第十五章 安全區外的合影
黑暗精靈三部曲之三：旅居 作者：R·A·薩爾瓦多 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在之後的許多天裏，崔斯特與蒙特裏都沒有提到關於崔斯特所說的故事。崔斯特被再次喚醒的痛苦回憶所籠罩，而蒙特裏則技巧地給他所需的空間。他們規律地從事日常工作，兩人離得更遠，比起先前也少了些熱忱，但他們倆都發現到，他們之間的距離正逐漸地消失。
後來他們漸漸能在一起做事，這給了崔斯特希望，那就是他找到了一個與貝爾瓦、甚至劄克那梵同等的真摯朋友。但是在某天早上，黑暗精靈被一個熟悉的聲音吵醒，當下崔斯特以為，他與蒙特裏的關係會就此觸礁。
他悄悄地走向寢室的木門，靠在上麵偷聽著。
“黑暗精靈！蒙奇，”羅狄·麥葛斯特拿出一隻斷掉的彎刀給遊俠看。魁梧的獵人穿著許多層獸皮，使他看起來更為巨大，他騎著一匹強壯的馬站在圍繞小樹林的石牆外。“你看過他嗎？”
“看？！”蒙特裏用諷刺的語氣問道，並且誇張地眨了眨他那對已經呈現白濁的眼珠。羅狄一點都不覺得好笑。
“你知道我的意思！”他吼著。“你看得比我們這些人都還要清楚，不要裝傻了！”羅狄的狗身上還帶著被崔斯特擊中的傷痕，它聞到了熟悉的味道，正興奮地四處嗅聞，朝走入小樹林的道路前後跳著。
崔斯特蹲低身子作準備，他一手握著彎刀，表情恐懼而困惑。他無心作戰，甚至連那隻狗都不想再打了。
“管好你的狗！”蒙特裏憤憤說道。
麥葛斯特很明顯地十分好奇。“你看過黑暗精靈吧，蒙奇？”他又問了一次，這次帶著懷疑的語調。
“或許有吧，”蒙特裏回答。他回頭發出一聲高頻率，幾乎聽不見的哨音。羅狄的狗聽到遊俠代表怒意聲音以後，立刻將尾巴夾到兩腿之間，溜回他主人的馬旁。
“我在裏麵養了一窩小狐狸，”遊俠憤憤地說著謊。“如果你的狗膽敢動它們……”蒙特裏讓這句充滿威脅的話懸在那兒，而羅狄也明顯地感受到了。他把頸圈套到黃狗的脖子上，將它緊緊拉在身邊。
“有個黑暗精靈，應該就是你說的那個，在初雪之前經過這裏，”蒙特裏繼續說著。“要抓到他你恐怕得費一番功夫喔，賞金獵人。”他笑道。“據我所知，他跟格勒起了點衝突，然後又走了，我想是回去他那黑暗的老家吧。你要跟著那個黑暗精靈到幽暗地域去嗎？當然如果你這麽做的話，聲望會大大提升，不過你恐怕得付出寶貴的性命!”
聽到這番話讓崔斯特鬆了一口氣，蒙特裏為了他說謊！看得出來蒙特裏並不怎麽尊重麥葛斯特，這點也令崔斯特感到欣慰。接著羅狄以一個頗具說服力的故事來反擊，他盡可能地歪曲、捏造那場在馬多巴的悲劇，這對崔斯特與蒙特裏的友誼而言，是場嚴苛的考驗。
“黑暗精靈殺了李斯特登一家人！”羅狄對著遊俠吼道，使他臉上的得意微笑在一眨眼間消失無蹤。“他們被屠殺，那隻豹還吃掉他們其中一個人。遊俠，你認識巴索雷謬·李斯特登吧。你居然可以這麽輕描淡寫地提及謀殺他的人，真是可恥！”
“黑暗精靈殺了他們？”蒙特裏嚴肅地問道。
羅狄再次拿出那把斷掉的彎刀。“被砍死的，”他吼著。“他的人頭懸賞兩千金幣，如果你可以提供我更多資訊，我就分你五百。”
“我不需要你的錢，”蒙特裏很快地回答。
“難道你不希望逮到這個凶手？”羅狄吼了回去。“難道你不為李斯特登一族難過，為這些善良人們的死哀悼嗎？”
