丁魚魚頭後麵的部分變成了純沙丁魚肉，一根刺都沒了。艾文叉起一塊魚肉大口咀嚼，周圍的學生全驚得目瞪口呆。對此最感興趣的是兩個大吃貨，克拉布和高爾：
“學長，我的烤雞能否變一下？”
“還有我的烤羊肋排，啃起來正覺得麻煩呢！”
“你們這兩個家夥怎麽就知道吃？這可是個新魔咒，你們就想到吃？”
馬爾福對此不滿，覺得很丟人。艾文笑著朝馬爾福擺了擺手，魔杖連揮了兩下；
隻見克拉布盤子裏的一整隻烤雞直接塌了下去，克拉布用叉子碰了碰；雞的骨頭全都沒了，隻剩皮和肉。
而高爾盤子裏的一大塊烤的焦黃入味的羊肋排，變成了沒有骨頭的羊肉口袋。高爾抓起一塊塞進嘴裏，鬆脆的肉皮和入口即化的帶骨肉讓他的眼睛都眯了起來：
“學長，我太佩服你了！你這個魔法簡直是餐桌上的必備品！”
“是啊，這沒有骨頭的烤雞吃起來太美味了，不僅美味，還省時間！”
開始大嚼烤雞和烤羊排的克拉布和高爾一邊把食物往肚裏吞，一邊舉起大拇指；馬爾福氣的臉色發紅。艾文吃了盤子裏的沙丁魚之後，趕緊掏出紙筆把魔咒寫了下來，站起身說道：
“各位，我得趕緊去找我爺爺，把這個魔咒讓他幫忙發出去。這個算是我和洛哈特教授的共同創作，一個偶然獲得的小魔咒在魔法部注冊發現者的話，有五六十加隆獎金可以拿呢。我和洛哈特教授一人一半，也有二三十加隆。”
“等到魔法部正式確定發現者，這個魔咒就可以教給大家了；可以提高很多生活質量。”
艾文扔下禮堂裏驚訝的同學們，將魔咒交給了裏斯爺爺。裏斯也覺得驚訝，居然一個念錯的魔咒能獲得這種意外之喜；他馬上用貓頭鷹博士後給魔法部的熟人發了一封緊急郵件。裏斯滿意的對艾文稱讚道：
“艾文，你做得好。魔咒這東西，很多時候都是生活中偶然發現的；念錯的魔咒有時候也會成為珍寶。”
從裏斯的辦公室出來之後，艾文看已經快八點了，便朝校醫院走去。
這時候，哈利吃了龐弗雷夫人送來的晚飯之後，本來覺得很累想瞌睡會兒。但是隔壁洛哈特教授老是在夢裏哼哼哎喲，吵得他心煩意亂；看了看才八點左右，龐弗雷夫人也不在，決定去走廊裏吹吹風。
哈利走出了校醫院之後，發現艾文在拐角等著他。艾文招呼哈利走到過道內一個僻靜角落：
“晚上好，哈利。手現在怎麽樣？”
“哦，沒事，艾文學長；骨頭已經接好了，現在也沒有多疼。你特意來看我？”
“也不是，正確來說，不止我一個人來看你。摩尼科總管，要你做的事情做到了嗎？”
艾文朝著沒人的地方開口說道，空中回應了一個聲音：
“已經做到了，小主人！給我過來，混蛋！今天下午的事情是你做的？”
摩尼科從半空中出現，手裏還抓著一個家養小精靈的脖子。哈利定睛一看，不正是小精靈多比嗎？摩尼科氣哼哼的將多比扔在地上，向艾文和哈利行禮：
“小主人，很抱歉。摩尼科是個無能的家養小精靈，沒能做到您的吩咐。他把傻事都做完了，摩尼科才意識到。”
“混蛋多比，今天下午撞斷哈利少爺胳膊的遊走球，是你搞得鬼吧？你為什麽要這麽做？這就是你嘴裏對哈利少爺的保護？”
摩尼科雖然壓低了嗓音，仍然能聽出他語氣裏按捺不住的憤怒心情。多比抬起頭來，哈利發現他鼻青臉腫，滿臉是淚水。他悲傷的說道：
“哈利-波特回到了學校，多比幾次三番地提醒哈利-波特，還有沙菲克先生。兩位先生，你們為什麽不聽多比的警告呢？哈利-波特沒有趕上火車，為什麽不回家去呢？”
聽到多比的話，除了艾文之外，摩尼科總管和哈利的臉色全變了。哈利驚訝的問：
“多比，你怎麽知道我沒有趕上火車？那過不去的隔牆，是你把它封上的！”
“正是這樣，先生。多比躲在旁邊，等候哈利波特，然後封死了通道；事後多比不得不用熨鬥燙自已的手......”多比舉起了他的手，十個長長的手指都綁著繃帶。
“摩尼科認為，你應該用熨鬥燙的不是手，而是你的腦袋，多比！你的愚蠢讓摩尼科表示驚訝！”
摩尼科總管憤怒的在一邊叫道，而多比沒有理睬摩尼科。
“可是多比不在乎，先生，多比以為哈利波特這下子安全了，多比做夢也沒有想到，哈利波特居然走另一條路到了學校!”
