摩尼科總管看到幾人見了麵，一揮手指：
“主人，女主人；還有兩位韋斯萊先生，格蘭傑小姐，請站開些。搭帳篷的事兒，交給摩尼科就好了。”
隨著摩尼科的手指動作，雙胞胎抬著的野營帳篷騰空飛起，在平地上自動立起支柱拉開四角，將帳篷釘都在地上釘得牢牢的。韋斯萊先生正興致勃勃的從工具箱裏取出錘子，看著搭好的帳篷，抱著腦袋一聲慘叫：
“哦，不！梅林在上！我正打算試試麻瓜的錘子怎麽用呢——摩尼科先生，你就不能等等——不不，很感謝，你做得很好，摩尼科先生。”
韋斯萊先生說到一半，就看見韋斯萊夫人瞪著他；他隻好緊急將自己的口風轉了一百八十度，對摩尼科道謝。韋斯萊夫人小步走上前來，對柯姆和衛璿夫婦問候道：
“沙菲克先生，太太，你們好。我聽說格蘭傑小姐會過來跟我們家一起住，不過怎麽是您兩位帶著她？是不是她父母沒法帶她過來——”
柯姆無奈的兩手一攤，赫敏的臉色也有些落寞。衛璿有些不快的擺了擺手：
“正是這樣，韋斯萊夫人。切，英國魔法部這幫腦子有毛病的家夥——中國魔法部和巫師管理會可不這樣。還不都是因為赫敏是麻種巫師，如果父母是我們夫妻倆這種啞炮還行，她父母這樣的麻瓜是無法接近這裏的。啞炮委員會提議過，但是福吉那幫人不同意讓麻種巫師的麻瓜父母也來這裏。”
“還好我們夫妻倆和格蘭傑先生太太都是麻瓜界的醫生，平常聯係不少，可以讓赫敏跟著我們過來。挺好一場比賽，不能和自己的父母一起看，那多遺憾？可是沒辦法，希望未來能解決。行了，赫敏交給您了，韋斯萊夫人；我們夫妻倆去中國巫師的帳篷區居住就行，我們家的長輩在那招待我們兩口子。”
摩尼科微微鞠躬，對韋斯萊夫婦道了別，就領著柯姆和衛璿離開了這裏；迪戈裏也在告別之後，就和他爸爸去自己的帳篷區了。韋斯萊夫人羨慕的看著摩尼科的背影：
“哎，真羨慕沙菲克家有家養小精靈幫忙，這家都得靠我支撐家庭瑣事！要是能有個家養小精靈幫忙該多好——算了，不說也罷。好了，大家進帳篷歇歇，歇會兒我們得準備午飯！對了，比爾，查理，你們沒看見珀西？我以為他會跟你們一起過來呢！”
查理的臉色稍微變了變，想要說點什麽但沒說。比爾看到查理的臉色，趕緊說道：
“哦，媽媽，珀西他中午吃飯的時候會過來的。您也知道，他最近太忙了。魔法部新人這時候得表現好些，把自己的私事放在後麵；這也是沒辦法的事。下午茶他可能不會過來吃了，賽前魔法部工作人員會有一頓提前聚餐，為了應付晚上的比賽；吃完他們可有的忙。”
比爾這話合情合理，韋斯萊夫人嘟囔著進了帳篷：
“好吧，這個破魔法部，真是讓人沒轍。行了，各位，都找好自己的房間，休息一個小時！金妮，赫敏和你待在一起就行。一個小時後，我們有的忙了，得準備一家人的午餐呢！”
“亞瑟，我這裏帶了些核桃，你如果想要試試你那麻瓜錘子，就去砸核桃！正好我們中午要做個核桃派。”
一邊的韋斯萊先生正在戀戀不舍的把錘子放回他的寶貝工具箱，聽說有核桃可以試試錘子，興致勃勃的舉著錘子鑽進了帳篷。查理和比爾拖在最後，查理嘴裏默默嘟囔著，不知想要說什麽。比爾小聲說道：
