在1536年，君士坦丁堡的造船廠和軍火庫成了熱火朝天的工作場所。
為了進一步挑釁蘇萊曼大帝和他的海軍大將，安德烈亞·多裏亞（andrea doria）竟然膽敢帶著二十五艘戰艦從梅西那（messina）出航，抓獲了十艘土耳其商船。
在確保他的奴隸和掠奪的貨物返回西西裏後，他又穿越了夏季的愛奧尼亞海（ionian sea）。
此時，多裏亞已年過七十，仍是一位地中海強大的船長。
他在巴巴羅薩被驅逐出突尼斯方麵發揮了重要作用，現在他決心將戰爭帶入敵人的領土。
科孚島（corfu）以南十英裏有一個小島，名為帕克斯（paxos）。
幾個世紀前，這片水域曾發生過古科孚希臘人與科林斯人之間的海戰，最終引發了致命的伯羅奔尼撒戰爭，使雅典（athens）陷入了毀滅，如今的雅典不過是一個貧窮的土耳其村莊。
安德烈亞·多裏亞的戰艦也來到了這片水域，狠狠擊敗了一支由達達尼爾海峽（dardanelles）總督的副手指揮的土耳其艦隊。
戰鬥結束後，捕獲的土耳其戰艦被拖入帕克斯的小港口。
島上的希臘本地人和守衛港口的威尼斯人欣喜若狂，看到被仇恨的土耳其人被迫在勝利者的槳座上勞作。
確實，在巴巴羅薩登上土耳其海軍的舞台之前，奧斯曼船隻及其指揮官的表現似乎極其低效。
但這一切很快就會改變。
此刻，這場失敗的恥辱在君士坦丁堡被深深感受到。
蘇丹，尤其是他的海軍大將，感到必須采取行動，以抹去多裏亞兩次新勝利所帶來的損失和羞辱。
海雷丁·巴巴羅薩已獲得人手和物資，帶來了作為當時最傑出的水手的聲譽；現在必須由他來證明自己的名聲和地位。
1537年5月，海雷丁·巴巴羅薩率領土耳其艦隊從金角灣（golden horn）平靜的水域出航。
他身後有超過一百艘戰艦（有些記載說多達二百艘），他現在有能力實現自己的雄心。
---
土耳其的計劃經過深思熟慮：對意大利東海岸進行海上攻擊，同時蘇丹本人則帶領二萬大軍前往阿爾巴尼亞（albania）瓦洛那（valona）。
計劃是蘇丹和軍隊穿越瓦洛那與布林迪西（brindisi）之間的狹窄海峽，攻占這個古老而偉大的海港，然後向北推進，進入意大利。
布林迪西的總督也在蘇丹的工資單上，準備向土耳其人打開城門。
然而，由於總督的背叛在攻擊啟動前幾天被揭露，這一計劃最終失敗了。
與此同時，巴巴羅薩在一位編年史家的話中，“如瘟疫般洗劫了阿普利亞（apulia）的海岸。”
安德烈亞·多裏亞當時在梅西那，似乎不敢插手。
他的艦隊不足以與巴巴羅薩在過去一年中建立的力量抗衡。
船上裝滿了數千名奴隸和掠奪品，這位海軍大將不得不不情願地遵循蘇丹的召回。
後者決定，鑒於與威尼斯的關係破裂，要圍攻科孚島，這是愛奧尼亞群島中最重要的一個，自1204年拜占庭帝國分裂以來，一直是威尼斯的領土。
---
關於科孚島。
---
科孚島（corfu）或凱爾基拉（kerkyra）是愛奧尼亞海中的一個希臘島嶼。
該島是科孚區域單元（corfu regional unit）的一部分，由三個市鎮管理，此外還有奧托諾伊（othonoi）、埃雷伊庫薩（ereikoussa）和馬特拉基（mathraki）等島嶼。
該島的主要城市也名為科孚（corfu），人口32,095。
科孚島是愛奧尼亞大學（ionian university）的所在地。
---
科孚島最早的記載出現在約公元前1300年的邁錫尼希臘語單詞“ko-ro-ku-ra-i-jo”（意為“來自凱爾基拉的人”），以線性b音節文字書寫。
根據斯特拉波（strabo）的記載，科爾基拉（corcyra）是荷馬史詩中的舍裏亞島（scheria），其最早的居民是法埃阿基人（phaeacians）。
一些學者確實將該島認定為舍裏亞，即荷馬《奧德賽》中描述的法埃阿基人的島嶼，但對此理論尚未找到確鑿無疑的證據。