“多比聽說哈利波特回到了霍格沃茨，真是大吃一驚，把主人的晚飯燒糊了!好厲害的一頓鞭打，多比以前還沒有經曆過，先生。”
“摩尼科原先還同情過你的遭遇，多比。現在摩尼科對同情過你已經後悔了！你如果是沙菲克家族的小精靈，摩尼科就把你活活掐死，省得你給主人添亂！”摩尼科在一邊冷笑著說道。
聽到這裏，一向好脾氣的哈利也急了。
“我們搭羅恩家的那破車差點摔死，這回我又差點被你弄的遊走球撞死！你看看我這胳膊，骨頭被打成了幾半，現在還疼呢！你最好趕緊在我的胳膊長好之前滾開，否則我會掐死你，多比！”
聽到哈利的話，多比驚恐地說，
“不是撞死您，先生，絕對不是撞死您!多比想挽救哈利-波特的生命!受了重傷被送回家，也比待在這兒強，先生。多比隻希望哈利-波特稍微受點兒傷，然後被打發回家!您和摩尼科總管威脅要掐死我，那沒關係。多比已經習慣了，每天都能聽到五次！”
“洛哈特教授，把這個生骨靈喝了，晚上你會比較難熬。喝完這個，再把我給你配的生死水喝了，讓你一覺睡到天亮去；明天的課你走路不太方便，上課的時候注意點兒。”
洛哈特還在那裏喋喋不休的吹噓自己的經曆，龐弗雷夫人的耐心有限，讓他把兩種藥都灌了下去之後就給他拉好了簾子。然後走到門口，對著堵在門外的一群人大吼。
“出去，出去！無論你們是去看誰的，都等到明天早上！他們倆都需要休息，有禮物就帶回去，明早上再送！”
另一邊，在散場後馬利特教練找到艾文，告訴他最終決定：
“打完這場球，我認為哈利-波特有資格來青年隊試訓了。這個傷差不多要三天好，傷好了你告訴他，下周我帶你去青年隊訓練的時候，把他也帶上。”
艾文在更衣室衝完澡之後，找了個角落掏出哨子吹了一下；摩尼科頓時出現，看起來非常自責。
“小主人，有何吩咐？聽說哈利少爺受傷了，是摩尼科無能......”
艾文麵色嚴肅的吩咐到：
“別的先不說了，這回的遊走球八成是多比幹的。摩尼科總管，把多比給我押到麵前來，我命令你必須做到！現在我先去吃晚飯，等晚上八點左右，你帶著多比在醫院門口等我；別讓人看見了。”
聽了艾文的命令，摩尼科陰沉著臉，單膝跪地行了一個禮。他整個額頭都在冒青筋：
“遵命，小主人！無能的摩尼科這次一定完成您的指示！該死的混蛋蠢貨多比，你給摩尼科等著，看摩尼科怎麽收拾你......”
