在古希臘的神話中,命運女神是三個人,她們合稱摩伊拉,意思是“部分”,因為命中注定的部分包括死亡,那並不屬於她們所掌管。
古羅馬神話中的命運女神福爾圖納(fortuna),在英語中幸運、珍寶“fortune”一詞來源於她。
這是個羅馬原創的神,雖然她可以與古希臘的堤喀對應。
堤喀一詞在伯羅奔尼撒半島戰爭史中經常出現,而福爾圖納則在馬基雅維利的書上經常出現。
這二者的區別以後再說,等他們從後台回到拍賣現場,布幹維爾左右看了好一陣。
“奇怪。”布幹維爾環顧著說“人呢?”
“沒準有別的事吧,他肯定會回來的,我們先等等。”德農說。
然後他們就在拍賣會場邊找了地方坐下,經過剛才的大笑,拍賣會的氣氛已經不那麽嚴肅,有人甚至還在喝紅酒。
提起達芬奇她倒是想起來了,在維特魯威寫的《建築十書》上寫了一種牆麵材料,也許她可以把葡萄酒當牆麵漆刷在牆上。
接著她又看到了她的前任監護人埃奇沃斯,他正在和一個肥胖的中年人說話,他好像提起過愛爾蘭有種特殊的刷牆工藝。
“那是科本茨爾伯爵,奧地利的駐法大使。”德農在她耳邊說。
“上次那個年輕人呢?”喬治安娜問。
“什麽年輕人?”德農莫名其妙得問。
喬治安娜聳聳肩,德農沒有去過梅赫倫,他當然沒有見過梅特涅。
“科本茨爾伯爵沒有讓你聯想起什麽?”德農問。
“我記得,我還被摔碎了一個調味碟。”喬治安娜看著不遠處的呂西安,他在和夏多布裏昂說話。
“你就想起了這個?”德農問。
這時台上又搬上來一幅畫,喬治安娜的心情一下子差到了穀底。
“你們怎麽把這幅畫搬來了!”喬治安娜壞脾氣得質問道。
“反正都是清庫存。”德農隨意得說“看看能賣幾個錢。”
“這幅畫連賣的價值都沒有,扔了它或者幹脆燒了!”喬治安娜大吼道。
德農看了她一眼,揮了揮手,讓台上的員工帶著畫退了回去。
“真是難以置信,這樣的畫你們還留著。”喬治安娜諷刺道。
“等以後盧浮宮擴建後會有地方放的。”德農焦慮得說。
她不想重複剛才的話,反正他也沒聽進去。
那幅畫是路易十五時期的宮廷畫師格勒茲畫的,不過關鍵的是這幅畫的擁有者是杜巴利夫人。
畫上所繪的不是杜巴利夫人,喬治娜小姐雖然未成年,可是她不說的話誰都不會認為她隻有十幾歲,而畫上的小女孩很明顯尚處於幼童期,卻像個成年女性一樣寬衣解帶了。
喬治安娜覺得很惡心,純生理方麵的不適,相對而言,當朱利奧·羅馬諾的畫被搬上來的時候,她都覺得不那麽難以接受了,至少這是兩個成年人。
….
拍賣師拿著夏多布裏昂給的稿子開始念。
“我想各位都去過盧浮宮,看過米開朗基羅贈送給我國的雕塑《垂死的奴隸》和《掙紮的奴隸》。當我們仰望純淨的天空,看看希臘、科林斯和愛奧尼亞的優雅景致,就會理解為何帕特農神廟如此和諧,古希臘的雕塑都安詳淳樸,很少露出痛苦的表情。在這個繆斯生活的國度中,自然非但與人沒有絲毫的距離,反而吸引人愛一切勻稱和諧的東西。米開朗基羅在為教皇雕塑墳墓時,就如同那兩尊雕塑般絕望得掙紮,為不能實現的理想所困而備受苦難,他們身上的繩索象征著禁錮,就像雕塑家的靈魂。這是多麽深切的痛苦啊,命運給了他們多麽沉重的打擊。而這幅畫上的兩人,即將生下巨力的赫拉克勒斯,他將在曆險後來到奧林帕斯山,接受諸神的饋贈,成為星序的一員。然而命運女神想要他輝煌的榮耀,他還要繼續與命運抗爭。曾有人說,如果不想受辱,就不要被人取笑,即便這個玩笑是命運女神所開,也要以牙還牙,向著她直衝而去。如果有一天其餘人問,赫拉克勒斯是誰,他從哪裏來,要到哪裏去,這幅畫就是答案。”
台下的觀眾竊竊私語。
喬治安娜皺緊了眉。
“您覺得怎麽樣?”德農問。
“問我這個幹什麽?”喬治安娜問。