阿波羅尼烏斯（apollonius of rhodes）在其作品《阿爾戈英雄記》（argonautica）中描繪該島為阿爾戈英雄們所造訪的地方，傑森（jason）和美狄亞（medea）則在“美狄亞的洞穴”（medea''s cave）結婚。
阿波羅尼烏斯稱該島為德雷帕內（drepane），希臘文意為“鐮刀”，因為人們認為它隱藏著克羅諾斯（cronus）用來閹割其父烏拉諾斯（uranus）的鐮刀，而法埃阿基人則是烏拉諾斯的血脈。
在另一種說法中，阿波羅尼烏斯將埋藏的鐮刀認定為德墨忒耳（demeter）的鐮刀，但德雷帕內這個名稱可能源自該島的鐮刀形狀。
根據一位注釋家的說法，該島最初被稱為馬克裏斯（macris），是酒神狄俄尼索斯（dionysus）的奶媽逃到此地後命名的。
一些學者主張科孚島是塔佛斯（taphos），即萊勒基亞人（lelegian taphians）的島嶼。
根據斯特拉波的記載，利布爾尼亞人（liburnians）曾在科爾基拉島（korkyra，科孚島）統治了一段時間，直到公元前8世紀。
他們被科林斯人（corinthians）驅逐出科爾基拉。
在錫拉庫薩（syracuse）建立之前，科孚島可能在公元前730年左右就被科林斯的移民所占據，但顯然之前就有來自埃雷特裏亞（eretria）的移民流入。
科爾基拉位於希臘與大希臘（magna grecia）之間的商業有利位置，加上島南部肥沃的低地，促進了其發展。
或許由於非科林斯移民的影響，該島的居民與母城的關係截然不同，保持著獨立甚至敵對的態度。
這種對立在公元前7世紀初達到高潮，當時他們的艦隊在公元前665年進行希臘曆史上首次記錄的海戰。
這場敵對最終以科爾基拉被科林斯暴君佩裏安德（periander）征服而告終，他促使新臣民加入阿波羅尼亞（apollonia）和阿納克托裏昂（anactorium）的殖民活動。
島嶼不久後重新獲得獨立，並從此致力於純粹的商業政策。
在公元前480年的波斯入侵中，科孚島出動了第二大希臘艦隊（60艘船），但沒有積極參與戰爭。
公元前435年，科孚島再次與科林斯就埃皮達姆斯（epidamnus）的控製權發生爭執，並尋求雅典（athens）的援助。
這種新的聯盟是伯羅奔尼撒戰爭（peloponnesian war）的主要直接原因之一，科孚島作為雅典的海軍基地發揮了相當大的作用，但其艦隊並未提供太多幫助。
科孚島幾乎因兩個寡頭派係試圖發動革命而淪陷。
每次都是民眾派最終勝利，並對對手進行了血腥的報複（公元前427年和公元前425年）。
在雅典的西西裏遠征中，科孚島作為供應基地。
公元前410年，寡頭派的第三次失敗後，科孚島基本上退出了戰爭。
公元前375年，科孚島再次加入雅典聯盟。
兩年後，它被斯巴達（spartan）軍隊圍困，盡管繁榮的鄉村遭到毀滅，科孚島成功堅持，直到解圍。
在希臘化時期，科孚島受到多方攻擊。
公元前303年，經過卡桑德（cassander）的徒勞圍攻後，斯巴達將軍克利奧尼穆斯（cleonymus）短暫占領了島嶼，隨後科孚島重新獲得獨立，後來又遭到錫拉庫薩的阿卡索克利斯（agathocles）攻擊並征服。
他將科孚島作為女兒蘭納薩nassa）嫁給伊庇魯斯國王皮洛斯（pyrrhus）的嫁妝。
此後，島嶼成為伊庇魯斯聯盟（epirotic alliance）的成員。
或許就在那時，卡西奧佩（cassiope）的定居點被建立，以作為伊庇魯斯國王遠征的基地。
該島在伊庇魯斯聯盟中保持了直到公元前255年，當亞曆山大（alexander）去世後變為獨立。
公元前229年，在帕克斯海戰後，島嶼被伊利裏亞人（illyrians）占領，但迅速被羅馬艦隊解救，並至少在公元前189年之前仍為羅馬的海軍基地。
此時，科孚島由一名長官（大概是由執政官任命）治理，但在公元前148年，科孚島被劃歸馬其頓省（province of macedonia）。
公元前31年，科孚島成為奧古斯都（octavian，後來稱為奧古斯都皇帝）對抗馬克·安東尼（mark antony）的基地。