說罷，摩尼科直接消失了。艾文到了餐廳之後，總覺得心裏有個事兒掛著；旁邊的人不是在討論哈利和洛哈特的傷勢，就是在爭論洛哈特有沒有本事。這場比賽斯萊特林二十分險勝的事，倒是被大家忘在了腦後。
艾文伸手取過一隻烤雞翅膀，放在盤子裏，突然想到自己在想什麽，大聲說道：
“我明白了，這個魔咒是這麽念的！一個新發現！”
他突然大聲說話，把周圍的人嚇了一跳，尼爾感覺很奇怪：
“艾文，你的用功程度太讓我驚訝了。剛打完一場球，吃飯的時候還在研究魔咒念法？”
“不是，尼爾。你還記得下午洛哈特教授弄得那個，沒念好把自己右腳骨頭變沒了的魔咒嗎？”
“記得。可是，那不是他念錯了魔咒造成的嗎？”
“對，錯就對了，錯的好！正因為他念錯了，這個魔咒才有用，有大用！”
艾文的話讓尼爾徹底糊塗了，怎麽念錯了還說“錯的好”呢？艾文朝著尼爾晃了晃手指，掏出魔杖對準盤子裏的雞翅：
“骨頭骨頭消！”
一道亮光閃過，艾文用叉子撥了撥盤子裏的雞翅，發現隻剩了皮和肉，骨頭徹底沒了。艾文叉起沒有骨頭的雞翅送進嘴裏，一邊嚼一邊說：
“這招太有用了，尼爾！以後但凡是遇到刺多的魚，小骨頭多的肉，直接用這個魔法就可以去掉！”
艾文的展示過後，一大幫人扔下食物來到艾文麵前，對這個魔咒的效果很感興趣。艾文又抓過一條烤沙丁魚，用魔杖指著它：
“骨頭骨頭消！”
頓時，沙丁魚魚頭後麵的部分變成了純沙丁魚肉，一根刺都沒了。艾文叉起一塊魚肉大口咀嚼，周圍的學生全驚得目瞪口呆。對此最感興趣的是兩個大吃貨，克拉布和高爾：
“學長，我的烤雞能否變一下？”
“還有我的烤羊肋排，啃起來正覺得麻煩呢！”
“你們這兩個家夥怎麽就知道吃？這可是個新魔咒，你們就想到吃？”
馬爾福對此不滿，覺得很丟人。艾文笑著朝馬爾福擺了擺手，魔杖連揮了兩下；
隻見克拉布盤子裏的一整隻烤雞直接塌了下去，克拉布用叉子碰了碰；雞的骨頭全都沒了，隻剩皮和肉。
而高爾盤子裏的一大塊烤的焦黃入味的羊肋排，變成了沒有骨頭的羊肉口袋。高爾抓起一塊塞進嘴裏，鬆脆的肉皮和入口即化的帶骨肉讓他的眼睛都眯了起來：
“學長，我太佩服你了！你這個魔法簡直是餐桌上的必備品！”
“是啊，這沒有骨頭的烤雞吃起來太美味了，不僅美味，還省時間！”
開始大嚼烤雞和烤羊排的克拉布和高爾一邊把食物往肚裏吞，一邊舉起大拇指；馬爾福氣的臉色發紅。艾文吃了盤子裏的沙丁魚之後，趕緊掏出紙筆把魔咒寫了下來，站起身說道：
“各位，我得趕緊去找我爺爺，把這個魔咒讓他幫忙發出去。這個算是我和洛哈特教授的共同創作，一個偶然獲得的小魔咒在魔法部注冊發現者的話，有五六十加隆獎金可以拿呢。我和洛哈特教授一人一半，也有二三十加隆。”
“等到魔法部正式確定發現者，這個魔咒就可以教給大家了；可以提高很多生活質量。”
艾文扔下禮堂裏驚訝的同學們，將魔咒交給了裏斯爺爺。裏斯也覺得驚訝，居然一個念錯的魔咒能獲得這種意外之喜；他馬上用貓頭鷹博士後給魔法部的熟人發了一封緊急郵件。裏斯滿意的對艾文稱讚道：
“艾文，你做得好。魔咒這東西，很多時候都是生活中偶然發現的；念錯的魔咒有時候也會成為珍寶。”
