她原以為事情不會再糟了。但當她收到信息，告訴她去夏普的辦公室時，帕爾默很快意識到它們可以。
她的手在門外盤旋，不情願的指關節和木頭之間隻隔了幾英寸的空氣。她咬了咬嘴唇，想再敲一次，但不知怎的，信號似乎沒有傳到她的手腕上，手臂上的某個地方出現了尷尬的堵塞。她歎了口氣。12小時前，她讓隊長把舌頭伸到她喉嚨裏，現在一想到要麵對他，她就受不了……
走廊裏傳來一陣響亮的笑聲，接著是明顯的俄羅斯口音。克萊爾心跳加速，她的手替她做了決定。麵對夏普已經夠糟了，但是看到幽靈？那更糟糕。
她很快地敲了敲門，擠進了隊長的辦公室。
“……帕爾默……”克萊爾關上門時，他的眼睛從書桌上抬起來望著她，在白天看到斯契伯雷，幾乎有種超現實主義的感覺。仍舊犀利的藍眼睛停在那裏，但是這一次上尉的整個態度比往常顯得更加正式了，她猜想這是她他故意要重申前一天晚上所說的話。“你遲到了。”
“對不起，長官，我有事耽擱了。”一個明目張膽的謊言。她隻是盡可能長時間地拖延他們的會麵。
“很高興看到我在你的優先列表上。”他揚起幾乎是諷刺的眉毛，朝桌前的空座位打了個手勢，“坐下，你打亂了我辦公室的格局。”
“長官。”
“347不會花太多時間。”他歎了口氣，盡管他緊繃的肩膀並沒有放鬆，“弗林斯給了我新的命令。”
“命令？另一個行動，長官？”
“是的……搞破壞，可能是另一個幹掉代號alpha的機會。但那不是主要目的。這次我們被派去搞垮他的一個供應商。”
“這是我們從安全屋得到的情報嗎？”
“我們沒有得到任何有價值的東西。我不知道情報從何而來，坦率地說，這也無關緊要。如果弗林斯派我們過去了，那就是派我們過去了。”夏普翻個白眼，心不在焉地用舌頭舔著牙齒，“你明白因為我告訴你這個消息，你就得被派去執行這個任務？”
“我明白。”
”很好。”他慢慢地點了點頭，“我會派出b隊的其他人。一個八人的行動隊對這次任務來說可能太多了，但我不會冒任何風險。”
“我能問一下我們要去哪兒嗎，長官？”
“西北部——阿富汗西北部。”他注意到克萊爾臉上明顯的畏縮，“我很抱歉。”
“沒關係，我會去我該去的地方。”
”謝謝。”夏普給了她一個微弱的微笑，但那是如此短暫，以至於她不確定那是否是自己想象出來的。他的目光從她身上移開，內疚地在桌子上掃視了一會，才再次與她的視線交匯。“你知道這次我不能參加，對吧？”
“我基本猜到了，長官。”
“因此，現在你隻能聽命於幽靈。我讓他暫時主導這次行動。作為他的副手，緹黑爾將全力以赴。”
“幽靈？”刹那間，克萊爾的思維陷入了一種全新的混亂之中。
“我知道你們兩個看法不一致……”斯契伯雷停頓了一下，擔憂地咬著他的嘴唇，“但是我需要你們把這些扯淡的東西放在一邊，做好你們的工作。我知道他會做到的，但是……”夏普嚴肅地看了她一眼，“我要你向我保證。我不得不在場外觀望已經夠糟糕的了。”
“我向你保證，我們隻做專業人士。”她話裏的諷刺意味並沒有消失，克萊爾在她的座位上坐立不安，向任何一個可能在聽她說話的上帝祈禱，希望他不要讓她的臉頰泛起毫無吸引力的紅暈。帕爾默的腳在地毯上拖來拖去，她期待地看了斯契伯雷一眼，急切地想逃走。“就這些嗎，長官？”
“謝謝你，長官。”她踉蹌地站起來，笨拙的雙手插在戰鬥褲口袋裏，雙腿快步走向門口。她的手剛剛接觸到光滑的金屬時，斯契伯雷的聲音又響了起來，與幾秒鍾前相比，突然顯得那麽不確定和不受控製。
“克萊爾。關於昨晚……”