“查理，珀西的事兒不是不能理解，你別往心裏去。我在古靈閣我很清楚，魔法部新人偏偏趕上這事兒，忙得要死；難免發點兒牢騷。咱們幾個都是弟弟妹妹們的哥哥，我們畢業後輪到珀西受累了，他也不容易的。”
查理聽到這話，咬著牙點了點頭，就抬腿進了帳篷。
一個小時很快過去，開始準備午餐的時候，珀西還是沒有出現。比爾和查理拎著水桶打水去了，這回的營地設置了二十個施了強力清泉咒的消防龍頭，隻是龍頭看上去不怎麽新；不知是哪個麻瓜垃圾堆撿的。
本來羅恩想跟著兩個哥哥一起去，金妮對比爾使了個眼色，抬高了點嗓門：
“行了，羅恩，你和赫敏去附近逛逛吧！正好看看有哪個同學在附近。我來幫媽媽拿餐具。香腸已經進鍋了，得煮一會兒才能好，你二十分鍾後來幫忙就行。”
羅恩一聽這話，臉有點紅；而赫敏是連耳朵都紅了起來。羅恩應付了兩句，就趕緊帶著赫敏朝遠處走了幾步。比爾微微一笑，朝金妮豎起大拇指來。查理這會才明白過來，抬了抬眉毛：
“怎麽，金妮，羅恩這家夥也能找到自己的女友？可以啊！真是，珀西的事兒我聽你在信裏說了，實在為他遺憾；沒想到羅恩這還有點戲。”
金妮得意的一擠眼睛：
“真是，就羅恩這個哥哥，腦子跟木頭一樣！還得我給他創造點兒機會，看他是否能抓住了。”
羅恩和赫敏逛起了帳篷區，可是氣氛卻很尷尬；因為雙方都不知道該說什麽好。羅恩看了看四周，硬找了些話題：
“呃，赫敏——你覺得今晚的球，艾文學長他們能贏嗎？我覺得英格蘭這邊明顯不利啊。我聽收音機裏的情況和看報紙的分析，英格蘭陣容上不占上風。”
赫敏想了想，開口分析道：
“確實不是太好，我覺得保加利亞占六成多，甚至七成的贏麵。實際上，英格蘭隊的比賽我有關注，啞炮委員會調試電視直播信號的時候，我和我父母跟著艾文學長的父母去蹭過直播；英格蘭和保加利亞的八強戰和四強戰，我都看過了。”
羅恩一聽，眼睛瞪得大如鈴鐺，羨慕的差點叫起來：
“我的天，梅林在上！赫敏，有這種好事，你怎麽不早點告訴我？所有的比賽我都沒看上，比爾，查理和珀西說是借著魔法部工作的便利，還蹭了幾場球呢！我也想去看直播！”
赫敏皺了下眉頭，語氣有些不快：
“羅恩，不是我不想告訴你，但是那是用來調試信號的小規模直播！這是以權謀私的行為，我們是借著認識啞炮委員會的人占了點便宜。而且也不是在現場看的，是在施過魔法的電視裏看的。賽場維護人員和攝像師都得臨時從啞炮裏找人訓練，實在很麻煩。”
“直到半決賽，信號才稍微穩定點，但還拿不出去。現在委員會的人應該在準備對角巷古靈閣門口空地的現場直播，霍格莫德村的巫師去不了現場看球的，可能都要去那裏看直播。效果不會太好，不過應該比聽收音機強。”
“還有——嗯？羅恩，那不是你哥哥珀西嗎？怎麽在這？他旁邊是誰？”
赫敏說到一半，好像看到了什麽，抬頭望去。隨著兩人的視線，在一塊堆著很多箱子的空地前，珀西一臉殷勤的站在一個五十多歲的男人身邊。
他穿著一塵不染的挺括西裝，打著領帶；臉上的短小胡子像是比著尺子修剪過的那樣。這個男人正在高聲訓斥一個家養小精靈：
“閃閃！我早跟你說過，一到這裏就把帳篷搭好！怎麽現在還沒搭？看看這堆東西，要趕緊收好！你不搭好帳篷，我們帶的那特別東西怎麽放進去？你辦事兒太拖遝了！”