從裏斯的辦公室出來之後，艾文看已經快八點了，便朝校醫院走去。
這時候，哈利吃了龐弗雷夫人送來的晚飯之後，本來覺得很累想瞌睡會兒。但是隔壁洛哈特教授老是在夢裏哼哼哎喲，吵得他心煩意亂；看了看才八點左右，龐弗雷夫人也不在，決定去走廊裏吹吹風。
哈利走出了校醫院之後，發現艾文在拐角等著他。艾文招呼哈利走到過道內一個僻靜角落：
“晚上好，哈利。手現在怎麽樣？”
“哦，沒事，艾文學長；骨頭已經接好了，現在也沒有多疼。你特意來看我？”
“也不是，正確來說，不止我一個人來看你。摩尼科總管，要你做的事情做到了嗎？”
艾文朝著沒人的地方開口說道，空中回應了一個聲音：
“已經做到了，小主人！給我過來，混蛋！今天下午的事情是你做的？”
摩尼科從半空中出現，手裏還抓著一個家養小精靈的脖子。哈利定睛一看，不正是小精靈多比嗎？摩尼科氣哼哼的將多比扔在地上，向艾文和哈利行禮：
“小主人，很抱歉。摩尼科是個無能的家養小精靈，沒能做到您的吩咐。他把傻事都做完了，摩尼科才意識到。”
“混蛋多比，今天下午撞斷哈利少爺胳膊的遊走球，是你搞得鬼吧？你為什麽要這麽做？這就是你嘴裏對哈利少爺的保護？”
摩尼科雖然壓低了嗓音，仍然能聽出他語氣裏按捺不住的憤怒心情。多比抬起頭來，哈利發現他鼻青臉腫，滿臉是淚水。他悲傷的說道：
“哈利-波特回到了學校，多比幾次三番地提醒哈利-波特，還有沙菲克先生。兩位先生，你們為什麽不聽多比的警告呢？哈利-波特沒有趕上火車，為什麽不回家去呢？”
聽到多比的話，除了艾文之外，摩尼科總管和哈利的臉色全變了。哈利驚訝的問：
“多比，你怎麽知道我沒有趕上火車？那過不去的隔牆，是你把它封上的！”
“正是這樣，先生。多比躲在旁邊，等候哈利波特，然後封死了通道；事後多比不得不用熨鬥燙自已的手......”多比舉起了他的手，十個長長的手指都綁著繃帶。
“摩尼科認為，你應該用熨鬥燙的不是手，而是你的腦袋，多比！你的愚蠢讓摩尼科表示驚訝！”
摩尼科總管憤怒的在一邊叫道，而多比沒有理睬摩尼科。
“可是多比不在乎，先生，多比以為哈利波特這下子安全了，多比做夢也沒有想到，哈利波特居然走另一條路到了學校!”
“多比聽說哈利波特回到了霍格沃茨，真是大吃一驚，把主人的晚飯燒糊了!好厲害的一頓鞭打，多比以前還沒有經曆過，先生。”
“摩尼科原先還同情過你的遭遇，多比。現在摩尼科對同情過你已經後悔了！你如果是沙菲克家族的小精靈，摩尼科就把你活活掐死，省得你給主人添亂！”摩尼科在一邊冷笑著說道。
聽到這裏，一向好脾氣的哈利也急了。
“我們搭羅恩家的那破車差點摔死，這回我又差點被你弄的遊走球撞死！你看看我這胳膊，骨頭被打成了幾半，現在還疼呢！你最好趕緊在我的胳膊長好之前滾開，否則我會掐死你，多比！”
聽到哈利的話，多比驚恐地說，
“不是撞死您，先生，絕對不是撞死您!多比想挽救哈利-波特的生命!受了重傷被送回家，也比待在這兒強，先生。多比隻希望哈利-波特稍微受點兒傷，然後被打發回家!您和摩尼科總管威脅要掐死我，那沒關係。多比已經習慣了，每天都能聽到五次！”