接著蒙特裏的沉默使崔斯特以為遊俠會把他交出去。到那時不論蒙特裏怎麽決定，崔斯特都不想逃跑。他可以駁斥賞金獵人的怒意，卻無法反對蒙特裏。如果遊俠指控他的話，崔斯特就必須麵對並接受審判。
“真可憐，”蒙特裏喃喃自語。“他們真的是很好的一家人。麥葛斯特，你一定要抓到黑暗精靈。那將會是你所得過的最高獎賞。”
“要從那裏開始呢？”羅狄平靜地問道，很明顯地認為遊俠已經加入他這方。崔斯特也這麽認為，尤其是當蒙特裏轉身望向小樹林的時候。
“你知道莫雷米洞穴吧？”蒙特裏問道。
羅狄明顯地露出疑惑的表情。莫雷米洞穴位於蠻野牛砂漠的邊緣，並以住在那裏的藍龍家族為名。“離這裏有一百五十多哩遠，”麥葛斯特呻吟著。“還得通過陡峭的耐色山脈。”
“初冬時黑暗精靈便跑去那兒，或是那附近的地區了。”蒙特裏說著謊。
“黑暗精靈跑去找龍？”羅狄訝異地問著。
“應該說他跑去那區的某個洞穴裏，”蒙特裏回答。“莫雷米的龍族們應該見過他，你可以去問看看。”
“我不擅長與龍族交涉，”羅狄陰鬱地說道。“即使去那邊都太冒險了，這……這代價實在太大！”
“看來羅狄·麥葛斯特必須放棄他的獵物，”蒙特裏說道。“畢竟對象是黑暗精靈這種角色，你已經努力嚐試過了。”
羅狄勒緊他坐騎的韁繩，將馬兒掉頭。“不要小看我，蒙奇！”他背對著遊俠吼道。“即使要我搜遍耐色山上所有的洞穴，我也絕不讓這家夥逃跑。”
“為了兩千金幣這麽做好像不太值得，”蒙特裏好心提醒他。
“黑暗精靈殺了我的狗、奪走我的耳朵，還給了我這個疤痕！”羅狄回過頭，指著自己破碎的臉。賞金獵人很快便發現這個動作實在有些荒謬(當然瞎了眼的遊俠沒辦法看見他)，便又立刻轉過身去，策馬奔離小樹林。
麵對羅狄的背影，蒙特裏厭煩地揮揮手，接著便回頭去找黑暗精靈。崔斯特在小樹林的邊緣遇見蒙特裏，不知道該說什麽來謝他。
“我從來就不喜歡那家夥，”蒙特裏解釋道。
“李斯特登一家人是被謀殺的，”崔斯特笨拙地承認了。
蒙特裏點點頭。
“你知道？”
“在你來之前我就知道了，”遊俠回答。“說實話，當初我也在想是不是你幹的。”
“我沒有，”崔斯特說。
蒙特裏又點點頭。
現在崔斯特必須詳細說明他到地表之後幾個月內發生了什麽事。當他回憶起那群豺狼人的戰役，所有的痛苦都湧了回來，當他提到李斯特登一家人，以及他發現的恐怖事實時，焦點則集中在‘崔斯怪’這個字上。蒙特裏知道那種敏捷的小妖精是快可靈，但卻無法解釋與崔斯特在洞穴中作戰的巨大地精以及狼型生物。
“你殺了豺狼人是正確的，”待崔斯特講完以後，蒙特裏這麽說。“你可以釋放這個行為所帶來的罪惡感，讓它隨風而逝吧。”
“我怎麽知道？”崔斯特老實回答。“我受的教育來自魔索布萊城，而我甚至還無法明辨真偽。”
“這是場令人困惑的旅程，”蒙特裏說道，他用真摯的微笑化解了此時緊繃的氣氛。“跟我來，讓我告訴你關於種族的事，還有為什麽當你的彎刀落到豺狼人身上時，便是為正義而戰。”
身為一名遊俠！蒙特裏必須為永無止盡的善惡征戰奉獻一生。善良的種族以人類、精靈、矮人、侏儒以及半身人為代表，邪惡的種族則為地精類與巨人族，他們存在的目的便是毀滅一切、濫殺無辜。
“半獸人是我的宿敵，”蒙特裏解釋著，“所以我現在以監視……借用貓頭鷹之眼監視格勒，還有他那些臭死人的同族為己任。”
接著崔斯特對事物有了正確的看法。由於這證明了崔斯特的直覺，使他心裏感到十分快慰，也能稍稍從罪惡感裏釋放自己。
