1945年二戰結束後，大批軍人返回美國，從而使1946年成為美國嬰兒潮的開始。
1946年美國出生了三百四十萬個嬰兒，在此後的18年間，美國共有7590多萬嬰兒出生，約占美國總人口的三分之一，大衛·米爾斯就是在那段時間出生的。
人們慣於用摩天樓來象征美國，的確，美國是世界上最早建造摩天樓的國家，最早的摩天樓誕生於19世紀八十年代的美國芝加哥，主要目的是為了緩解城區用地緊張。
後來隨著大量軍人回國，就業成了問題，修建摩天樓的目的從緩解城市用地緊張變成了緩解就業壓力，再後來，蓋摩天樓變成了一種對建築技術和工人心理素質的雙重挑戰。
米爾斯和崔西剛到紐約的時候為了找房子到處逛，在紐約博物館的老照片上可以看到坐在高空橫梁上吃飯的建築工人，腳下的高空對他們來說仿佛根本不存在，他們就像在平地上吃飯一樣，什麽安全設施都不帶。
米爾斯的父親就是那一個時代的人，從那些建築工人身上他仿佛能看到父親工作的影子，不過他並沒有死於高空作業的意外，而是死於胃癌，他在床上安詳得死去，並沒有和大衛一樣差點死在街頭的垃圾箱旁邊。
那段時間是美國的黃金時期，男人們和禁酒令時代不一樣，拿起槍並不是為了黑幫械鬥，他們放下槍，拿起電焊槍是為了更好的生活，一切都那麽欣欣向榮。
男孩基本上都有個英雄夢，不過米爾斯成長的年代並沒有超級英雄，他的“英雄”就是他的父親，隻是從二戰之後，美國對外發動戰爭的目的都並不是那麽“正義”的，他的父親不允許他參軍，再加上他讀書不怎麽在行，也沒有那麽多摩天樓需要蓋了，於是米爾斯報考了警校成了一名警察。
阿爾·卡彭是個非常有魅力的黑手黨領袖，他能做到一邊請人吃盛宴，一邊用球棍將“來賓”毆打致死，隻要不惹著他，他是個非常容易相處的人，人們也願意和他親近，他還按時向聯邦政府交稅，隻有街頭的地痞才會將自己表現得非常不好惹。
米爾斯不知道安東尼幹了什麽讓fbi把他給盯上了，一個陪小妞吃飯的心理醫生能幹什麽呢？但這裏就是洛杉磯，編劇的想象力和設計的橋段往往來源於生活，甚至於生活比編劇寫的情節更曲折離奇。
那卷記錄了雜音的錄音帶在經過技術員處理後，可以聽到一陣短促的貓叫聲，大概隻有一兩秒時間，前麵的雜音裏包含一個女子痛苦的呻吟。
那聲音聽起來就和德國那個被驅魔錄音的女孩一樣，就更別提那條用人類牙齒做的項鏈了。
這個案子可以以自殺結案，奧沙利文不用加班。
他們隻是想知道在那短暫的1分15秒裏發生了什麽。
就算是警察也不總是會遇到這種案件，而且如果有一天有人翻閱卷宗的時候發現他們草率了事，說不定會帶來別的麻煩。
和敢拚命的米爾斯相比，奧沙利文更加穩重，換而言之他沒什麽進取心，能爬到現在的位置不容易，要是因為一個疏漏丟了工作甚至退休金，那就不劃算了。
“這不是項鏈。”在見過實物後，隔著證物袋，安東尼突發奇想一樣說道。
“是嗎？不是項鏈能是什麽？”奧沙利文故作驚訝得問。
“念珠。”安東尼說。
“就像佛陀用的那種念珠？”米爾斯問。
安東尼沒有做聲，反倒是奧沙利文翻了個白眼。