那家養小精靈很瘦小，身上圍著一條擦拭茶具的茶巾，深深低頭道著歉，聽聲音，好像是個女性家養小精靈：
“對不起，主人！閃閃是無能的小精靈，沒完成好主人的任務！是因為小主——哦，是有些小東西不太好放。閃閃三分鍾，不，一分鍾後就解決完！”
“哼，你最好做得到，閃閃！帶你過來，是因為你說能把事情辦好，我才同意的！如果這次的事兒搞砸了，看我怎麽收拾你！趕緊弄好這些東西，然後午飯還得解決呢！我們可沒那麽多富裕時間！”
那個男人很明顯想要一腳朝那個家養小精靈踢過去，但膝蓋抖了抖，還是忍住了。赫敏在一邊對他的態度氣的火冒三丈：
“這人是誰？怎麽對給他服務的家養小精靈這麽沒禮貌？我記得艾文學長和沙菲克教授，對為他們家服務的小精靈都很客氣的！他剛剛想要抬腳踢人，我看出來了！”
赫敏想要上前跟他理論，氣衝衝的走到跟前：
“先生，我不得不——”
珀西看到赫敏和羅恩過來，連忙一聲咳嗽，打斷了赫敏的話：
“咳——羅恩，你過來找我？替我告訴媽媽，我一會兒就過去吃飯。過來認識一下，這是魔法部國際事務司司長，巴蒂-克勞奇先生！”
克勞奇對於珀西的插話略顯不快，將腦袋轉了過去，才發現身邊多了兩個學生。珀西趕緊介紹到：
“打攪了，克勞奇先生，我弟弟羅恩過來找我，應該是為了我中午和家人吃午飯的事兒；這是他的同學，我格蘭芬多學院的學妹，赫敏-格蘭傑。”
克勞奇掃了珀西和站在一邊的羅恩，赫敏一眼，隨意一揮手：
“哦，知道了。珀西，你忙的話先去跟你家人準備午餐就行，接下來我去見幾個人，不用跟著我。午飯後我過去找你們，正好有些事兒問問你爸爸亞瑟。”
“主人，女主人；還有兩位韋斯萊先生，格蘭傑小姐，請站開些。搭帳篷的事兒，交給摩尼科就好了。”
隨著摩尼科的手指動作，雙胞胎抬著的野營帳篷騰空飛起，在平地上自動立起支柱拉開四角，將帳篷釘都在地上釘得牢牢的。韋斯萊先生正興致勃勃的從工具箱裏取出錘子，看著搭好的帳篷，抱著腦袋一聲慘叫：
“哦，不！梅林在上！我正打算試試麻瓜的錘子怎麽用呢——摩尼科先生，你就不能等等——不不，很感謝，你做得很好，摩尼科先生。”
韋斯萊先生說到一半，就看見韋斯萊夫人瞪著他；他隻好緊急將自己的口風轉了一百八十度，對摩尼科道謝。韋斯萊夫人小步走上前來，對柯姆和衛璿夫婦問候道：
“沙菲克先生，太太，你們好。我聽說格蘭傑小姐會過來跟我們家一起住，不過怎麽是您兩位帶著她？是不是她父母沒法帶她過來——”
柯姆無奈的兩手一攤，赫敏的臉色也有些落寞。衛璿有些不快的擺了擺手：
“正是這樣，韋斯萊夫人。切，英國魔法部這幫腦子有毛病的家夥——中國魔法部和巫師管理會可不這樣。還不都是因為赫敏是麻種巫師，如果父母是我們夫妻倆這種啞炮還行，她父母這樣的麻瓜是無法接近這裏的。啞炮委員會提議過，但是福吉那幫人不同意讓麻種巫師的麻瓜父母也來這裏。”
“還好我們夫妻倆和格蘭傑先生太太都是麻瓜界的醫生，平常聯係不少，可以讓赫敏跟著我們過來。挺好一場比賽，不能和自己的父母一起看，那多遺憾？可是沒辦法，希望未來能解決。行了，赫敏交給您了，韋斯萊夫人；我們夫妻倆去中國巫師的帳篷區居住就行，我們家的長輩在那招待我們兩口子。”
