【原文】
丙舍傍啟，
甲帳對楹。
肆筵設席，
鼓瑟吹笙。
【注釋】
丙舍：古代王宮中正殿兩旁的偏殿、配殿。傍：通“旁”。甲：天幹名，為天幹第一位。帳：幔帳，古代的幔帳多用珠寶、玉石鑲嵌而成。楹：宮殿裏最前麵的一排柱子。筵、席：都是古代的坐具，單個的叫席，多個的叫筵。瑟：有25根弦的樂器，7根弦的稱為琴。笙：一種管樂器。
前麵四句話向我們展示了正殿的雄偉和壯麗，這四句則向我們描繪了正殿兩旁配殿的樣子。從中我們可以看到，配殿同樣裝飾得富麗堂皇，君王與大臣們常常在此大擺宴席，在音樂和舞蹈陪伴下度過一個又一個快樂的夜晚。
【釋義】
王宮正殿兩旁的配殿，從側麵慢慢開啟；用寶石、翡翠、珠寶鑲嵌而成的豪華幔帳，對著宮殿裏高高的楹柱。宮殿裏麵擺好了桌子和椅子，設置好了宴席，人們彈著琴，吹著笙，好一片歡樂祥和的景象。
丙舍傍啟，
甲帳對楹。
肆筵設席，
鼓瑟吹笙。
【注釋】
丙舍：古代王宮中正殿兩旁的偏殿、配殿。傍：通“旁”。甲：天幹名，為天幹第一位。帳：幔帳，古代的幔帳多用珠寶、玉石鑲嵌而成。楹：宮殿裏最前麵的一排柱子。筵、席：都是古代的坐具，單個的叫席，多個的叫筵。瑟：有25根弦的樂器，7根弦的稱為琴。笙：一種管樂器。
前麵四句話向我們展示了正殿的雄偉和壯麗，這四句則向我們描繪了正殿兩旁配殿的樣子。從中我們可以看到，配殿同樣裝飾得富麗堂皇，君王與大臣們常常在此大擺宴席，在音樂和舞蹈陪伴下度過一個又一個快樂的夜晚。
【釋義】
王宮正殿兩旁的配殿，從側麵慢慢開啟；用寶石、翡翠、珠寶鑲嵌而成的豪華幔帳，對著宮殿裏高高的楹柱。宮殿裏麵擺好了桌子和椅子，設置好了宴席，人們彈著琴，吹著笙，好一片歡樂祥和的景象。