“是天主教的念珠，念玫瑰經用的，我問了教區的神父，他說安吉拉念的拉丁文是‘埃及的樹林雖然不能穿過，敵人卻要砍伐，因他們多於蝗蟲，不可勝數，我的仆人雅各啊，不要懼怕！因我要從遠方拯救你‘，這是摘自聖經，先知耶利米的故事，當巴比倫大軍攻陷耶路撒冷時，耶利米看著他的預言應驗，哈巴穀、西番雅、但以理、以西結被擄掠到了巴比倫，他卻留在了耶路撒冷，後來留在耶路撒冷的猶太人叛逆巴比倫，耶利米被迫隨他們逃往埃及，在埃及殉道。”
“你對這一方麵很熟。”安東尼看著奧沙利文說。
“我是照著神父說得說的。”奧沙利文抓了抓臉，看起來有點不好意思，米爾斯看著他，臉上一副快吐了表情。
“你去過斯特拉特福特麽？”安東尼問。
“哪兒？”米爾斯和奧沙利文一起問。
“在加拿大、美國和英國有三個斯特拉特福特，這個城市據說是莎士比亞的誕生地，每年都會有很多朝聖者到斯特拉特福特參觀，在墓地的一個角落，一個橡木盒子裏放著一本詹姆斯王第一版本的聖經，那一版本的46章第46個字母是’shake’，倒數第46個字母是‘speare’，將它們合在一起就是‘shakespeare’，這一章寫的也是耶利米的故事，尼羅河將猛漲，山峰將顫抖，那日是主萬軍之耶和華報仇的日子，有人說這是文學史上的巧合，也有人認為，威廉·莎士比亞這個人根本就不存在，他的作品是英國貴族集體創造出來的。”
“所以？”奧沙利文和米爾斯懵懂得問。
“詹姆斯一世在位期間自認為是上帝的使者，他的母親瑪麗·斯圖亞特很喜歡暗殺，她殺了自己的丈夫，後來從蘇格蘭流亡到英格蘭，在英格蘭又試圖暗殺伊麗莎白一世而被處死，之前你說‘他有危險’，這個‘他’會不會並非指的斯加特和伊森，而是別的人。”
“你說‘上帝的使者’有危險？”米爾斯問。
“我不知道，但我確實聽說他這次病得很嚴重。”安東尼說。
“等等，你們說的難道是梵蒂岡的教宗？”奧沙利文問。
米爾斯和安東尼一起看向他。
“這太瘋狂了。”奧沙利文尖叫道。
“瑪麗一世曾經威脅童真女王伊沙白一世，如果伊麗莎白不將瑪麗立為王位繼承人，她就聯合外國國王，讓信仰新教的英國改為信天主教，伊麗莎白一世與她最忠誠的顧問威廉塞西爾討論，決定告訴瑪麗斯圖亞特，如果她改變嫁給外國王子的計劃，嫁給英國貴族，會考慮把她當做繼承人。伊麗莎白一世的想法很冒險，這意味著如果她在沒有產下合法繼承人之前死去，瑪麗就會成為英格蘭的女王，但如果她能替瑪麗選擇一位她能夠控製的信仰新教的丈夫，就能阻止英格蘭重新成為天主教國家，羅伯特達德利成為了完美人選。”
“請說人話。”米爾斯不耐煩地說。
“耶利米因為知道人們遠離上帝而流淚，如果重新接近上帝，新教和天主教還會起爭端麽？教宗曾經被暗殺過。”
“一個17歲的傻姑娘怎麽可能知道那麽多？”奧沙利文瞠目結舌得問。
“這又是另一個問題了，一個西班牙語都說不好的女孩怎麽會忽然說拉丁文，你相信她被惡魔附身了？”
“哦，我的神呐！”奧沙利文痛苦地說道。
“你不是說她是裝的？”米爾斯顫聲問道。
“19世紀末英國流行降神儀式，支持者往往是一個女性。”安東尼揉了一下鼻梁後說道“也許附身在安吉拉身上的不是魔鬼，不過她像約拿一樣不敢承受命運。”
“大家都很累了，今天就回去休息吧。”奧沙利文說道。
米爾斯轉身就走了，就像他巴不得離開這個地方。