為了進一步挑釁蘇萊曼大帝和他的海軍大將，安德烈亞·多裏亞（andrea doria）竟然膽敢帶著二十五艘戰艦從梅西那（messina）出航，抓獲了十艘土耳其商船。
在確保他的奴隸和掠奪的貨物返回西西裏後，他又穿越了夏季的愛奧尼亞海（ionian sea）。
此時，多裏亞已年過七十，仍是一位地中海強大的船長。
他在巴巴羅薩被驅逐出突尼斯方麵發揮了重要作用，現在他決心將戰爭帶入敵人的領土。
科孚島（corfu）以南十英裏有一個小島，名為帕克斯（paxos）。
幾個世紀前，這片水域曾發生過古科孚希臘人與科林斯人之間的海戰，最終引發了致命的伯羅奔尼撒戰爭，使雅典（athens）陷入了毀滅，如今的雅典不過是一個貧窮的土耳其村莊。
安德烈亞·多裏亞的戰艦也來到了這片水域，狠狠擊敗了一支由達達尼爾海峽（dardanelles）總督的副手指揮的土耳其艦隊。
戰鬥結束後，捕獲的土耳其戰艦被拖入帕克斯的小港口。
島上的希臘本地人和守衛港口的威尼斯人欣喜若狂，看到被仇恨的土耳其人被迫在勝利者的槳座上勞作。
確實，在巴巴羅薩登上土耳其海軍的舞台之前，奧斯曼船隻及其指揮官的表現似乎極其低效。
但這一切很快就會改變。
此刻，這場失敗的恥辱在君士坦丁堡被深深感受到。
蘇丹，尤其是他的海軍大將，感到必須采取行動，以抹去多裏亞兩次新勝利所帶來的損失和羞辱。
海雷丁·巴巴羅薩已獲得人手和物資，帶來了作為當時最傑出的水手的聲譽；現在必須由他來證明自己的名聲和地位。
1537年5月，海雷丁·巴巴羅薩率領土耳其艦隊從金角灣（golden horn）平靜的水域出航。
他身後有超過一百艘戰艦（有些記載說多達二百艘），他現在有能力實現自己的雄心。
---
土耳其的計劃經過深思熟慮：對意大利東海岸進行海上攻擊，同時蘇丹本人則帶領二萬大軍前往阿爾巴尼亞（albania）瓦洛那（valona）。
計劃是蘇丹和軍隊穿越瓦洛那與布林迪西（brindisi）之間的狹窄海峽，攻占這個古老而偉大的海港，然後向北推進，進入意大利。
布林迪西的總督也在蘇丹的工資單上，準備向土耳其人打開城門。
然而，由於總督的背叛在攻擊啟動前幾天被揭露，這一計劃最終失敗了。
與此同時，巴巴羅薩在一位編年史家的話中，“如瘟疫般洗劫了阿普利亞（apulia）的海岸。”
安德烈亞·多裏亞當時在梅西那，似乎不敢插手。
他的艦隊不足以與巴巴羅薩在過去一年中建立的力量抗衡。
船上裝滿了數千名奴隸和掠奪品，這位海軍大將不得不不情願地遵循蘇丹的召回。
後者決定，鑒於與威尼斯的關係破裂，要圍攻科孚島，這是愛奧尼亞群島中最重要的一個，自1204年拜占庭帝國分裂以來，一直是威尼斯的領土。
---
關於科孚島。
---
科孚島（corfu）或凱爾基拉（kerkyra）是愛奧尼亞海中的一個希臘島嶼。
該島是科孚區域單元（corfu regional unit）的一部分，由三個市鎮管理，此外還有奧托諾伊（othonoi）、埃雷伊庫薩（ereikoussa）和馬特拉基（mathraki）等島嶼。
該島的主要城市也名為科孚（corfu），人口32,095。
科孚島是愛奧尼亞大學（ionian university）的所在地。
---
科孚島最早的記載出現在約公元前1300年的邁錫尼希臘語單詞“ko-ro-ku-ra-i-jo”（意為“來自凱爾基拉的人”），以線性b音節文字書寫。
根據斯特拉波（strabo）的記載，科爾基拉（corcyra）是荷馬史詩中的舍裏亞島（scheria），其最早的居民是法埃阿基人（phaeacians）。
一些學者確實將該島認定為舍裏亞，即荷馬《奧德賽》中描述的法埃阿基人的島嶼，但對此理論尚未找到確鑿無疑的證據。
阿波羅尼烏斯（apollonius of rhodes）在其作品《阿爾戈英雄記》（argonautica）中描繪該島為阿爾戈英雄們所造訪的地方，傑森（jason）和美狄亞（medea）則在“美狄亞的洞穴”（medea''s cave）結婚。
