安東尼·夏普不太習慣有大量的空閑時間,因此當他有空閑時間的時候,他常常不知道該做什麽。但在車裏雅賓斯克之後,他似乎隻剩下空閑時間,他們返回347基地的旅程似乎被延誤所困擾。因此,在他們的行動和匯報之間,給了他一個難得的停頓,同時也給了他反思的時間。諷刺的是,在這種情況下,他最不想要的就是有更多的時間坐下來梳理他犯下的每一個小錯誤。
弗林斯在他麵前的辦公室裏踱來踱去,至少夏普可以從這樣一個事實中得到安慰:所有的等待終於結束了。
“那麽……先生們,”弗林斯點了點頭,終於放慢了腳步,靠在夏普的桌子上,“我們失去了尼基丁……我們唯一的線索。而我們得到的回報,就是一些有人看守的非法交易的殘羹剩飯。”將軍搖了搖頭,他的眼睛在夏普和幽靈之間轉來轉去,“能給我個解釋嗎?”
“恕我直言,當時的情況不在我們控製之內,長官。我們不知道尼基丁會自殺。”
“麥克塔維什,我清楚地記得我用了‘秘密行動’這個詞。”弗林斯轉了轉眼睛,雙臂交叉,“尼基丁甚至不應該知道你在那裏。”
“我們竭盡所能了。”斯契伯雷使他的聲音保持穩定,盡管他的手在他的背後緊緊地絞在一起,“我們收集了情報,監視、觀察他們巡邏隊的弱點——”
“可你還是被發現了?”
“……是的,長官。”
“在我看來,夏普,這意味著你沒有準備好。”將軍抬起憤怒的眉毛,“你晚上進入的?”
“是的,長官,那時巡邏的人比較少。”
”但那時巡邏隊處於高度戒備狀態。”弗林斯歎了口氣,“分散他們的注意力會更好。”他伸手去拿被遺忘在夏普桌上的情報,不耐煩地敲打著,“你自己的監視告訴我,你有完美的分散注意力的機會,但你卻置之不理。是嗎?”
“……是的,長官。”
“你怎麽想的?”
“不可知的情況,長官。”斯契伯雷慢慢地搖著他的頭;他的指關節發白了,在背後繃緊了,“這太不可預測了,因為我們知道可能會有新的警衛到來,或者巡邏隊可能已經改變了。”他輕輕地聳了聳肩,“我們的監視就白費了。”
“不管怎樣,你的監視都白費了,巴尼基丁值得冒這個險。”
“恕我直言,我不——”
“長官,我能說句話嗎?”一直站在辦公室裏被人遺忘的幽靈,突然開口說話了,他的聲音蓋過了斯契伯雷的聲音,讓上尉有些吃驚,他的目光迅速轉向身邊的中尉。
“說……”
“夏普想早點進去……”科紮克實事求是地說,臉上毫無表情。當斯契伯雷開口說話時,科紮克又一次打斷了他,“是我決定等待。”
“什麽?”
“……他看到了貨物,命令我們采取行動,占據戰術優勢。”科紮克漫不經心地聳了聳肩,在這樣一個看似正式的環境中,這樣的舉動顯得格格不入,“我和他爭論,告訴他我們應該等等。他唯一的錯誤就是聽了我的話。”
“是嗎?”將軍似乎並不完全信服。
“是的,長官。我直言不諱,設法讓他回心轉意。我應該……服從命令。”
“你最好記住你的軍銜。”弗林斯厭惡地看了中尉一眼,目光轉回到斯契伯雷身上,“你也一樣,夏普。”
“……是的,長官。”困惑這個詞似乎並沒有像斯契伯雷所感覺的那樣是公正的,混亂像野火一樣在他的腦子裏蔓延。
“347不能犯錯誤。我們應該超過這個標準。你們應該是我最好的手下。如果我不能相信這一點,那這個特遣隊就沒有未來了。明白了嗎?”
