“該死……”當她走到他身邊的射擊場時，青蛙笑了。他放下手槍，向她投去古怪的目光，“我發誓，今天隻有我一個人在練習。”
“我不想讓你失望。”作為回報，她俏皮地回答，他向下掃視著他的目標，她的雙手仍然插在口袋裏，“這也是治宿醉的藥嗎？”
“不準確。在這些派對上，我覺得擺弄緹黑爾更有趣。”他咧嘴一笑，“我讓他以為我們喝了等量的酒，然後第二天早上他半死不活的時候，我把音箱對著他的耳朵。這一招屢試不爽。”
“我敢打賭他愛你。”
“都是無傷大雅的玩笑。”狙擊手聳了聳肩，“不過，如果他不是這樣一個脾氣暴躁的混蛋，事情就沒那麽有趣了。”
“你們兩個家夥就像一對老夫老妻。”克萊爾意味不明地笑了笑，裝上她的m9手槍，坐在他旁邊。
“是啊……但他知道我值得他這麽做。”青蛙傲慢地向她眨了眨眼，然後再次開火，子彈殼圍繞著他們叮當作響。他停下來重新上彈，轉向她：“昨晚過得好嗎？”
“太好了。”她忙不迭點了點頭，痛恨這些話的真實性。
“我明白了。盡管至少可以說有一些奇怪的跳舞。”
”跳舞？”克萊爾的心在胸膛裏四處亂竄，她的思想在顫抖。青蛙知道嗎？他前一天晚上見過他們在一起嗎？她怎麽會忘記呢？當她再次大聲說話時，她試圖用聲音掩飾自己的擔心。“什麽意思？”
“我看見你了……隻有你在跳舞。”他笑了，“或者在東搖西擺，而不是跳舞。”
“你能做得更好嗎？”她鬆了一口氣，咧開嘴笑了。
“在我睡覺的時候。”
“展示給我看看。”
“在這兒？”他揚起疑問的眉毛。
“臨陣退縮了？”
“你在開玩笑吧？”青蛙轉了轉眼珠，小心翼翼地把手槍放在旁邊的桌子上，臉上露出了一絲似乎抑製不住的傻笑。當他確信自己已經完全吸引了她的注意時，他開始在原地向後拖著腳步，他的臀部前後搖擺，而他的右手在腰間搖擺著，手指彎曲成一個鬆散的拳頭。看到這一幕，克萊爾由衷地笑了，她自暴自棄地搖了搖頭。
“我想我會堅持我的舞蹈風格。”
“隨你的心而走。但關鍵是臀部姿勢。”
“明白了。”
“那麽，我們該認真訓練了，是嗎？”在他們旁邊出現一個新的聲音，克萊爾臉上的笑容立刻消失了。她不需要轉身就能看到聲音的主人，獨特的倫敦腔讓她脊背發涼。幽靈終於追上了她。
“一如既往，長官。”青蛙笑得很快，自然而然不慌不忙。他沾沾自喜地點了點頭。“我已經在這裏呆了半個小時了……所以在我看來，你們兩個才是懶鬼。”他朝中尉眨了眨眼。
“有道理。”科紮克慢慢點了點頭，走到克萊爾左側，“不過緹黑爾在找你，夥計。”
“他在找我？”青蛙揚起眉毛，“他說為什麽了嗎？”
“我可不知道……我隻是個傳話筒。”
“典型的。”狙擊手歎了口氣，抱歉地看了克萊爾一眼，“我去看看他要什麽，否則他永遠都沒完沒了。”
當他們單獨在一起的時候，克萊爾可以感覺到幽靈在旁邊移動，幾乎可以感覺到他在看她，甚至懶得去掩飾。她突然對手中的槍充滿了感激之情，她迅速舉起槍，急切地開了幾槍，裝作他不在那裏，響亮而憤怒的叮當聲至少掩蓋了他們之間緊張的沉默。
直到她的t恤下突然有一種熾熱的感覺，胸骨上有一種灼燒感和刺痛，她才意識到自己是多麽的迷糊。克萊爾飛快地往下瞥了一眼，突然驚恐地發現有一顆子彈彈殼卡在了她的內衣裏，不知怎麽地，它輕鬆地穿過了她的領口。她的臉垮下來，搖晃著肩膀，試圖盡快把它弄下來，但動作又盡可能微妙，因為她知道幽靈就站在幾米之外。但是沒有用，隨著熱量繼續轉移到她的皮膚，克萊爾就不那麽關心隱藏她的困境了。帕爾默鬆了一口氣，幾秒鍾後意識到幽靈在她身後肆無忌憚地大笑。