“說不定瘋人院都比這兒正常。”他嘀咕著說，聲音不大不小正好被兩人聽見。
1946年美國出生了三百四十萬個嬰兒，在此後的18年間，美國共有7590多萬嬰兒出生，約占美國總人口的三分之一，大衛·米爾斯就是在那段時間出生的。
人們慣於用摩天樓來象征美國，的確，美國是世界上最早建造摩天樓的國家，最早的摩天樓誕生於19世紀八十年代的美國芝加哥，主要目的是為了緩解城區用地緊張。
後來隨著大量軍人回國，就業成了問題，修建摩天樓的目的從緩解城市用地緊張變成了緩解就業壓力，再後來，蓋摩天樓變成了一種對建築技術和工人心理素質的雙重挑戰。
米爾斯和崔西剛到紐約的時候為了找房子到處逛，在紐約博物館的老照片上可以看到坐在高空橫梁上吃飯的建築工人，腳下的高空對他們來說仿佛根本不存在，他們就像在平地上吃飯一樣，什麽安全設施都不帶。
米爾斯的父親就是那一個時代的人，從那些建築工人身上他仿佛能看到父親工作的影子，不過他並沒有死於高空作業的意外，而是死於胃癌，他在床上安詳得死去，並沒有和大衛一樣差點死在街頭的垃圾箱旁邊。
那段時間是美國的黃金時期，男人們和禁酒令時代不一樣，拿起槍並不是為了黑幫械鬥，他們放下槍，拿起電焊槍是為了更好的生活，一切都那麽欣欣向榮。
男孩基本上都有個英雄夢，不過米爾斯成長的年代並沒有超級英雄，他的“英雄”就是他的父親，隻是從二戰之後，美國對外發動戰爭的目的都並不是那麽“正義”的，他的父親不允許他參軍，再加上他讀書不怎麽在行，也沒有那麽多摩天樓需要蓋了，於是米爾斯報考了警校成了一名警察。
阿爾·卡彭是個非常有魅力的黑手黨領袖，他能做到一邊請人吃盛宴，一邊用球棍將“來賓”毆打致死，隻要不惹著他，他是個非常容易相處的人，人們也願意和他親近，他還按時向聯邦政府交稅，隻有街頭的地痞才會將自己表現得非常不好惹。
米爾斯不知道安東尼幹了什麽讓fbi把他給盯上了，一個陪小妞吃飯的心理醫生能幹什麽呢？但這裏就是洛杉磯，編劇的想象力和設計的橋段往往來源於生活，甚至於生活比編劇寫的情節更曲折離奇。
那卷記錄了雜音的錄音帶在經過技術員處理後，可以聽到一陣短促的貓叫聲，大概隻有一兩秒時間，前麵的雜音裏包含一個女子痛苦的呻吟。
那聲音聽起來就和德國那個被驅魔錄音的女孩一樣，就更別提那條用人類牙齒做的項鏈了。
這個案子可以以自殺結案，奧沙利文不用加班。
他們隻是想知道在那短暫的1分15秒裏發生了什麽。
就算是警察也不總是會遇到這種案件，而且如果有一天有人翻閱卷宗的時候發現他們草率了事，說不定會帶來別的麻煩。
和敢拚命的米爾斯相比，奧沙利文更加穩重，換而言之他沒什麽進取心，能爬到現在的位置不容易，要是因為一個疏漏丟了工作甚至退休金，那就不劃算了。
“這不是項鏈。”在見過實物後，隔著證物袋，安東尼突發奇想一樣說道。
“是嗎？不是項鏈能是什麽？”奧沙利文故作驚訝得問。
“念珠。”安東尼說。
“就像佛陀用的那種念珠？”米爾斯問。
安東尼沒有做聲，反倒是奧沙利文翻了個白眼。