“當然,長官。”
”很好。”弗林斯慢慢地站直身子,走近斯契伯雷,站在那裏,兩人目光對視,“我還是希望你能做到最好。包括真相。”他扭頭肩膀看向幽靈,“不要再包庇你的下屬了。”
“明白了,長官。”
“那就沒什麽可說的了。”弗林斯繞過他們,徑直朝門口走去,他的語氣仍然不屑一顧,“但我希望盡快看到結果。我建議你們記住這一點,先生們。”
門砰的一聲關上後,斯契伯雷等了十秒鍾,等弗林斯離開了他的聽力範圍,然後轉過身來,沮喪地看著科紮克,眼裏充滿了憤怒。對方的目光仍然是被動的,帶著冷漠的蔑視回望著他。
“那算什麽鬼東西?”
“一些感激之情。”中尉搖了搖頭,“不客氣。”
“你撒謊了。”
“幹得好。你花了很長時間才想明白?”科紮克傲慢地聳了聳肩,“是的,我撒謊了。這有什麽關係?”
“為什麽?在我們說了這麽多之後……”
“因為我不像你,我可以把工作和其他事分開。”
“什麽意思?”
“哦,我想你知道的。”科紮克很快就笑了,“我這麽做是因為你比我失去的多得多。”
“你可以得到更多。”
“然後呢?”幽靈嘲笑,“如果我是職業軍人,相信我,你他媽會知道的。”他轉了轉眼睛,“我不想要你的工作,好嗎?我從來沒有做過。”
“你覺得我有一半時間都是這樣嗎?”
“那不是我的問題。我隻知道這……”科紮克向他們周圍的辦公室指了指,“……是你所剩下的所有。就像我說的,你還有很多東西要失去。”他直言不諱地聳聳肩,“我說到做到,我救了你的命。結案。”
“科紮克……”
“你想都別想謝我。”中尉警告說,“這是專業的,結束了。我還沒忘記你一直對我說的話。”他翻了個白眼,走向辦公室門口,“就當這是你一直告訴我要給你的尊重吧”
“好吧。”
“很好。”科紮克突然點了點頭,用左手開了門,“也許現在我可以得到一點你承諾給我的忠誠。”
弗林斯在他麵前的辦公室裏踱來踱去,至少夏普可以從這樣一個事實中得到安慰:所有的等待終於結束了。
“那麽……先生們,”弗林斯點了點頭,終於放慢了腳步,靠在夏普的桌子上,“我們失去了尼基丁……我們唯一的線索。而我們得到的回報,就是一些有人看守的非法交易的殘羹剩飯。”將軍搖了搖頭,他的眼睛在夏普和幽靈之間轉來轉去,“能給我個解釋嗎?”
“恕我直言,當時的情況不在我們控製之內,長官。我們不知道尼基丁會自殺。”
“麥克塔維什,我清楚地記得我用了‘秘密行動’這個詞。”弗林斯轉了轉眼睛,雙臂交叉,“尼基丁甚至不應該知道你在那裏。”
“我們竭盡所能了。”斯契伯雷使他的聲音保持穩定,盡管他的手在他的背後緊緊地絞在一起,“我們收集了情報,監視、觀察他們巡邏隊的弱點——”
“可你還是被發現了?”
“……是的,長官。”
“在我看來,夏普,這意味著你沒有準備好。”將軍抬起憤怒的眉毛,“你晚上進入的?”
“是的,長官,那時巡邏的人比較少。”
”但那時巡邏隊處於高度戒備狀態。”弗林斯歎了口氣,“分散他們的注意力會更好。”他伸手去拿被遺忘在夏普桌上的情報,不耐煩地敲打著,“你自己的監視告訴我,你有完美的分散注意力的機會,但你卻置之不理。是嗎?”
“……是的,長官。”
“你怎麽想的?”
