“克萊爾？”有人大聲敲門，艾鼬本能地把臉皺成一團，目不轉睛地看著門打開。有那麽一瞬間，她以為那是夏普，甚至是幽靈，但當蚊蠅走進房間時，她感到如釋重負，一波又一波地衝刷著她，沒有費心去阻止她臉上綻放出的笑容。
“謝天謝地……”她輕聲笑了。“把門關上好嗎？我已經厭倦了用治療宿醉。”他照她說的做了，然後向前走去，坐在她麵前的椅子上，雙手交叉放在膝蓋上。隻有當他抬頭看她時，她才注意到他幾乎一句話也沒說。“嗯……勞倫斯？”
“昂？”他看起來很吃驚，好像陷入了沉思。
“我能為你做點什麽嗎？”
“我隻是想看看你怎麽樣……”他輕輕地聳了聳肩，“你昨晚喝多了，是嗎？”
“我回宿舍了……不過是的。”她笑起來很快，“我沒有讓自己太難堪吧？”
“反正我也沒看見……”蚊蠅給了她一個令人不安的、隻可意會不可言傳的眼神，克萊爾在他的注視下微微動了動身子，“我沒有一直和你在一起。”
“你正忙著把頭骨弄得一團糟……”
“並不總是這樣。”他聳了聳肩，“你不停地消失。”
“我不知道你在充當我的臨時保姆。”她生氣地看了他一眼，“勞倫斯……怎麽了？”
“你去哪兒了？昨晚？”
“什麽時候？”她的心髒在胸腔裏砰砰直跳，她的思維亂成一團。她沒想到她會這麽快就需要不在場證明，如果她真需要的話。
“在我去找頭骨之後。”
“時間不早了……”克萊爾被動地搖了搖頭，“我在附近逗留了一會兒，跟青蛙聊了幾句音樂，然後我就直接去睡覺了。我沒必要告訴你這些。”
“你直接去睡覺？”
“是的……”克萊爾幾乎不假思索地就撒了謊。
“你確定？”
“勞倫斯！我為什麽要騙你？”
“我不知道......”蚊蠅歎了口氣，一隻手撫摸著他的黑頭發，他棕色的眼睛裏突然混雜著一種奇怪的困惑和沮喪，“是啊，你為什麽要騙我？”他很快笑了起來，“也許我應該去問問幽靈。”
這句話讓克萊爾停了下來，她使勁咽了口唾沫，茫然地盯著他。
“什麽？”
“我昨晚看見他了……”
“該死，他到底跟你說了什麽？”她的聲音裏有一種扭曲、憤怒的味道，克萊爾下意識地把桌子邊緣抓得更緊了。
“他什麽也沒告訴我……但我不傻，克萊爾。”中士翻了個白眼，“不像你……”
“我不——”
“上『』了我們的副隊？”蚊蠅嗤之以鼻，在她還沒來得及說什麽之前就打斷了她，“還有比這更蠢的嗎？”
“我沒有……上『』他。”
“那你當時在幹什麽？打牌嗎？”他陰沉地笑著，“我告訴過你……我不傻。”
“我和他『』睡『』過一次……”
“你以為這樣會好點？你覺得他現在會開始尊重你嗎？”勞倫斯搖了搖頭，“你把自己降低到了他的水平。”
“我對他沒有任何期望……我也不想從他那裏得到任何東西。”
“你昨晚說了……”
“看在他媽的份上，勞倫斯！”克萊爾控製不住自己的叫喊，沮喪就像暴風雨一樣席卷全身。她討厭在最好的時候犯錯，尤其是當她被自己的錯誤逼得走投無路的時候。“你憑什麽有權告訴我該做什麽，不該做什麽？”
“我是你的朋友……”
“沒錯。你不是我媽媽……你也絕對不是我的上級。”
“不……因為那樣你也會想上『』我？哈？”
“這是不公平的。”
“這有關係嗎？”蚊蠅翻了翻眼睛，臉上帶著傷人的笑容，“那是什麽？他無視你的方式？或者，也許你正是因為這些侮辱才開始……”