“那麽賞金獵人那類的人呢？”崔斯特問道。“他們似乎並不怎麽符合你對種族的敘述。”
“每個種族裏都有好有壞，”蒙特裏解釋著。“我說的隻是一般原則，不過對地精而言，這個原則是無庸置疑的！”
“我要怎麽分辨呢？”崔斯特追問。
“你隻需觀察孩子們，”蒙特裏回答。接著他解釋在善良種族與邪惡種族的孩子之間，存在著顯著的差別。崔斯特心不在焉地聽著這段話，因為他已不需要說明了。這似乎總是取決於小孩子。當崔斯特看著李斯特登家的小孩玩耍，對於與豺狼人作戰的事便會覺得好過些。思緒再回到魔索布萊城，一切恍如昨日，又仿佛相隔千年，崔斯特的父親也提出了相同的信念。“難道所有黑暗精靈的孩子都邪惡嗎？”劄克那梵不斷思考著這個問題，在他煩擾的一生中，敵對家族被推到火裏的黑暗精靈貴族、小孩子的垂死尖叫聲，一直縈繞在他腦海裏。
蒙特裏講完後，便是一段漫長而寂靜的時間。兩個人都在慢慢回想這一天所帶來的啟示。出乎意料地，黑暗精靈轉身麵對他，露出大大的微笑並改變這個嚴肅的話題，蒙特裏便知道崔斯特已經好多了。
“蒙奇？”崔斯特問道，他回想起麥葛斯特在石牆外的時候，是這麽稱呼蒙特裏的。
“蒙特裏·迪布洛奇。”老遊俠咯咯笑著，對崔斯特滑稽地眨了眨眼。“我的朋友叫我蒙奇，還有像麥葛斯特這種說不出比‘呸’、‘熊’、‘殺！’更長單字的人，也這麽叫我。”
“蒙奇，”崔斯特低聲念著，以嘲笑蒙特裏為樂。
“崔斯特，你沒別的事可做嗎？”老遊俠憤憤說道。
崔斯特點點頭，並放聲大笑。現在“崔斯怪”聽起來也沒那麽刺耳了。
“莫雷米洞穴，”羅狄發著牢騷。“去他的莫雷米洞穴！”刹那間，一隻小妖精已經坐在羅狄的馬身上，盯著目瞪口呆的賞金獵人看。特法尼斯聽見他們在蒙奇小樹林的對話，當遊俠把賞金獵人趕走時，他覺得自己真是倒黴透頂。如果羅狄抓到崔斯特，那他們就都不會來阻撓自己，事實上他們根本沒注意到特法尼斯。
“你該不會笨到去相信那個老頭吧？”特法尼斯無禮地說著。
“夠了！”羅狄大吼，笨拙地想一把攫住小妖精，特法尼斯輕鬆地向下跳、向後飛，跳過那隻受到驚嚇的狗，然後爬到羅狄的背上坐好。
“你究竟是什麽鬼東西？”賞金獵人咆哮著。“不要動！”
“我是你的朋友，”特法尼斯盡可能地放慢速度說著。
羅狄回頭，懷疑地打量著他。
“如果你要抓黑暗精靈，那可走錯方向了，”小妖精得意洋洋地說著。
過了一會兒，羅狄蹲伏在位於蒙奇小樹林南方的一座峭壁上，看到遊俠與他那位黑皮膚的客人正在工作。
“祝你狩獵愉快！”語畢，特法尼斯便離開他回到卡洛克身邊，這隻巨狼聞起來還比這個人好得多。
羅狄的眼光固定在遠處的這一景，幾乎沒注意到快可靈已經走了。“你會為這個謊言付出代價的，遊俠。”他低聲呢喃著。當他想到要如何召集同伴的時候，臉上浮現出一抹邪惡的微笑。這可能得花點功夫。不過跟格勒打交道一向都是這樣。
兩天後蒙特裏的使者帶回了多芙·鷹手的信息。霍特試著要詳述那位遊俠的口信，但這隻容易激動的貓頭鷹完全不適合用來傳達這麽長而複雜的故事。困擾的蒙特裏沒有其他選擇，隻好將信交給崔斯特，請他將內容迅速且大聲地念出來。由於崔斯特對文字還不太熟悉，在弄清楚這是什麽之前，他以為在皺紙上隻是幾條橫線而已。在這張字條裏，多芙詳述了在馬多巴所發生的事，以及在那之後的追捕行動。多芙的版本趨近於實情，她支持崔斯特，並認為犬魔幼獸才是凶手。