摩尼科微微鞠躬，對韋斯萊夫婦道了別，就領著柯姆和衛璿離開了這裏；迪戈裏也在告別之後，就和他爸爸去自己的帳篷區了。韋斯萊夫人羨慕的看著摩尼科的背影：
“哎，真羨慕沙菲克家有家養小精靈幫忙，這家都得靠我支撐家庭瑣事！要是能有個家養小精靈幫忙該多好——算了，不說也罷。好了，大家進帳篷歇歇，歇會兒我們得準備午飯！對了，比爾，查理，你們沒看見珀西？我以為他會跟你們一起過來呢！”
查理的臉色稍微變了變，想要說點什麽但沒說。比爾看到查理的臉色，趕緊說道：
“哦，媽媽，珀西他中午吃飯的時候會過來的。您也知道，他最近太忙了。魔法部新人這時候得表現好些，把自己的私事放在後麵；這也是沒辦法的事。下午茶他可能不會過來吃了，賽前魔法部工作人員會有一頓提前聚餐，為了應付晚上的比賽；吃完他們可有的忙。”
比爾這話合情合理，韋斯萊夫人嘟囔著進了帳篷：
“好吧，這個破魔法部，真是讓人沒轍。行了，各位，都找好自己的房間，休息一個小時！金妮，赫敏和你待在一起就行。一個小時後，我們有的忙了，得準備一家人的午餐呢！”
“亞瑟，我這裏帶了些核桃，你如果想要試試你那麻瓜錘子，就去砸核桃！正好我們中午要做個核桃派。”
一邊的韋斯萊先生正在戀戀不舍的把錘子放回他的寶貝工具箱，聽說有核桃可以試試錘子，興致勃勃的舉著錘子鑽進了帳篷。查理和比爾拖在最後，查理嘴裏默默嘟囔著，不知想要說什麽。比爾小聲說道：
“查理，珀西的事兒不是不能理解，你別往心裏去。我在古靈閣我很清楚，魔法部新人偏偏趕上這事兒，忙得要死；難免發點兒牢騷。咱們幾個都是弟弟妹妹們的哥哥，我們畢業後輪到珀西受累了，他也不容易的。”
查理聽到這話，咬著牙點了點頭，就抬腿進了帳篷。
一個小時很快過去，開始準備午餐的時候，珀西還是沒有出現。比爾和查理拎著水桶打水去了，這回的營地設置了二十個施了強力清泉咒的消防龍頭，隻是龍頭看上去不怎麽新；不知是哪個麻瓜垃圾堆撿的。
本來羅恩想跟著兩個哥哥一起去，金妮對比爾使了個眼色，抬高了點嗓門：
“行了，羅恩，你和赫敏去附近逛逛吧！正好看看有哪個同學在附近。我來幫媽媽拿餐具。香腸已經進鍋了，得煮一會兒才能好，你二十分鍾後來幫忙就行。”
羅恩一聽這話，臉有點紅；而赫敏是連耳朵都紅了起來。羅恩應付了兩句，就趕緊帶著赫敏朝遠處走了幾步。比爾微微一笑，朝金妮豎起大拇指來。查理這會才明白過來，抬了抬眉毛：
“怎麽，金妮，羅恩這家夥也能找到自己的女友？可以啊！真是，珀西的事兒我聽你在信裏說了，實在為他遺憾；沒想到羅恩這還有點戲。”
金妮得意的一擠眼睛：
“真是，就羅恩這個哥哥，腦子跟木頭一樣！還得我給他創造點兒機會，看他是否能抓住了。”
羅恩和赫敏逛起了帳篷區，可是氣氛卻很尷尬；因為雙方都不知道該說什麽好。羅恩看了看四周，硬找了些話題：
“呃，赫敏——你覺得今晚的球，艾文學長他們能贏嗎？我覺得英格蘭這邊明顯不利啊。我聽收音機裏的情況和看報紙的分析，英格蘭陣容上不占上風。”
赫敏想了想，開口分析道：
