歡迎光臨正宗河北醋芹老店，本店專營魏家菜——蔬菜
唐朝穿越指南：長安及各地人民生活手冊 作者：森林鹿 投票推薦 加入書簽 留言反饋
好消息！好消息！某位熱愛穿越事業的女客，主動提出要招待本次唐穿美食團一頓她親手烹飪的美餐！不過，妹子們喜歡清淡口味，這頓飯會以素菜為主。什麽？她說食材需要本團提供啊？那麽說說看，這位穿越女士，您都打算做什麽菜呢？
西紅柿炒雞蛋？現代我們吃的大西紅柿明朝才從美洲傳入，而且傳入以後一直當觀賞植物，因為大家都認定它有毒，到清末才逐漸有人敢吃了。這一千多年前的大唐朝，您讓人用什麽橫渡太平洋去給您找西紅柿去？
醋溜土豆絲？又一個原產南美洲，明朝才傳入中國的物種。我說您是不是清穿團的客人誤進唐穿隊了？友情提醒，烤紅薯和煮玉米您也不用考慮了，都是跟西紅柿、土豆一起從美洲傳進明朝的。
青椒炒洋蔥？不錯，終於離開明朝了，這倆是清朝才引進的，青椒（以及辣椒家族）原產地美洲，洋蔥原產西亞、南亞。要不然美女您穿越到唐朝以後，開金手指組建個無敵艦隊，專門環球航行去給您采集食材吧？
穿越女秀廚藝，果然不靠譜。別說食材了，就現代人慣用的“炒”菜技術，到宋朝才有明確記載呢，唐朝人還是以水煮、汽蒸、火烤為主。您要穿唐去發明炒菜技術，光找合適的鍋灶、鏟勺就能找死您了。
老老實實的，我們還是去瞅瞅唐朝的飯店裏都供應什麽菜吧。上回在西市喝酒的時候，不是路過一家有皇帝題字寫廣告的“魏家菜”嗎？這可是唐穿食客很喜歡落腳的地方。當然，也是本公司唐穿團的長期業務合作夥伴，店裏有專門的地陪導遊介紹種種菜色，我可以偷偷懶。唉，這種穿越團的潛規則，客人您就不要再說什麽了嘛。
娘子們，郎君們，各位唐穿團的貴客們，大家下午好。歡迎光臨正宗河北醋芹老店，本店專營魏家菜。
在大家入座上菜之前，請允許我先介紹一下本店的曆史淵源和特色菜肴。
請貴客們先欣賞牆上這首小詩：“醽醁勝蘭生，翠濤過玉薤。千日醉不醒，十年味不敗。”
“醽醁”的發音是“靈鹿”，“醽醁”和“翠濤”都是古代的綠色名酒。傳說唐開國名相魏徵魏玄成，家藏西域釀酒法。魏相公—那邊客人您別笑，相公是我們唐朝人對宰相的尊稱，跟同性戀無關—魏相公自己在家釀成的兩種綠酒，分別取名為“醽醁”和“翠濤”，曾經進貢給太宗文皇帝品嚐。
文皇帝是當世一流的品酒大家，嚐過魏家酒以後，給予極高評價，當即揮毫寫下了這四句廣告詞……嗯，是隨筆小詩。詩裏的“蘭生”是漢武帝喝過的百味旨酒，“玉薤”則是前朝隋煬帝的宮中名酒，文皇帝認為魏家酒比它們都強。
至於“千日醉不醒，十年味不敗”，我想就不用解釋了吧。文皇帝的詩句就是這麽雅俗共賞、淺近親民。
明白了這首詩的來曆，想必客人們對本店的來由和特色也就能猜得一二了。本店第一代店主，正是魏相公玄孫的表姐的二舅的侄女婿的異母妹夫，跟魏家關係近密，所以才花了很大代價，從魏相公後人手裏拿到了各種正宗家傳秘方。
好了，請客人們進店，按照“博士”的導引依次入座。坐好後，“博士”們將先為每位客人送上一盞魏家酒，請空腹品嚐，才能感覺出它的妙處。
對不起，本店沒有侍酒胡姬。魏相家風嚴肅端正，魏夫人不準妖孽進門。客人想見胡姬，請出門右拐，街左第三家就有。不過那是全自費項目了，您先考慮清楚。