”我們不應該談論這個。”帕爾默避之不及地搖了搖頭，這些話在她反應過來前就脫口而出。她緊緊抓住門把手。這正是她一直想避免的尷尬。
“我不想談這個。”夏普聳了聳肩，往後靠在椅子上。他發出一聲幾乎是悲傷的笑聲。“沒什麽好談的。”
“那我們在做什麽？”
“……如果我傷害了你。”這突如其來的承認使克萊爾心驚肉跳。她轉過頭躲開了他。夏普這麽坦率地說話本身就很尷尬，她不想讓他感情用事，進一步惡化事態。”我當時沒考慮那麽多。那是——”
“一個錯誤。我知道。”她試圖無所謂地聳聳肩，“你說過的。”
“但我不——”
“長官……我們能不這樣做嗎？”終於，克勞斯又轉過身來麵對他，勉強擠出一絲笑容，竭力裝出絲毫沒有什麽不對勁的樣子，即使她的腹部深處正在翻騰，“我們都很生氣……沒有多加思考。我們都說了不該說的話，也做了不該做的事。我們不能就此打住嗎？”
“這就是你想要的？”
“這是我們都想要的。”她輕輕地點點頭，“恕我直言……我們不要再搞砸了，長官。”
“我喜歡你。”斯契伯雷輕輕地點了點頭，克萊爾不確定這句話背後是否隱藏著比她習慣的更多的感情，“我發誓有時你的想法就像我們的一員。”
“這就是我來這兒的原因，不是嗎？成為‘男孩們的一員’?”
“也許吧。”他聳了聳肩。“但我還是很感激。”
“也許。”他聳了聳肩，“但我還是很感激。”
困惑不再像它描述的是一種矛盾的感覺：擁有太多問題，卻又沒有什麽詞語能足夠恰當的表達。大腦中一連串的矛盾讓勞拉感到無比沮喪，她覺得自己無處可去，更糟糕的是沒有人可以傾訴，蚊蠅是方圓數英裏內唯一一個她真正信任的男人。隨之而來的孤獨是可怕的痛苦和孤立，如此的沉重，以至於給她的思想帶來了巨大的壓力。
她需要清醒一下頭腦，不知何故，訓練似乎是唯一的選擇。
她的手在門外盤旋，不情願的指關節和木頭之間隻隔了幾英寸的空氣。她咬了咬嘴唇，想再敲一次，但不知怎的，信號似乎沒有傳到她的手腕上，手臂上的某個地方出現了尷尬的堵塞。她歎了口氣。12小時前，她讓隊長把舌頭伸到她喉嚨裏，現在一想到要麵對他，她就受不了……
走廊裏傳來一陣響亮的笑聲，接著是明顯的俄羅斯口音。克萊爾心跳加速，她的手替她做了決定。麵對夏普已經夠糟了，但是看到幽靈？那更糟糕。
她很快地敲了敲門，擠進了隊長的辦公室。
“……帕爾默……”克萊爾關上門時，他的眼睛從書桌上抬起來望著她，在白天看到斯契伯雷，幾乎有種超現實主義的感覺。仍舊犀利的藍眼睛停在那裏，但是這一次上尉的整個態度比往常顯得更加正式了，她猜想這是她他故意要重申前一天晚上所說的話。“你遲到了。”
“對不起，長官，我有事耽擱了。”一個明目張膽的謊言。她隻是盡可能長時間地拖延他們的會麵。
“很高興看到我在你的優先列表上。”他揚起幾乎是諷刺的眉毛，朝桌前的空座位打了個手勢，“坐下，你打亂了我辦公室的格局。”
“長官。”
“347不會花太多時間。”他歎了口氣，盡管他緊繃的肩膀並沒有放鬆，“弗林斯給了我新的命令。”
“命令？另一個行動，長官？”
“是的……搞破壞，可能是另一個幹掉代號alpha的機會。但那不是主要目的。這次我們被派去搞垮他的一個供應商。”
“這是我們從安全屋得到的情報嗎？”
“我們沒有得到任何有價值的東西。我不知道情報從何而來，坦率地說，這也無關緊要。如果弗林斯派我們過去了，那就是派我們過去了。”夏普翻個白眼，心不在焉地用舌頭舔著牙齒，“你明白因為我告訴你這個消息，你就得被派去執行這個任務？”