“確實不是太好，我覺得保加利亞占六成多，甚至七成的贏麵。實際上，英格蘭隊的比賽我有關注，啞炮委員會調試電視直播信號的時候，我和我父母跟著艾文學長的父母去蹭過直播；英格蘭和保加利亞的八強戰和四強戰，我都看過了。”
羅恩一聽，眼睛瞪得大如鈴鐺，羨慕的差點叫起來：
“我的天，梅林在上！赫敏，有這種好事，你怎麽不早點告訴我？所有的比賽我都沒看上，比爾，查理和珀西說是借著魔法部工作的便利，還蹭了幾場球呢！我也想去看直播！”
赫敏皺了下眉頭，語氣有些不快：
“羅恩，不是我不想告訴你，但是那是用來調試信號的小規模直播！這是以權謀私的行為，我們是借著認識啞炮委員會的人占了點便宜。而且也不是在現場看的，是在施過魔法的電視裏看的。賽場維護人員和攝像師都得臨時從啞炮裏找人訓練，實在很麻煩。”
“直到半決賽，信號才稍微穩定點，但還拿不出去。現在委員會的人應該在準備對角巷古靈閣門口空地的現場直播，霍格莫德村的巫師去不了現場看球的，可能都要去那裏看直播。效果不會太好，不過應該比聽收音機強。”
“還有——嗯？羅恩，那不是你哥哥珀西嗎？怎麽在這？他旁邊是誰？”
赫敏說到一半，好像看到了什麽，抬頭望去。隨著兩人的視線，在一塊堆著很多箱子的空地前，珀西一臉殷勤的站在一個五十多歲的男人身邊。
他穿著一塵不染的挺括西裝，打著領帶；臉上的短小胡子像是比著尺子修剪過的那樣。這個男人正在高聲訓斥一個家養小精靈：
“閃閃！我早跟你說過，一到這裏就把帳篷搭好！怎麽現在還沒搭？看看這堆東西，要趕緊收好！你不搭好帳篷，我們帶的那特別東西怎麽放進去？你辦事兒太拖遝了！”
那家養小精靈很瘦小，身上圍著一條擦拭茶具的茶巾，深深低頭道著歉，聽聲音，好像是個女性家養小精靈：
“對不起，主人！閃閃是無能的小精靈，沒完成好主人的任務！是因為小主——哦，是有些小東西不太好放。閃閃三分鍾，不，一分鍾後就解決完！”
“哼，你最好做得到，閃閃！帶你過來，是因為你說能把事情辦好，我才同意的！如果這次的事兒搞砸了，看我怎麽收拾你！趕緊弄好這些東西，然後午飯還得解決呢！我們可沒那麽多富裕時間！”
那個男人很明顯想要一腳朝那個家養小精靈踢過去，但膝蓋抖了抖，還是忍住了。赫敏在一邊對他的態度氣的火冒三丈：
“這人是誰？怎麽對給他服務的家養小精靈這麽沒禮貌？我記得艾文學長和沙菲克教授，對為他們家服務的小精靈都很客氣的！他剛剛想要抬腳踢人，我看出來了！”
赫敏想要上前跟他理論，氣衝衝的走到跟前：
“先生，我不得不——”
珀西看到赫敏和羅恩過來，連忙一聲咳嗽，打斷了赫敏的話：
“咳——羅恩，你過來找我？替我告訴媽媽，我一會兒就過去吃飯。過來認識一下，這是魔法部國際事務司司長，巴蒂-克勞奇先生！”
克勞奇對於珀西的插話略顯不快，將腦袋轉了過去，才發現身邊多了兩個學生。珀西趕緊介紹到：
“打攪了，克勞奇先生，我弟弟羅恩過來找我，應該是為了我中午和家人吃午飯的事兒；這是他的同學，我格蘭芬多學院的學妹，赫敏-格蘭傑。”
克勞奇掃了珀西和站在一邊的羅恩，赫敏一眼，隨意一揮手：
“哦，知道了。珀西，你忙的話先去跟你家人準備午餐就行，接下來我去見幾個人，不用跟著我。午飯後我過去找你們，正好有些事兒問問你爸爸亞瑟。”