魏相不但家風嚴肅，而且家境貧寒。雖然文皇帝前後賞賜魏相的財富數以萬計，但巨額財產去向不明，魏相臨終時家無正寢，布車載柩。因此，本店供應的魏家菜也以蔬食為主，在此事先說明。
現在端上食案的，是本店的招牌名菜“河北醋芹”。
魏相公祖籍钜鹿下曲陽（今河北晉州西），魏家是當地有名的士家大族。唐立朝之前，中原幾百年兵荒馬亂，各地的士家大族一代代聚集鄉民守城自保，族中都有貯藏、製作耐儲存食物的秘法。魏相公喜歡吃醃酸的芹菜，跟他的出身很有關係。
客人們不妨夾起一些醋芹來品嚐品嚐。我們唐朝人吃的芹菜，還是以水芹為主，不過本店的醋芹裏，也摻雜了從西域傳入不久的旱芹，這種菜更加粗壯、水嫩，風味獨特。
本店使用的老醋，也是用魏家家傳秘方釀造的，涉及商業機密，恕不公布細節。
另外提醒您注意本店盛放醋芹的食具。這種大白瓷杯，是本店向邢窯定製的，名稱就叫“醋芹杯”，也是非常有來曆、有說法的。
太宗文皇帝陛下平易近人，雖然經常因為種種事故挨魏相公的批評，但還是想方設法和諸大臣搞好關係，為此還根據魏相公的相貌特點，給他起了一個愛稱，叫“羊鼻公”。聽說羊鼻公愛吃醋芹，文皇帝特意在一次宴會上，給他準備了三大杯醋芹，結果宴會還沒結束，魏相公就把三大杯醋芹吃光了。
麵對文皇帝的善意調侃，魏相公嚴肅地指出，他愛吃醋芹是有重大政治意義的，因為芹菜能降血脂，醃酸以後更能清腸，我們唐朝人叫“收斂物”。這象征著執政者應該清心寡欲、節儉自奉，對精力過剩的太宗陛下很有參考意義。
當然，對於廣大唐穿團客人來說，這道菜“收斂胃袋”的作用可能更加突出。我們已經聽到了各位肚子咕咕叫的聲音，這就上下一道菜。
現在為您奉上的，是我們唐朝人的當家菜—葵。本店特選秋季采摘的秋葵，佐以新鮮的井水和純天然無添加粗鹽，做成這道“秋葵湯”，敬請享用。
我們了解到，在各位穿越前的那個時代，葵這種蔬菜，隻在湖南、四川、江西等一些南方省份還能少量見到，當地人叫它“冬莧菜”。但是在我們唐朝，葵的地位相當於北方的大白菜，種植普遍，非常重要。
請細品碗裏的葵葉湯。完整的葵葉形狀圓如豬耳，葉梗正綠，吃在嘴裏感覺黏滑，有點兒像蓴菜的口感。本店一會兒還會再奉上一碟烹葵，是給各位就著白米飯吃的，這是我們唐朝人最熟悉的家常味道。
現在上席的，是另一種在我朝很普遍很常見，但在各位的時代幾乎銷聲匿跡的蔬菜—薤。
我高興地聽到，有幾位客人表示很熟悉這種菜，在當地—嶺南地區是嗎，叫作“藠頭”？是的，薤其實是指這種植物又細又長的葉子，但是我朝人吃薤，也主要是吃它的根部，就是客人們說的像蒜的藠頭。
薤本身容易保存，可以越冬，我朝人還喜歡把它醃成酸辣的菹菜，或者幹脆投入食鍋裏當調味料，口感很好。各位結束旅程回家以後，也不妨去買些藠頭來嚐嚐。
按照旅遊團的一般喜好，我們先為您奉上的是有本地特色的和客人們不熟悉的食物。下麵上席的將是大家比較熟悉的，以及將就能填飽肚子的幾種蔬菜。
說到大塊根莖類代食品，客人們可能首先想到馬鈴薯和紅薯。這些，那頭導遊鹿已經說過了，原產美洲，我朝沒有。我朝有的能當主食啃吃的大塊菜蔬，有蘿卜、蔓菁、芋頭、茄子、嫩葫蘆等等。此外竹林裏可以挖筍，荷塘裏有藕，沒飯吃的時候，這些都可以暫且飽肚。
不過，剛剛端上桌的這兩盤蘿卜和蔓菁，不建議客人們放量大吃，因為這已經做成鹹菜了，一會兒配飯吃的，白嘴吃太多會齁死人。
