【原文】
高冠陪輦,
驅轂振纓。
世祿侈富,
車駕肥輕。
【注釋】
冠:古代貴族男子戴的帽子。輦:原指古代宮中用的一種輕便的人力車,後專指帝王與後妃專用的車。轂:車輪中心的軸孔叫轂。肥輕:是“肥馬輕裘”的簡稱。肥馬輕裘是指騎著高頭大馬,穿著狐皮大衣,一般用來形容富貴奢華的生活。
這四句話詳細地描述了古時候的公卿將相以及他們後代的奢華生活。在戰國以前,公卿將相的地位都是世襲的,一般隻要他們的子孫後代不犯法,就能夠順利地繼承父輩的地位,並根據不同的等級享受優厚的俸祿。
【釋義】
這些將相公卿,戴著高高的帽子,陪侍著皇上、皇後的車馬出遊;他們駕著車馬,手中的韁繩和帽子上的彩帶隨風飄揚,好不威風。他們的子子孫孫享受著優厚的福祿,生活奢侈豪華;出門時騎著高頭大馬,穿著狐皮大衣,真是春風得意。
高冠陪輦,
驅轂振纓。
世祿侈富,
車駕肥輕。
【注釋】
冠:古代貴族男子戴的帽子。輦:原指古代宮中用的一種輕便的人力車,後專指帝王與後妃專用的車。轂:車輪中心的軸孔叫轂。肥輕:是“肥馬輕裘”的簡稱。肥馬輕裘是指騎著高頭大馬,穿著狐皮大衣,一般用來形容富貴奢華的生活。
這四句話詳細地描述了古時候的公卿將相以及他們後代的奢華生活。在戰國以前,公卿將相的地位都是世襲的,一般隻要他們的子孫後代不犯法,就能夠順利地繼承父輩的地位,並根據不同的等級享受優厚的俸祿。
【釋義】
這些將相公卿,戴著高高的帽子,陪侍著皇上、皇後的車馬出遊;他們駕著車馬,手中的韁繩和帽子上的彩帶隨風飄揚,好不威風。他們的子子孫孫享受著優厚的福祿,生活奢侈豪華;出門時騎著高頭大馬,穿著狐皮大衣,真是春風得意。