“我明白。”
”很好。”他慢慢地點了點頭，“我會派出b隊的其他人。一個八人的行動隊對這次任務來說可能太多了，但我不會冒任何風險。”
“我能問一下我們要去哪兒嗎，長官？”
“西北部——阿富汗西北部。”他注意到克萊爾臉上明顯的畏縮，“我很抱歉。”
“沒關係，我會去我該去的地方。”
”謝謝。”夏普給了她一個微弱的微笑，但那是如此短暫，以至於她不確定那是否是自己想象出來的。他的目光從她身上移開，內疚地在桌子上掃視了一會，才再次與她的視線交匯。“你知道這次我不能參加，對吧？”
“我基本猜到了，長官。”
“因此，現在你隻能聽命於幽靈。我讓他暫時主導這次行動。作為他的副手，緹黑爾將全力以赴。”
“幽靈？”刹那間，克萊爾的思維陷入了一種全新的混亂之中。
“我知道你們兩個看法不一致……”斯契伯雷停頓了一下，擔憂地咬著他的嘴唇，“但是我需要你們把這些扯淡的東西放在一邊，做好你們的工作。我知道他會做到的，但是……”夏普嚴肅地看了她一眼，“我要你向我保證。我不得不在場外觀望已經夠糟糕的了。”
“我向你保證，我們隻做專業人士。”她話裏的諷刺意味並沒有消失，克萊爾在她的座位上坐立不安，向任何一個可能在聽她說話的上帝祈禱，希望他不要讓她的臉頰泛起毫無吸引力的紅暈。帕爾默的腳在地毯上拖來拖去，她期待地看了斯契伯雷一眼，急切地想逃走。“就這些嗎，長官？”
“謝謝你，長官。”她踉蹌地站起來，笨拙的雙手插在戰鬥褲口袋裏，雙腿快步走向門口。她的手剛剛接觸到光滑的金屬時，斯契伯雷的聲音又響了起來，與幾秒鍾前相比，突然顯得那麽不確定和不受控製。
“克萊爾。關於昨晚……”
”我們不應該談論這個。”帕爾默避之不及地搖了搖頭，這些話在她反應過來前就脫口而出。她緊緊抓住門把手。這正是她一直想避免的尷尬。
“我不想談這個。”夏普聳了聳肩，往後靠在椅子上。他發出一聲幾乎是悲傷的笑聲。“沒什麽好談的。”
“那我們在做什麽？”
“……如果我傷害了你。”這突如其來的承認使克萊爾心驚肉跳。她轉過頭躲開了他。夏普這麽坦率地說話本身就很尷尬，她不想讓他感情用事，進一步惡化事態。”我當時沒考慮那麽多。那是——”
“一個錯誤。我知道。”她試圖無所謂地聳聳肩，“你說過的。”
“但我不——”
“長官……我們能不這樣做嗎？”終於，克勞斯又轉過身來麵對他，勉強擠出一絲笑容，竭力裝出絲毫沒有什麽不對勁的樣子，即使她的腹部深處正在翻騰，“我們都很生氣……沒有多加思考。我們都說了不該說的話，也做了不該做的事。我們不能就此打住嗎？”
“這就是你想要的？”
“這是我們都想要的。”她輕輕地點點頭，“恕我直言……我們不要再搞砸了，長官。”
“我喜歡你。”斯契伯雷輕輕地點了點頭，克萊爾不確定這句話背後是否隱藏著比她習慣的更多的感情，“我發誓有時你的想法就像我們的一員。”
“這就是我來這兒的原因，不是嗎？成為‘男孩們的一員’?”
“也許吧。”他聳了聳肩。“但我還是很感激。”
“也許。”他聳了聳肩，“但我還是很感激。”
困惑不再像它描述的是一種矛盾的感覺：擁有太多問題，卻又沒有什麽詞語能足夠恰當的表達。大腦中一連串的矛盾讓勞拉感到無比沮喪，她覺得自己無處可去，更糟糕的是沒有人可以傾訴，蚊蠅是方圓數英裏內唯一一個她真正信任的男人。隨之而來的孤獨是可怕的痛苦和孤立，如此的沉重，以至於給她的思想帶來了巨大的壓力。
她需要清醒一下頭腦，不知何故，訓練似乎是唯一的選擇。