阿波羅尼烏斯稱該島為德雷帕內（drepane），希臘文意為“鐮刀”，因為人們認為它隱藏著克羅諾斯（cronus）用來閹割其父烏拉諾斯（uranus）的鐮刀，而法埃阿基人則是烏拉諾斯的血脈。
在另一種說法中，阿波羅尼烏斯將埋藏的鐮刀認定為德墨忒耳（demeter）的鐮刀，但德雷帕內這個名稱可能源自該島的鐮刀形狀。
根據一位注釋家的說法，該島最初被稱為馬克裏斯（macris），是酒神狄俄尼索斯（dionysus）的奶媽逃到此地後命名的。
一些學者主張科孚島是塔佛斯（taphos），即萊勒基亞人（lelegian taphians）的島嶼。
根據斯特拉波的記載，利布爾尼亞人（liburnians）曾在科爾基拉島（korkyra，科孚島）統治了一段時間，直到公元前8世紀。
他們被科林斯人（corinthians）驅逐出科爾基拉。
在錫拉庫薩（syracuse）建立之前，科孚島可能在公元前730年左右就被科林斯的移民所占據，但顯然之前就有來自埃雷特裏亞（eretria）的移民流入。
科爾基拉位於希臘與大希臘（magna grecia）之間的商業有利位置，加上島南部肥沃的低地，促進了其發展。
或許由於非科林斯移民的影響，該島的居民與母城的關係截然不同，保持著獨立甚至敵對的態度。
這種對立在公元前7世紀初達到高潮，當時他們的艦隊在公元前665年進行希臘曆史上首次記錄的海戰。
這場敵對最終以科爾基拉被科林斯暴君佩裏安德（periander）征服而告終，他促使新臣民加入阿波羅尼亞（apollonia）和阿納克托裏昂（anactorium）的殖民活動。
島嶼不久後重新獲得獨立，並從此致力於純粹的商業政策。
在公元前480年的波斯入侵中，科孚島出動了第二大希臘艦隊（60艘船），但沒有積極參與戰爭。
公元前435年，科孚島再次與科林斯就埃皮達姆斯（epidamnus）的控製權發生爭執，並尋求雅典（athens）的援助。
這種新的聯盟是伯羅奔尼撒戰爭（peloponnesian war）的主要直接原因之一，科孚島作為雅典的海軍基地發揮了相當大的作用，但其艦隊並未提供太多幫助。
科孚島幾乎因兩個寡頭派係試圖發動革命而淪陷。
每次都是民眾派最終勝利，並對對手進行了血腥的報複（公元前427年和公元前425年）。
在雅典的西西裏遠征中，科孚島作為供應基地。
公元前410年，寡頭派的第三次失敗後，科孚島基本上退出了戰爭。
公元前375年，科孚島再次加入雅典聯盟。
兩年後，它被斯巴達（spartan）軍隊圍困，盡管繁榮的鄉村遭到毀滅，科孚島成功堅持，直到解圍。
在希臘化時期，科孚島受到多方攻擊。
公元前303年，經過卡桑德（cassander）的徒勞圍攻後，斯巴達將軍克利奧尼穆斯（cleonymus）短暫占領了島嶼，隨後科孚島重新獲得獨立，後來又遭到錫拉庫薩的阿卡索克利斯（agathocles）攻擊並征服。
他將科孚島作為女兒蘭納薩nassa）嫁給伊庇魯斯國王皮洛斯（pyrrhus）的嫁妝。
此後，島嶼成為伊庇魯斯聯盟（epirotic alliance）的成員。
或許就在那時，卡西奧佩（cassiope）的定居點被建立，以作為伊庇魯斯國王遠征的基地。
該島在伊庇魯斯聯盟中保持了直到公元前255年，當亞曆山大（alexander）去世後變為獨立。
公元前229年，在帕克斯海戰後，島嶼被伊利裏亞人（illyrians）占領，但迅速被羅馬艦隊解救，並至少在公元前189年之前仍為羅馬的海軍基地。
此時，科孚島由一名長官（大概是由執政官任命）治理，但在公元前148年，科孚島被劃歸馬其頓省（province of macedonia）。
公元前31年，科孚島成為奧古斯都（octavian，後來稱為奧古斯都皇帝）對抗馬克·安東尼（mark antony）的基地。