“他是……合適的。”克萊爾輕聲地說，幾乎感到羞愧。她停頓了一下，把頭扭開，使勁眨著眼睛，試圖重新控製住局麵。她失敗了。突然間，憤怒似乎成了她的全部，對自己愚蠢行為的自我憎恨在她的血管裏沸騰著，這種仇恨被蚊蠅的嚴厲言語所造成的傷害強化了。當她再次開口的時候，她的語氣尖銳而尖刻。“讓開。懂嗎，勞倫斯？”
“真相開始有點刺痛了？”
“滾開。你沒有權利這樣跟我說話……這樣跟任何人說話！”
“所以我現在不被允許關心，是嗎？”
“你什麽時候開始關心了？”克萊爾嘲笑著，很快地站了起來，“你所做的就是他媽的攻擊我。”
“我想讓你意識到——”
“意識到什麽？我的錯誤嗎？你覺得我有多天真？”她聳了聳肩，滿臉憤怒，“我不是小孩了，勞倫斯。我知道我做了什麽。”
“那為什麽是他？為什麽是那個一點都不在乎你的人？”
“你為什麽在乎這個？”克萊爾啐了一口，“真的嗎？是什麽讓你今天早上醒來決定來和我玩這麽趾高氣揚的遊戲？”
“你真是難以置信。”勞倫斯翻了個白眼，“你真的不知道？”
“知道什麽？”
”去他的...”中士慢慢地站起來，向後退了幾步，盡管他從來沒有背對著她。“如果你不知道，我也不會告訴你。”
“勞倫斯……”
“省省吧。”他走到門口，終於轉過身去開門，“我隻希望你知道你在做什麽。”
“看在上帝的份上……勞倫斯！”
毫無希望。她還沒來得及繞過桌子，蚊蠅已經走了，門在他身後不吉利地關上了，克萊爾的聲音在空蕩蕩的房間裏回蕩。她閉上眼睛，握緊拳頭，試圖呼出她所有的沮喪，她的身體突然感到緊繃和腫脹。不知何故，他們都失去了控製，在這個過程中，她最終與她在基地裏最親密的朋友打了起來。
克萊爾坐了下來，雙手抱著腦袋。現在她真的有種地獄級的宿醉了……
“謝天謝地……”她輕聲笑了。“把門關上好嗎？我已經厭倦了用治療宿醉。”他照她說的做了，然後向前走去，坐在她麵前的椅子上，雙手交叉放在膝蓋上。隻有當他抬頭看她時，她才注意到他幾乎一句話也沒說。“嗯……勞倫斯？”
“昂？”他看起來很吃驚，好像陷入了沉思。
“我能為你做點什麽嗎？”
“我隻是想看看你怎麽樣……”他輕輕地聳了聳肩，“你昨晚喝多了，是嗎？”
“我回宿舍了……不過是的。”她笑起來很快，“我沒有讓自己太難堪吧？”
“反正我也沒看見……”蚊蠅給了她一個令人不安的、隻可意會不可言傳的眼神，克萊爾在他的注視下微微動了動身子，“我沒有一直和你在一起。”
“你正忙著把頭骨弄得一團糟……”
“並不總是這樣。”他聳了聳肩，“你不停地消失。”
“我不知道你在充當我的臨時保姆。”她生氣地看了他一眼，“勞倫斯……怎麽了？”
“你去哪兒了？昨晚？”
“什麽時候？”她的心髒在胸腔裏砰砰直跳，她的思維亂成一團。她沒想到她會這麽快就需要不在場證明，如果她真需要的話。
“在我去找頭骨之後。”
“時間不早了……”克萊爾被動地搖了搖頭，“我在附近逗留了一會兒，跟青蛙聊了幾句音樂，然後我就直接去睡覺了。我沒必要告訴你這些。”
“你直接去睡覺？”
“是的……”克萊爾幾乎不假思索地就撒了謊。
“你確定？”
“勞倫斯！我為什麽要騙你？”
“我不知道......”蚊蠅歎了口氣，一隻手撫摸著他的黑頭發，他棕色的眼睛裏突然混雜著一種奇怪的困惑和沮喪，“是啊，你為什麽要騙我？”他很快笑了起來，“也許我應該去問問幽靈。”