“是天主教的念珠，念玫瑰經用的，我問了教區的神父，他說安吉拉念的拉丁文是‘埃及的樹林雖然不能穿過，敵人卻要砍伐，因他們多於蝗蟲，不可勝數，我的仆人雅各啊，不要懼怕！因我要從遠方拯救你‘，這是摘自聖經，先知耶利米的故事，當巴比倫大軍攻陷耶路撒冷時，耶利米看著他的預言應驗，哈巴穀、西番雅、但以理、以西結被擄掠到了巴比倫，他卻留在了耶路撒冷，後來留在耶路撒冷的猶太人叛逆巴比倫，耶利米被迫隨他們逃往埃及，在埃及殉道。”
“你對這一方麵很熟。”安東尼看著奧沙利文說。
“我是照著神父說得說的。”奧沙利文抓了抓臉，看起來有點不好意思，米爾斯看著他，臉上一副快吐了表情。
“你去過斯特拉特福特麽？”安東尼問。
“哪兒？”米爾斯和奧沙利文一起問。
“在加拿大、美國和英國有三個斯特拉特福特，這個城市據說是莎士比亞的誕生地，每年都會有很多朝聖者到斯特拉特福特參觀，在墓地的一個角落，一個橡木盒子裏放著一本詹姆斯王第一版本的聖經，那一版本的46章第46個字母是’shake’，倒數第46個字母是‘speare’，將它們合在一起就是‘shakespeare’，這一章寫的也是耶利米的故事，尼羅河將猛漲，山峰將顫抖，那日是主萬軍之耶和華報仇的日子，有人說這是文學史上的巧合，也有人認為，威廉·莎士比亞這個人根本就不存在，他的作品是英國貴族集體創造出來的。”
“所以？”奧沙利文和米爾斯懵懂得問。
“詹姆斯一世在位期間自認為是上帝的使者，他的母親瑪麗·斯圖亞特很喜歡暗殺，她殺了自己的丈夫，後來從蘇格蘭流亡到英格蘭，在英格蘭又試圖暗殺伊麗莎白一世而被處死，之前你說‘他有危險’，這個‘他’會不會並非指的斯加特和伊森，而是別的人。”
“你說‘上帝的使者’有危險？”米爾斯問。
“我不知道，但我確實聽說他這次病得很嚴重。”安東尼說。
“等等，你們說的難道是梵蒂岡的教宗？”奧沙利文問。
米爾斯和安東尼一起看向他。
“這太瘋狂了。”奧沙利文尖叫道。
“瑪麗一世曾經威脅童真女王伊沙白一世，如果伊麗莎白不將瑪麗立為王位繼承人，她就聯合外國國王，讓信仰新教的英國改為信天主教，伊麗莎白一世與她最忠誠的顧問威廉塞西爾討論，決定告訴瑪麗斯圖亞特，如果她改變嫁給外國王子的計劃，嫁給英國貴族，會考慮把她當做繼承人。伊麗莎白一世的想法很冒險，這意味著如果她在沒有產下合法繼承人之前死去，瑪麗就會成為英格蘭的女王，但如果她能替瑪麗選擇一位她能夠控製的信仰新教的丈夫，就能阻止英格蘭重新成為天主教國家，羅伯特達德利成為了完美人選。”
“請說人話。”米爾斯不耐煩地說。
“耶利米因為知道人們遠離上帝而流淚，如果重新接近上帝，新教和天主教還會起爭端麽？教宗曾經被暗殺過。”
“一個17歲的傻姑娘怎麽可能知道那麽多？”奧沙利文瞠目結舌得問。
“這又是另一個問題了，一個西班牙語都說不好的女孩怎麽會忽然說拉丁文，你相信她被惡魔附身了？”
“哦，我的神呐！”奧沙利文痛苦地說道。
“你不是說她是裝的？”米爾斯顫聲問道。
“19世紀末英國流行降神儀式，支持者往往是一個女性。”安東尼揉了一下鼻梁後說道“也許附身在安吉拉身上的不是魔鬼，不過她像約拿一樣不敢承受命運。”
“大家都很累了，今天就回去休息吧。”奧沙利文說道。
米爾斯轉身就走了，就像他巴不得離開這個地方。
“說不定瘋人院都比這兒正常。”他嘀咕著說，聲音不大不小正好被兩人聽見。