看到這裏崔斯特感到如釋重負，當內容寫到多芙十分高興，且感激老遊俠收留這個“應受表揚的黑暗精靈”時，他幾乎無法發出任何聲音。
“終究你還是得到應得的獎賞了，我的朋友。”蒙特裏說。
後來他們漸漸能在一起做事，這給了崔斯特希望，那就是他找到了一個與貝爾瓦、甚至劄克那梵同等的真摯朋友。但是在某天早上，黑暗精靈被一個熟悉的聲音吵醒，當下崔斯特以為，他與蒙特裏的關係會就此觸礁。
他悄悄地走向寢室的木門，靠在上麵偷聽著。
“黑暗精靈！蒙奇，”羅狄·麥葛斯特拿出一隻斷掉的彎刀給遊俠看。魁梧的獵人穿著許多層獸皮，使他看起來更為巨大，他騎著一匹強壯的馬站在圍繞小樹林的石牆外。“你看過他嗎？”
“看？！”蒙特裏用諷刺的語氣問道，並且誇張地眨了眨他那對已經呈現白濁的眼珠。羅狄一點都不覺得好笑。
“你知道我的意思！”他吼著。“你看得比我們這些人都還要清楚，不要裝傻了！”羅狄的狗身上還帶著被崔斯特擊中的傷痕，它聞到了熟悉的味道，正興奮地四處嗅聞，朝走入小樹林的道路前後跳著。
崔斯特蹲低身子作準備，他一手握著彎刀，表情恐懼而困惑。他無心作戰，甚至連那隻狗都不想再打了。
“管好你的狗！”蒙特裏憤憤說道。
麥葛斯特很明顯地十分好奇。“你看過黑暗精靈吧，蒙奇？”他又問了一次，這次帶著懷疑的語調。
“或許有吧，”蒙特裏回答。他回頭發出一聲高頻率，幾乎聽不見的哨音。羅狄的狗聽到遊俠代表怒意聲音以後，立刻將尾巴夾到兩腿之間，溜回他主人的馬旁。
“我在裏麵養了一窩小狐狸，”遊俠憤憤地說著謊。“如果你的狗膽敢動它們……”蒙特裏讓這句充滿威脅的話懸在那兒，而羅狄也明顯地感受到了。他把頸圈套到黃狗的脖子上，將它緊緊拉在身邊。
“有個黑暗精靈，應該就是你說的那個，在初雪之前經過這裏，”蒙特裏繼續說著。“要抓到他你恐怕得費一番功夫喔，賞金獵人。”他笑道。“據我所知，他跟格勒起了點衝突，然後又走了，我想是回去他那黑暗的老家吧。你要跟著那個黑暗精靈到幽暗地域去嗎？當然如果你這麽做的話，聲望會大大提升，不過你恐怕得付出寶貴的性命!”
聽到這番話讓崔斯特鬆了一口氣，蒙特裏為了他說謊！看得出來蒙特裏並不怎麽尊重麥葛斯特，這點也令崔斯特感到欣慰。接著羅狄以一個頗具說服力的故事來反擊，他盡可能地歪曲、捏造那場在馬多巴的悲劇，這對崔斯特與蒙特裏的友誼而言，是場嚴苛的考驗。
“黑暗精靈殺了李斯特登一家人！”羅狄對著遊俠吼道，使他臉上的得意微笑在一眨眼間消失無蹤。“他們被屠殺，那隻豹還吃掉他們其中一個人。遊俠，你認識巴索雷謬·李斯特登吧。你居然可以這麽輕描淡寫地提及謀殺他的人，真是可恥！”
“黑暗精靈殺了他們？”蒙特裏嚴肅地問道。
羅狄再次拿出那把斷掉的彎刀。“被砍死的，”他吼著。“他的人頭懸賞兩千金幣，如果你可以提供我更多資訊，我就分你五百。”
“我不需要你的錢，”蒙特裏很快地回答。
“難道你不希望逮到這個凶手？”羅狄吼了回去。“難道你不為李斯特登一族難過，為這些善良人們的死哀悼嗎？”
接著蒙特裏的沉默使崔斯特以為遊俠會把他交出去。到那時不論蒙特裏怎麽決定，崔斯特都不想逃跑。他可以駁斥賞金獵人的怒意，卻無法反對蒙特裏。如果遊俠指控他的話，崔斯特就必須麵對並接受審判。
“真可憐，”蒙特裏喃喃自語。“他們真的是很好的一家人。麥葛斯特，你一定要抓到黑暗精靈。那將會是你所得過的最高獎賞。”