這句話讓克萊爾停了下來，她使勁咽了口唾沫，茫然地盯著他。
“什麽？”
“我昨晚看見他了……”
“該死，他到底跟你說了什麽？”她的聲音裏有一種扭曲、憤怒的味道，克萊爾下意識地把桌子邊緣抓得更緊了。
“他什麽也沒告訴我……但我不傻，克萊爾。”中士翻了個白眼，“不像你……”
“我不——”
“上『』了我們的副隊？”蚊蠅嗤之以鼻，在她還沒來得及說什麽之前就打斷了她，“還有比這更蠢的嗎？”
“我沒有……上『』他。”
“那你當時在幹什麽？打牌嗎？”他陰沉地笑著，“我告訴過你……我不傻。”
“我和他『』睡『』過一次……”
“你以為這樣會好點？你覺得他現在會開始尊重你嗎？”勞倫斯搖了搖頭，“你把自己降低到了他的水平。”
“我對他沒有任何期望……我也不想從他那裏得到任何東西。”
“你昨晚說了……”
“看在他媽的份上，勞倫斯！”克萊爾控製不住自己的叫喊，沮喪就像暴風雨一樣席卷全身。她討厭在最好的時候犯錯，尤其是當她被自己的錯誤逼得走投無路的時候。“你憑什麽有權告訴我該做什麽，不該做什麽？”
“我是你的朋友……”
“沒錯。你不是我媽媽……你也絕對不是我的上級。”
“不……因為那樣你也會想上『』我？哈？”
“這是不公平的。”
“這有關係嗎？”蚊蠅翻了翻眼睛，臉上帶著傷人的笑容，“那是什麽？他無視你的方式？或者，也許你正是因為這些侮辱才開始……”
“他是……合適的。”克萊爾輕聲地說，幾乎感到羞愧。她停頓了一下，把頭扭開，使勁眨著眼睛，試圖重新控製住局麵。她失敗了。突然間，憤怒似乎成了她的全部，對自己愚蠢行為的自我憎恨在她的血管裏沸騰著，這種仇恨被蚊蠅的嚴厲言語所造成的傷害強化了。當她再次開口的時候，她的語氣尖銳而尖刻。“讓開。懂嗎，勞倫斯？”
“真相開始有點刺痛了？”
“滾開。你沒有權利這樣跟我說話……這樣跟任何人說話！”
“所以我現在不被允許關心，是嗎？”
“你什麽時候開始關心了？”克萊爾嘲笑著，很快地站了起來，“你所做的就是他媽的攻擊我。”
“我想讓你意識到——”
“意識到什麽？我的錯誤嗎？你覺得我有多天真？”她聳了聳肩，滿臉憤怒，“我不是小孩了，勞倫斯。我知道我做了什麽。”
“那為什麽是他？為什麽是那個一點都不在乎你的人？”
“你為什麽在乎這個？”克萊爾啐了一口，“真的嗎？是什麽讓你今天早上醒來決定來和我玩這麽趾高氣揚的遊戲？”
“你真是難以置信。”勞倫斯翻了個白眼，“你真的不知道？”
“知道什麽？”
”去他的...”中士慢慢地站起來，向後退了幾步，盡管他從來沒有背對著她。“如果你不知道，我也不會告訴你。”
“勞倫斯……”
“省省吧。”他走到門口，終於轉過身去開門，“我隻希望你知道你在做什麽。”
“看在上帝的份上……勞倫斯！”
毫無希望。她還沒來得及繞過桌子，蚊蠅已經走了，門在他身後不吉利地關上了，克萊爾的聲音在空蕩蕩的房間裏回蕩。她閉上眼睛，握緊拳頭，試圖呼出她所有的沮喪，她的身體突然感到緊繃和腫脹。不知何故，他們都失去了控製，在這個過程中，她最終與她在基地裏最親密的朋友打了起來。
克萊爾坐了下來，雙手抱著腦袋。現在她真的有種地獄級的宿醉了……