對不起，我好像說晚了。來人，把這幾位抬出去。
跟著上來的這兩盤菜，都很有內涵。這一盤蒸的，客人們別看不起眼，它叫菘，現在個頭還小，等再種植變異個一千多年，它就會變成黃芽白，也就是北方的大白菜。怎麽樣，您吃在嘴裏是不是有熟悉親切的味道呢？
另一盤，是涼拌菠菜。客人們不要小看這一盤東西，在你們的時代可能很賤價，但在我唐朝，這是太宗文皇帝開西域之後，剛剛從天竺引進的新種“波棱菜”，很珍貴的。民間剛剛大規模種植時間不久，成本挺高。
涼拌菠菜是今天本店的特供，不是每日都能吃到的。昨天一個唐穿團，吃到的特供是炙野菌。本朝的蘑菇主要以野生采摘為主，摘得到摘不到要看運氣。
客人們少安毋躁，這就上主食了，不會讓各位在我盛世長安的名食店裏活活餓死的。
主食有兩種選擇：黃米飯和白米飯。黃米又叫粟，類似於各位時代的小米，是我朝北方人民的主食。白米飯是水稻的產物，各位客人都很熟悉，就不多介紹了。
對不起，本店不供應麵餅和麵條。這些小麥製品雖然很普遍，但是耗費人力較多，比粒狀的飯食昂貴，不符合魏相公的儉約個性，所以本店向來不做。
口重的客人，如果實在咽不下這些飯菜，本店可以免費供應一種調味品。您可以選擇醃韭菜、蔥花、蒜醬、薑末中的一種，多要請自費加錢。
最後，本店再免費贈送各位一碗豆葉湯。豆葉在我朝叫“藿”，跟葵並列，都是最常見、最大眾的蔬菜。豆葉中含有豐富的粗蛋白質和粗脂肪，還富含鈣和磷。因此，在蛋白質飼料缺乏的情況下，利用大豆葉喂豬是補充蛋白質的有效途徑。
客人們吃好走好，本店期待各位下次光臨。
本篇參考文獻&深度了解推薦：
王賽時.唐代飲食.濟南：齊魯書社，2003
西紅柿炒雞蛋？現代我們吃的大西紅柿明朝才從美洲傳入，而且傳入以後一直當觀賞植物，因為大家都認定它有毒，到清末才逐漸有人敢吃了。這一千多年前的大唐朝，您讓人用什麽橫渡太平洋去給您找西紅柿去？
醋溜土豆絲？又一個原產南美洲，明朝才傳入中國的物種。我說您是不是清穿團的客人誤進唐穿隊了？友情提醒，烤紅薯和煮玉米您也不用考慮了，都是跟西紅柿、土豆一起從美洲傳進明朝的。
青椒炒洋蔥？不錯，終於離開明朝了，這倆是清朝才引進的，青椒（以及辣椒家族）原產地美洲，洋蔥原產西亞、南亞。要不然美女您穿越到唐朝以後，開金手指組建個無敵艦隊，專門環球航行去給您采集食材吧？
穿越女秀廚藝，果然不靠譜。別說食材了，就現代人慣用的“炒”菜技術，到宋朝才有明確記載呢，唐朝人還是以水煮、汽蒸、火烤為主。您要穿唐去發明炒菜技術，光找合適的鍋灶、鏟勺就能找死您了。
老老實實的，我們還是去瞅瞅唐朝的飯店裏都供應什麽菜吧。上回在西市喝酒的時候，不是路過一家有皇帝題字寫廣告的“魏家菜”嗎？這可是唐穿食客很喜歡落腳的地方。當然，也是本公司唐穿團的長期業務合作夥伴，店裏有專門的地陪導遊介紹種種菜色，我可以偷偷懶。唉，這種穿越團的潛規則，客人您就不要再說什麽了嘛。
娘子們，郎君們，各位唐穿團的貴客們，大家下午好。歡迎光臨正宗河北醋芹老店，本店專營魏家菜。
在大家入座上菜之前，請允許我先介紹一下本店的曆史淵源和特色菜肴。
請貴客們先欣賞牆上這首小詩：“醽醁勝蘭生，翠濤過玉薤。千日醉不醒，十年味不敗。”