“要從那裏開始呢？”羅狄平靜地問道，很明顯地認為遊俠已經加入他這方。崔斯特也這麽認為，尤其是當蒙特裏轉身望向小樹林的時候。
“你知道莫雷米洞穴吧？”蒙特裏問道。
羅狄明顯地露出疑惑的表情。莫雷米洞穴位於蠻野牛砂漠的邊緣，並以住在那裏的藍龍家族為名。“離這裏有一百五十多哩遠，”麥葛斯特呻吟著。“還得通過陡峭的耐色山脈。”
“初冬時黑暗精靈便跑去那兒，或是那附近的地區了。”蒙特裏說著謊。
“黑暗精靈跑去找龍？”羅狄訝異地問著。
“應該說他跑去那區的某個洞穴裏，”蒙特裏回答。“莫雷米的龍族們應該見過他，你可以去問看看。”
“我不擅長與龍族交涉，”羅狄陰鬱地說道。“即使去那邊都太冒險了，這……這代價實在太大！”
“看來羅狄·麥葛斯特必須放棄他的獵物，”蒙特裏說道。“畢竟對象是黑暗精靈這種角色，你已經努力嚐試過了。”
羅狄勒緊他坐騎的韁繩，將馬兒掉頭。“不要小看我，蒙奇！”他背對著遊俠吼道。“即使要我搜遍耐色山上所有的洞穴，我也絕不讓這家夥逃跑。”
“為了兩千金幣這麽做好像不太值得，”蒙特裏好心提醒他。
“黑暗精靈殺了我的狗、奪走我的耳朵，還給了我這個疤痕！”羅狄回過頭，指著自己破碎的臉。賞金獵人很快便發現這個動作實在有些荒謬(當然瞎了眼的遊俠沒辦法看見他)，便又立刻轉過身去，策馬奔離小樹林。
麵對羅狄的背影，蒙特裏厭煩地揮揮手，接著便回頭去找黑暗精靈。崔斯特在小樹林的邊緣遇見蒙特裏，不知道該說什麽來謝他。
“我從來就不喜歡那家夥，”蒙特裏解釋道。
“李斯特登一家人是被謀殺的，”崔斯特笨拙地承認了。
蒙特裏點點頭。
“你知道？”
“在你來之前我就知道了，”遊俠回答。“說實話，當初我也在想是不是你幹的。”
“我沒有，”崔斯特說。
蒙特裏又點點頭。
現在崔斯特必須詳細說明他到地表之後幾個月內發生了什麽事。當他回憶起那群豺狼人的戰役，所有的痛苦都湧了回來，當他提到李斯特登一家人，以及他發現的恐怖事實時，焦點則集中在‘崔斯怪’這個字上。蒙特裏知道那種敏捷的小妖精是快可靈，但卻無法解釋與崔斯特在洞穴中作戰的巨大地精以及狼型生物。
“你殺了豺狼人是正確的，”待崔斯特講完以後，蒙特裏這麽說。“你可以釋放這個行為所帶來的罪惡感，讓它隨風而逝吧。”
“我怎麽知道？”崔斯特老實回答。“我受的教育來自魔索布萊城，而我甚至還無法明辨真偽。”
“這是場令人困惑的旅程，”蒙特裏說道，他用真摯的微笑化解了此時緊繃的氣氛。“跟我來，讓我告訴你關於種族的事，還有為什麽當你的彎刀落到豺狼人身上時，便是為正義而戰。”
身為一名遊俠！蒙特裏必須為永無止盡的善惡征戰奉獻一生。善良的種族以人類、精靈、矮人、侏儒以及半身人為代表，邪惡的種族則為地精類與巨人族，他們存在的目的便是毀滅一切、濫殺無辜。
“半獸人是我的宿敵，”蒙特裏解釋著，“所以我現在以監視……借用貓頭鷹之眼監視格勒，還有他那些臭死人的同族為己任。”
接著崔斯特對事物有了正確的看法。由於這證明了崔斯特的直覺，使他心裏感到十分快慰，也能稍稍從罪惡感裏釋放自己。
“那麽賞金獵人那類的人呢？”崔斯特問道。“他們似乎並不怎麽符合你對種族的敘述。”
“每個種族裏都有好有壞，”蒙特裏解釋著。“我說的隻是一般原則，不過對地精而言，這個原則是無庸置疑的！”