德農看著夏多布裏昂和呂西安所在的方向。
“年輕人,不服氣啊。”德農感慨萬千得說。
稿子念完拍賣就開始了,起價就是2萬法郎,舉手的人此起彼伏,很快就超過了4萬。
“這幅畫我們好像不該賣啊,館長。”一個工作人員在他們身後說。
“拍賣總是出現意外。”德農鎮定地說。
最後這幅羅馬諾的畫以5萬2000法郎成交了。
“要是您來寫介紹,要怎麽寫呢,夫人。”另一個工作人員問喬治安娜。
反正已經有人寫了,她本來不想去考慮的,可是所有人都看著她。
“男女之間的結合,是終身的結合,是人法與神法的結合。”喬治安娜信口說“成功是一種得償所願,幸福是一種盡享所有。”
她的話音剛落,就有人離開人群,跑到夏多布裏昂那邊去了。
他們說一會兒話,然後呂西安和夏多布裏昂直勾勾地看著她。
她立刻躲到了監護人的背後。
德農和布幹維爾大笑了起來。
這時有個僧侶打扮的中年人朝著他們走來。
“介紹一下,這位就是穀神星的發現者,皮亞齊神父。”布幹維爾對喬治安娜說。
“很榮幸認識您,夫人,您的美麗就像星辰一樣光輝。”皮亞齊神父用帶口音的法語說。
“您過獎了。”喬治安娜連忙說。
“你不是在巴勒莫觀星嗎?”布幹維爾說。
“我才從英國回來,瞧。”皮亞齊神父舉起手“我從大反射望遠鏡的梯子上摔下來,摔斷了一隻胳膊。”
….
“您去了英國?”喬治安娜問。
“我去拜訪了赫歇爾,他剛發表了第三部新發現的星雲星團表,戰爭終於結束了。”皮亞齊神父快樂地說。
“這我可真沒想到,您帶了他發布的表來了?”喬治安娜問。
“呃,我不是為了這件事來的。”皮亞齊神父幹巴巴地說。
“那你來幹什麽?”德農問。
皮亞齊神父看起來更緊張了。
喬治安娜在孩子們臉上看到過這種表情,就像上課被抽中,卻回答不出問題的答案。
“我的朋友奧裏亞尼,他在忙著新度量衡普及的工作。”皮亞齊神父繼續幹巴巴地說“他讓我向第一執政問好,他交代的任務一定會完成,感謝他給米蘭和所有學者帶來的拯救。”
“那你該對他說啊,哦,你想我引薦?”喬治安娜問。
“多虧了他,意大利沒有宗教審判所了,我們也不用躲起來了。”皮亞齊神父認真地說。
“我怎麽記得米蘭沒有叫巴勒莫的地方。”德農說。
“它在西西裏,另外還有這個。”皮亞齊神父從袖子裏取出一封信,將它遞給了喬治安娜。
她將它打開,發現是意大利文寫的。
“這是奧裏亞尼給我寫的信,信上說,明年還會有饑荒。”皮亞齊神父說。
喬治安娜都說不出話來了。
“放心,這次不是法國。”皮亞齊神父連忙說。
德農讓所有跟著他的人都走了。
“不是法國那是哪兒?”布幹維爾說。
皮亞齊神父搖頭。
“星象和命運都沒有指明,但我想你們該做好準備。”
“你們是占星術士?”喬治安娜問。
“不,我們是天文學家,隻是星辰偶爾會給我們一些消息。”皮亞齊神父連忙說“不要迷信,孩子。”
布幹維爾和神父一起走了,留下了德農和喬治安娜。
“格雷古瓦為窮人準備的聖誕晚餐,還要準備嗎?”德農問。
“當然。”喬治安娜說。
“那你的裝修怎麽辦呢?拜占庭風格可要不少錢呢。”德農說。
“我改變主意了。”喬治安娜說,將在建築十書上看到的內容告訴了德農。
“反正是葡萄酒的渣子,當是廢物利用。”她無奈地說。
“幹脆把它裝修成酒神廳怎麽樣?”德農突發奇想般說。
喬治安娜的心思根本不在討論裝修上。
20世紀沒有宗教審判所,大家都已經習以為常,甚至到了忽略它的地步。
然而它是怎麽消失的呢?
莎士比亞有一首十四行詩:
再會吧!你太寶貴,我配不上,
顯然你也知道你自己的價值。
你的尊貴給予你償還的權利,
我與你的關係隻好到此為止。
不經你允許,我怎能占有你,
我哪有福氣享受這樣的珍寶?