“不可知的情況,長官。”斯契伯雷慢慢地搖著他的頭;他的指關節發白了,在背後繃緊了,“這太不可預測了,因為我們知道可能會有新的警衛到來,或者巡邏隊可能已經改變了。”他輕輕地聳了聳肩,“我們的監視就白費了。”
“不管怎樣,你的監視都白費了,巴尼基丁值得冒這個險。”
“恕我直言,我不——”
“長官,我能說句話嗎?”一直站在辦公室裏被人遺忘的幽靈,突然開口說話了,他的聲音蓋過了斯契伯雷的聲音,讓上尉有些吃驚,他的目光迅速轉向身邊的中尉。
“說……”
“夏普想早點進去……”科紮克實事求是地說,臉上毫無表情。當斯契伯雷開口說話時,科紮克又一次打斷了他,“是我決定等待。”
“什麽?”
“……他看到了貨物,命令我們采取行動,占據戰術優勢。”科紮克漫不經心地聳了聳肩,在這樣一個看似正式的環境中,這樣的舉動顯得格格不入,“我和他爭論,告訴他我們應該等等。他唯一的錯誤就是聽了我的話。”
“是嗎?”將軍似乎並不完全信服。
“是的,長官。我直言不諱,設法讓他回心轉意。我應該……服從命令。”
“你最好記住你的軍銜。”弗林斯厭惡地看了中尉一眼,目光轉回到斯契伯雷身上,“你也一樣,夏普。”
“……是的,長官。”困惑這個詞似乎並沒有像斯契伯雷所感覺的那樣是公正的,混亂像野火一樣在他的腦子裏蔓延。
“347不能犯錯誤。我們應該超過這個標準。你們應該是我最好的手下。如果我不能相信這一點,那這個特遣隊就沒有未來了。明白了嗎?”
“當然,長官。”
”很好。”弗林斯慢慢地站直身子,走近斯契伯雷,站在那裏,兩人目光對視,“我還是希望你能做到最好。包括真相。”他扭頭肩膀看向幽靈,“不要再包庇你的下屬了。”
“明白了,長官。”
“那就沒什麽可說的了。”弗林斯繞過他們,徑直朝門口走去,他的語氣仍然不屑一顧,“但我希望盡快看到結果。我建議你們記住這一點,先生們。”
門砰的一聲關上後,斯契伯雷等了十秒鍾,等弗林斯離開了他的聽力範圍,然後轉過身來,沮喪地看著科紮克,眼裏充滿了憤怒。對方的目光仍然是被動的,帶著冷漠的蔑視回望著他。
“那算什麽鬼東西?”
“一些感激之情。”中尉搖了搖頭,“不客氣。”
“你撒謊了。”
“幹得好。你花了很長時間才想明白?”科紮克傲慢地聳了聳肩,“是的,我撒謊了。這有什麽關係?”
“為什麽?在我們說了這麽多之後……”
“因為我不像你,我可以把工作和其他事分開。”
“什麽意思?”
“哦,我想你知道的。”科紮克很快就笑了,“我這麽做是因為你比我失去的多得多。”
“你可以得到更多。”
“然後呢?”幽靈嘲笑,“如果我是職業軍人,相信我,你他媽會知道的。”他轉了轉眼睛,“我不想要你的工作,好嗎?我從來沒有做過。”
“你覺得我有一半時間都是這樣嗎?”
“那不是我的問題。我隻知道這……”科紮克向他們周圍的辦公室指了指,“……是你所剩下的所有。就像我說的,你還有很多東西要失去。”他直言不諱地聳聳肩,“我說到做到,我救了你的命。結案。”
“科紮克……”
“你想都別想謝我。”中尉警告說,“這是專業的,結束了。我還沒忘記你一直對我說的話。”他翻了個白眼,走向辦公室門口,“就當這是你一直告訴我要給你的尊重吧”
“好吧。”
“很好。”科紮克突然點了點頭,用左手開了門,“也許現在我可以得到一點你承諾給我的忠誠。”