昨晚我做了個可怕的夢。我夢見自己醒來，四肢僵硬無法動彈，眼睛被糊上了，睜不開。嘴巴也被糊上了，無法說話。我想喊露絲或布林克太太，但發不出聲，隻有一陣嗚咽。我害怕我會一直躺著，直到噎死或餓死，這麽一想我就開始流淚。眼淚衝刷掉眼睛上的東西，我可以從縫隙裏看外麵了，我想：“我終於可以看到自己的房間了。”但我想見的不是西德納姆的房間，而是我在文奇先生旅店的那間。
我努力看，卻發現躺著的地方是完全黑暗的，我在棺材裏，他們覺得我已經死了，把我關了進去。我在棺材裏哭啊哭，眼淚溶化了嘴上的東西，終於可以發聲了，我想：“隻要我叫得夠響，一定會有人聽見，放我出來。”但是沒有人來，我抬頭撞到上麵的木板，聽這聲音我知道棺材上還有泥土，我知道我已經進了墳墓。叫得再響，也沒人能聽見。
我一動不動地躺著，琢磨著如何是好，這時身邊傳來一陣細語，就在我的耳邊，嚇了我一跳。聲音說：“你以為你是孤身一人？你覺得我不在這裏嗎？”我尋找說話的人，但太暗了看不見，隻感覺到一張嘴，就在我耳旁。我不知道那是露絲、布林克太太、小姨，還是其他人。我隻知道，聽這話的語調，這張嘴在笑。
我努力看，卻發現躺著的地方是完全黑暗的，我在棺材裏，他們覺得我已經死了，把我關了進去。我在棺材裏哭啊哭，眼淚溶化了嘴上的東西，終於可以發聲了，我想：“隻要我叫得夠響，一定會有人聽見，放我出來。”但是沒有人來，我抬頭撞到上麵的木板，聽這聲音我知道棺材上還有泥土，我知道我已經進了墳墓。叫得再響，也沒人能聽見。
我一動不動地躺著，琢磨著如何是好，這時身邊傳來一陣細語，就在我的耳邊，嚇了我一跳。聲音說：“你以為你是孤身一人？你覺得我不在這裏嗎？”我尋找說話的人，但太暗了看不見，隻感覺到一張嘴，就在我耳旁。我不知道那是露絲、布林克太太、小姨，還是其他人。我隻知道，聽這話的語調，這張嘴在笑。