既然毫無接受這禮物的理由,
….
便不得不歸還我的專利特權。
你曾低估你自己,許我深情,
或是錯識了我,把我當作你愛的人;
因此,對於你這份出自誤會的厚禮,
我現在就還給你,才是理智的判決。
我曾擁有你,美得像一場夢,
我在夢裏稱王,醒來一場空。
恰在這時,又有一幅畫被抬了出來。
那隻是一副簡單的風景畫,是路易十四時期宮廷畫師克洛德·洛蘭所繪,不論是畫的內容還是畫師個人都沒有什麽問題。
它講述的荷馬史詩《伊利亞特》第一卷,阿波羅祭祀的女兒被贖回,她與父親在海邊等船回家,但是畫中並沒有兩人的身影。
“2萬5千法郎,這位出2萬8千法郎……”
拍賣師舉著木槌一直沒有敲下,畫的價格卻在不斷攀升。
法國在洛蘭之前並不存在真正意義上的風景畫,但即便是如此,這畫價格漲得也太快了。
“十萬。”
有人在拍賣會門口大喊。
所有人的目光都不由自主地看過去,隻見穿著綠色元帥製服的拿破侖很隨意地站在門口,手揣在胸前的衣襟裏,整個人都沐浴在光中。
“十一萬。”
拍賣會裏有人說,所有人的目光又被吸引過去,對方好像是個銀行家。
她有點不相信……
“二十萬。”
波拿巴繼續在門口喊著。
“二十一萬。”銀行家說。
沒有人說話,拍賣會上好像連針掉在地上都聽得見。
“三十萬。”波拿巴說。
銀行家沒有喊話了,就在拍賣員準備落槌時,又有人喊話了。
“三十三萬。”艾奇沃斯說道。
拍賣員看著拿破侖,他臉色陰沉,卻沒有再出價了。
“三十三萬法郎第一次,三十三萬法郎第二次,成交。”拍賣員敲下了木槌,那副平平無奇的風景畫就這麽賣出去了。
比起擔心艾奇沃斯有沒有那麽多錢,喬治安娜現在覺得有別的事……
她看了眼所有人,然後頭也不回地離開了拍賣會場,臨走時牽著波拿巴沒有藏著的另一隻手,帶著他一起離開了。
39314304.
...
古羅馬神話中的命運女神福爾圖納(fortuna),在英語中幸運、珍寶“fortune”一詞來源於她。
這是個羅馬原創的神,雖然她可以與古希臘的堤喀對應。
堤喀一詞在伯羅奔尼撒半島戰爭史中經常出現,而福爾圖納則在馬基雅維利的書上經常出現。
這二者的區別以後再說,等他們從後台回到拍賣現場,布幹維爾左右看了好一陣。
“奇怪。”布幹維爾環顧著說“人呢?”
“沒準有別的事吧,他肯定會回來的,我們先等等。”德農說。
然後他們就在拍賣會場邊找了地方坐下,經過剛才的大笑,拍賣會的氣氛已經不那麽嚴肅,有人甚至還在喝紅酒。
提起達芬奇她倒是想起來了,在維特魯威寫的《建築十書》上寫了一種牆麵材料,也許她可以把葡萄酒當牆麵漆刷在牆上。
接著她又看到了她的前任監護人埃奇沃斯,他正在和一個肥胖的中年人說話,他好像提起過愛爾蘭有種特殊的刷牆工藝。
“那是科本茨爾伯爵,奧地利的駐法大使。”德農在她耳邊說。
“上次那個年輕人呢?”喬治安娜問。
“什麽年輕人?”德農莫名其妙得問。
喬治安娜聳聳肩,德農沒有去過梅赫倫,他當然沒有見過梅特涅。
“科本茨爾伯爵沒有讓你聯想起什麽?”德農問。
“我記得,我還被摔碎了一個調味碟。”喬治安娜看著不遠處的呂西安,他在和夏多布裏昂說話。
“你就想起了這個?”德農問。
這時台上又搬上來一幅畫,喬治安娜的心情一下子差到了穀底。
“你們怎麽把這幅畫搬來了!”喬治安娜壞脾氣得質問道。
“反正都是清庫存。”德農隨意得說“看看能賣幾個錢。”
“這幅畫連賣的價值都沒有,扔了它或者幹脆燒了!”喬治安娜大吼道。
德農看了她一眼,揮了揮手,讓台上的員工帶著畫退了回去。
“真是難以置信,這樣的畫你們還留著。”喬治安娜諷刺道。
“等以後盧浮宮擴建後會有地方放的。”德農焦慮得說。
她不想重複剛才的話,反正他也沒聽進去。
那幅畫是路易十五時期的宮廷畫師格勒茲畫的,不過關鍵的是這幅畫的擁有者是杜巴利夫人。
畫上所繪的不是杜巴利夫人,喬治娜小姐雖然未成年,可是她不說的話誰都不會認為她隻有十幾歲,而畫上的小女孩很明顯尚處於幼童期,卻像個成年女性一樣寬衣解帶了。
喬治安娜覺得很惡心,純生理方麵的不適,相對而言,當朱利奧·羅馬諾的畫被搬上來的時候,她都覺得不那麽難以接受了,至少這是兩個成年人。
….