“我要怎麽分辨呢？”崔斯特追問。
“你隻需觀察孩子們，”蒙特裏回答。接著他解釋在善良種族與邪惡種族的孩子之間，存在著顯著的差別。崔斯特心不在焉地聽著這段話，因為他已不需要說明了。這似乎總是取決於小孩子。當崔斯特看著李斯特登家的小孩玩耍，對於與豺狼人作戰的事便會覺得好過些。思緒再回到魔索布萊城，一切恍如昨日，又仿佛相隔千年，崔斯特的父親也提出了相同的信念。“難道所有黑暗精靈的孩子都邪惡嗎？”劄克那梵不斷思考著這個問題，在他煩擾的一生中，敵對家族被推到火裏的黑暗精靈貴族、小孩子的垂死尖叫聲，一直縈繞在他腦海裏。
蒙特裏講完後，便是一段漫長而寂靜的時間。兩個人都在慢慢回想這一天所帶來的啟示。出乎意料地，黑暗精靈轉身麵對他，露出大大的微笑並改變這個嚴肅的話題，蒙特裏便知道崔斯特已經好多了。
“蒙奇？”崔斯特問道，他回想起麥葛斯特在石牆外的時候，是這麽稱呼蒙特裏的。
“蒙特裏·迪布洛奇。”老遊俠咯咯笑著，對崔斯特滑稽地眨了眨眼。“我的朋友叫我蒙奇，還有像麥葛斯特這種說不出比‘呸’、‘熊’、‘殺！’更長單字的人，也這麽叫我。”
“蒙奇，”崔斯特低聲念著，以嘲笑蒙特裏為樂。
“崔斯特，你沒別的事可做嗎？”老遊俠憤憤說道。
崔斯特點點頭，並放聲大笑。現在“崔斯怪”聽起來也沒那麽刺耳了。
“莫雷米洞穴，”羅狄發著牢騷。“去他的莫雷米洞穴！”刹那間，一隻小妖精已經坐在羅狄的馬身上，盯著目瞪口呆的賞金獵人看。特法尼斯聽見他們在蒙奇小樹林的對話，當遊俠把賞金獵人趕走時，他覺得自己真是倒黴透頂。如果羅狄抓到崔斯特，那他們就都不會來阻撓自己，事實上他們根本沒注意到特法尼斯。
“你該不會笨到去相信那個老頭吧？”特法尼斯無禮地說著。
“夠了！”羅狄大吼，笨拙地想一把攫住小妖精，特法尼斯輕鬆地向下跳、向後飛，跳過那隻受到驚嚇的狗，然後爬到羅狄的背上坐好。
“你究竟是什麽鬼東西？”賞金獵人咆哮著。“不要動！”
“我是你的朋友，”特法尼斯盡可能地放慢速度說著。
羅狄回頭，懷疑地打量著他。
“如果你要抓黑暗精靈，那可走錯方向了，”小妖精得意洋洋地說著。
過了一會兒，羅狄蹲伏在位於蒙奇小樹林南方的一座峭壁上，看到遊俠與他那位黑皮膚的客人正在工作。
“祝你狩獵愉快！”語畢，特法尼斯便離開他回到卡洛克身邊，這隻巨狼聞起來還比這個人好得多。
羅狄的眼光固定在遠處的這一景，幾乎沒注意到快可靈已經走了。“你會為這個謊言付出代價的，遊俠。”他低聲呢喃著。當他想到要如何召集同伴的時候，臉上浮現出一抹邪惡的微笑。這可能得花點功夫。不過跟格勒打交道一向都是這樣。
兩天後蒙特裏的使者帶回了多芙·鷹手的信息。霍特試著要詳述那位遊俠的口信，但這隻容易激動的貓頭鷹完全不適合用來傳達這麽長而複雜的故事。困擾的蒙特裏沒有其他選擇，隻好將信交給崔斯特，請他將內容迅速且大聲地念出來。由於崔斯特對文字還不太熟悉，在弄清楚這是什麽之前，他以為在皺紙上隻是幾條橫線而已。在這張字條裏，多芙詳述了在馬多巴所發生的事，以及在那之後的追捕行動。多芙的版本趨近於實情，她支持崔斯特，並認為犬魔幼獸才是凶手。
看到這裏崔斯特感到如釋重負，當內容寫到多芙十分高興，且感激老遊俠收留這個“應受表揚的黑暗精靈”時，他幾乎無法發出任何聲音。
“終究你還是得到應得的獎賞了，我的朋友。”蒙特裏說。