“我不想讓你失望。”作為回報，她俏皮地回答，他向下掃視著他的目標，她的雙手仍然插在口袋裏，“這也是治宿醉的藥嗎？”
“不準確。在這些派對上，我覺得擺弄緹黑爾更有趣。”他咧嘴一笑，“我讓他以為我們喝了等量的酒，然後第二天早上他半死不活的時候，我把音箱對著他的耳朵。這一招屢試不爽。”
“我敢打賭他愛你。”
“都是無傷大雅的玩笑。”狙擊手聳了聳肩，“不過，如果他不是這樣一個脾氣暴躁的混蛋，事情就沒那麽有趣了。”
“你們兩個家夥就像一對老夫老妻。”克萊爾意味不明地笑了笑，裝上她的m9手槍，坐在他旁邊。
“是啊……但他知道我值得他這麽做。”青蛙傲慢地向她眨了眨眼，然後再次開火，子彈殼圍繞著他們叮當作響。他停下來重新上彈，轉向她：“昨晚過得好嗎？”
“太好了。”她忙不迭點了點頭，痛恨這些話的真實性。
“我明白了。盡管至少可以說有一些奇怪的跳舞。”
”跳舞？”克萊爾的心在胸膛裏四處亂竄，她的思想在顫抖。青蛙知道嗎？他前一天晚上見過他們在一起嗎？她怎麽會忘記呢？當她再次大聲說話時，她試圖用聲音掩飾自己的擔心。“什麽意思？”
“我看見你了……隻有你在跳舞。”他笑了，“或者在東搖西擺，而不是跳舞。”
“你能做得更好嗎？”她鬆了一口氣，咧開嘴笑了。
“在我睡覺的時候。”
“展示給我看看。”
“在這兒？”他揚起疑問的眉毛。
“臨陣退縮了？”
“你在開玩笑吧？”青蛙轉了轉眼珠，小心翼翼地把手槍放在旁邊的桌子上，臉上露出了一絲似乎抑製不住的傻笑。當他確信自己已經完全吸引了她的注意時，他開始在原地向後拖著腳步，他的臀部前後搖擺，而他的右手在腰間搖擺著，手指彎曲成一個鬆散的拳頭。看到這一幕，克萊爾由衷地笑了，她自暴自棄地搖了搖頭。
“我想我會堅持我的舞蹈風格。”
“隨你的心而走。但關鍵是臀部姿勢。”
“明白了。”
“那麽，我們該認真訓練了，是嗎？”在他們旁邊出現一個新的聲音，克萊爾臉上的笑容立刻消失了。她不需要轉身就能看到聲音的主人，獨特的倫敦腔讓她脊背發涼。幽靈終於追上了她。
“一如既往，長官。”青蛙笑得很快，自然而然不慌不忙。他沾沾自喜地點了點頭。“我已經在這裏呆了半個小時了……所以在我看來，你們兩個才是懶鬼。”他朝中尉眨了眨眼。
“有道理。”科紮克慢慢點了點頭，走到克萊爾左側，“不過緹黑爾在找你，夥計。”
“他在找我？”青蛙揚起眉毛，“他說為什麽了嗎？”
“我可不知道……我隻是個傳話筒。”
“典型的。”狙擊手歎了口氣，抱歉地看了克萊爾一眼，“我去看看他要什麽，否則他永遠都沒完沒了。”
當他們單獨在一起的時候，克萊爾可以感覺到幽靈在旁邊移動，幾乎可以感覺到他在看她，甚至懶得去掩飾。她突然對手中的槍充滿了感激之情，她迅速舉起槍，急切地開了幾槍，裝作他不在那裏，響亮而憤怒的叮當聲至少掩蓋了他們之間緊張的沉默。
直到她的t恤下突然有一種熾熱的感覺，胸骨上有一種灼燒感和刺痛，她才意識到自己是多麽的迷糊。克萊爾飛快地往下瞥了一眼，突然驚恐地發現有一顆子彈彈殼卡在了她的內衣裏，不知怎麽地，它輕鬆地穿過了她的領口。她的臉垮下來，搖晃著肩膀，試圖盡快把它弄下來，但動作又盡可能微妙，因為她知道幽靈就站在幾米之外。但是沒有用，隨著熱量繼續轉移到她的皮膚，克萊爾就不那麽關心隱藏她的困境了。帕爾默鬆了一口氣，幾秒鍾後意識到幽靈在她身後肆無忌憚地大笑。