拍賣師拿著夏多布裏昂給的稿子開始念。
“我想各位都去過盧浮宮,看過米開朗基羅贈送給我國的雕塑《垂死的奴隸》和《掙紮的奴隸》。當我們仰望純淨的天空,看看希臘、科林斯和愛奧尼亞的優雅景致,就會理解為何帕特農神廟如此和諧,古希臘的雕塑都安詳淳樸,很少露出痛苦的表情。在這個繆斯生活的國度中,自然非但與人沒有絲毫的距離,反而吸引人愛一切勻稱和諧的東西。米開朗基羅在為教皇雕塑墳墓時,就如同那兩尊雕塑般絕望得掙紮,為不能實現的理想所困而備受苦難,他們身上的繩索象征著禁錮,就像雕塑家的靈魂。這是多麽深切的痛苦啊,命運給了他們多麽沉重的打擊。而這幅畫上的兩人,即將生下巨力的赫拉克勒斯,他將在曆險後來到奧林帕斯山,接受諸神的饋贈,成為星序的一員。然而命運女神想要他輝煌的榮耀,他還要繼續與命運抗爭。曾有人說,如果不想受辱,就不要被人取笑,即便這個玩笑是命運女神所開,也要以牙還牙,向著她直衝而去。如果有一天其餘人問,赫拉克勒斯是誰,他從哪裏來,要到哪裏去,這幅畫就是答案。”
台下的觀眾竊竊私語。
喬治安娜皺緊了眉。
“您覺得怎麽樣?”德農問。
“問我這個幹什麽?”喬治安娜問。
德農看著夏多布裏昂和呂西安所在的方向。
“年輕人,不服氣啊。”德農感慨萬千得說。
稿子念完拍賣就開始了,起價就是2萬法郎,舉手的人此起彼伏,很快就超過了4萬。
“這幅畫我們好像不該賣啊,館長。”一個工作人員在他們身後說。
“拍賣總是出現意外。”德農鎮定地說。
最後這幅羅馬諾的畫以5萬2000法郎成交了。
“要是您來寫介紹,要怎麽寫呢,夫人。”另一個工作人員問喬治安娜。
反正已經有人寫了,她本來不想去考慮的,可是所有人都看著她。
“男女之間的結合,是終身的結合,是人法與神法的結合。”喬治安娜信口說“成功是一種得償所願,幸福是一種盡享所有。”
她的話音剛落,就有人離開人群,跑到夏多布裏昂那邊去了。
他們說一會兒話,然後呂西安和夏多布裏昂直勾勾地看著她。
她立刻躲到了監護人的背後。
德農和布幹維爾大笑了起來。
這時有個僧侶打扮的中年人朝著他們走來。
“介紹一下,這位就是穀神星的發現者,皮亞齊神父。”布幹維爾對喬治安娜說。
“很榮幸認識您,夫人,您的美麗就像星辰一樣光輝。”皮亞齊神父用帶口音的法語說。
“您過獎了。”喬治安娜連忙說。
“你不是在巴勒莫觀星嗎?”布幹維爾說。
“我才從英國回來,瞧。”皮亞齊神父舉起手“我從大反射望遠鏡的梯子上摔下來,摔斷了一隻胳膊。”
….
“您去了英國?”喬治安娜問。
“我去拜訪了赫歇爾,他剛發表了第三部新發現的星雲星團表,戰爭終於結束了。”皮亞齊神父快樂地說。
“這我可真沒想到,您帶了他發布的表來了?”喬治安娜問。
“呃,我不是為了這件事來的。”皮亞齊神父幹巴巴地說。
“那你來幹什麽?”德農問。
皮亞齊神父看起來更緊張了。
喬治安娜在孩子們臉上看到過這種表情,就像上課被抽中,卻回答不出問題的答案。
“我的朋友奧裏亞尼,他在忙著新度量衡普及的工作。”皮亞齊神父繼續幹巴巴地說“他讓我向第一執政問好,他交代的任務一定會完成,感謝他給米蘭和所有學者帶來的拯救。”
“那你該對他說啊,哦,你想我引薦?”喬治安娜問。
“多虧了他,意大利沒有宗教審判所了,我們也不用躲起來了。”皮亞齊神父認真地說。
“我怎麽記得米蘭沒有叫巴勒莫的地方。”德農說。
“它在西西裏,另外還有這個。”皮亞齊神父從袖子裏取出一封信,將它遞給了喬治安娜。
她將它打開,發現是意大利文寫的。
“這是奧裏亞尼給我寫的信,信上說,明年還會有饑荒。”皮亞齊神父說。
喬治安娜都說不出話來了。
“放心,這次不是法國。”皮亞齊神父連忙說。
德農讓所有跟著他的人都走了。
“不是法國那是哪兒?”布幹維爾說。
皮亞齊神父搖頭。
“星象和命運都沒有指明,但我想你們該做好準備。”
“你們是占星術士?”喬治安娜問。
“不,我們是天文學家,隻是星辰偶爾會給我們一些消息。”皮亞齊神父連忙說“不要迷信,孩子。”
布幹維爾和神父一起走了,留下了德農和喬治安娜。
“格雷古瓦為窮人準備的聖誕晚餐,還要準備嗎?”德農問。
“當然。”喬治安娜說。
“那你的裝修怎麽辦呢?拜占庭風格可要不少錢呢。”德農說。
“我改變主意了。”喬治安娜說,將在建築十書上看到的內容告訴了德農。
“反正是葡萄酒的渣子,當是廢物利用。”她無奈地說。
“幹脆把它裝修成酒神廳怎麽樣?”德農突發奇想般說。
喬治安娜的心思根本不在討論裝修上。
20世紀沒有宗教審判所,大家都已經習以為常,甚至到了忽略它的地步。
然而它是怎麽消失的呢?
莎士比亞有一首十四行詩:
再會吧!你太寶貴,我配不上,
顯然你也知道你自己的價值。
你的尊貴給予你償還的權利,
我與你的關係隻好到此為止。
不經你允許,我怎能占有你,
我哪有福氣享受這樣的珍寶?
既然毫無接受這禮物的理由,
….
便不得不歸還我的專利特權。
你曾低估你自己,許我深情,
或是錯識了我,把我當作你愛的人;
因此,對於你這份出自誤會的厚禮,
我現在就還給你,才是理智的判決。
我曾擁有你,美得像一場夢,
我在夢裏稱王,醒來一場空。
恰在這時,又有一幅畫被抬了出來。
那隻是一副簡單的風景畫,是路易十四時期宮廷畫師克洛德·洛蘭所繪,不論是畫的內容還是畫師個人都沒有什麽問題。
它講述的荷馬史詩《伊利亞特》第一卷,阿波羅祭祀的女兒被贖回,她與父親在海邊等船回家,但是畫中並沒有兩人的身影。
“2萬5千法郎,這位出2萬8千法郎……”
拍賣師舉著木槌一直沒有敲下,畫的價格卻在不斷攀升。
法國在洛蘭之前並不存在真正意義上的風景畫,但即便是如此,這畫價格漲得也太快了。
“十萬。”
有人在拍賣會門口大喊。
所有人的目光都不由自主地看過去,隻見穿著綠色元帥製服的拿破侖很隨意地站在門口,手揣在胸前的衣襟裏,整個人都沐浴在光中。
“十一萬。”
拍賣會裏有人說,所有人的目光又被吸引過去,對方好像是個銀行家。
她有點不相信……
“二十萬。”
波拿巴繼續在門口喊著。
“二十一萬。”銀行家說。
沒有人說話,拍賣會上好像連針掉在地上都聽得見。
“三十萬。”波拿巴說。
銀行家沒有喊話了,就在拍賣員準備落槌時,又有人喊話了。
“三十三萬。”艾奇沃斯說道。
拍賣員看著拿破侖,他臉色陰沉,卻沒有再出價了。
“三十三萬法郎第一次,三十三萬法郎第二次,成交。”拍賣員敲下了木槌,那副平平無奇的風景畫就這麽賣出去了。
比起擔心艾奇沃斯有沒有那麽多錢,喬治安娜現在覺得有別的事……
她看了眼所有人,然後頭也不回地離開了拍賣會場,臨走時牽著波拿巴沒有藏著的另一隻手,帶著他一起離開了。
39314304.
...