“醽醁”的發音是“靈鹿”，“醽醁”和“翠濤”都是古代的綠色名酒。傳說唐開國名相魏徵魏玄成，家藏西域釀酒法。魏相公—那邊客人您別笑，相公是我們唐朝人對宰相的尊稱，跟同性戀無關—魏相公自己在家釀成的兩種綠酒，分別取名為“醽醁”和“翠濤”，曾經進貢給太宗文皇帝品嚐。
文皇帝是當世一流的品酒大家，嚐過魏家酒以後，給予極高評價，當即揮毫寫下了這四句廣告詞……嗯，是隨筆小詩。詩裏的“蘭生”是漢武帝喝過的百味旨酒，“玉薤”則是前朝隋煬帝的宮中名酒，文皇帝認為魏家酒比它們都強。
至於“千日醉不醒，十年味不敗”，我想就不用解釋了吧。文皇帝的詩句就是這麽雅俗共賞、淺近親民。
明白了這首詩的來曆，想必客人們對本店的來由和特色也就能猜得一二了。本店第一代店主，正是魏相公玄孫的表姐的二舅的侄女婿的異母妹夫，跟魏家關係近密，所以才花了很大代價，從魏相公後人手裏拿到了各種正宗家傳秘方。
好了，請客人們進店，按照“博士”的導引依次入座。坐好後，“博士”們將先為每位客人送上一盞魏家酒，請空腹品嚐，才能感覺出它的妙處。
對不起，本店沒有侍酒胡姬。魏相家風嚴肅端正，魏夫人不準妖孽進門。客人想見胡姬，請出門右拐，街左第三家就有。不過那是全自費項目了，您先考慮清楚。
魏相不但家風嚴肅，而且家境貧寒。雖然文皇帝前後賞賜魏相的財富數以萬計，但巨額財產去向不明，魏相臨終時家無正寢，布車載柩。因此，本店供應的魏家菜也以蔬食為主，在此事先說明。
現在端上食案的，是本店的招牌名菜“河北醋芹”。
魏相公祖籍钜鹿下曲陽（今河北晉州西），魏家是當地有名的士家大族。唐立朝之前，中原幾百年兵荒馬亂，各地的士家大族一代代聚集鄉民守城自保，族中都有貯藏、製作耐儲存食物的秘法。魏相公喜歡吃醃酸的芹菜，跟他的出身很有關係。
客人們不妨夾起一些醋芹來品嚐品嚐。我們唐朝人吃的芹菜，還是以水芹為主，不過本店的醋芹裏，也摻雜了從西域傳入不久的旱芹，這種菜更加粗壯、水嫩，風味獨特。
本店使用的老醋，也是用魏家家傳秘方釀造的，涉及商業機密，恕不公布細節。
另外提醒您注意本店盛放醋芹的食具。這種大白瓷杯，是本店向邢窯定製的，名稱就叫“醋芹杯”，也是非常有來曆、有說法的。
太宗文皇帝陛下平易近人，雖然經常因為種種事故挨魏相公的批評，但還是想方設法和諸大臣搞好關係，為此還根據魏相公的相貌特點，給他起了一個愛稱，叫“羊鼻公”。聽說羊鼻公愛吃醋芹，文皇帝特意在一次宴會上，給他準備了三大杯醋芹，結果宴會還沒結束，魏相公就把三大杯醋芹吃光了。
麵對文皇帝的善意調侃，魏相公嚴肅地指出，他愛吃醋芹是有重大政治意義的，因為芹菜能降血脂，醃酸以後更能清腸，我們唐朝人叫“收斂物”。這象征著執政者應該清心寡欲、節儉自奉，對精力過剩的太宗陛下很有參考意義。
當然，對於廣大唐穿團客人來說，這道菜“收斂胃袋”的作用可能更加突出。我們已經聽到了各位肚子咕咕叫的聲音，這就上下一道菜。
現在為您奉上的，是我們唐朝人的當家菜—葵。本店特選秋季采摘的秋葵，佐以新鮮的井水和純天然無添加粗鹽，做成這道“秋葵湯”，敬請享用。
我們了解到，在各位穿越前的那個時代，葵這種蔬菜，隻在湖南、四川、江西等一些南方省份還能少量見到，當地人叫它“冬莧菜”。但是在我們唐朝，葵的地位相當於北方的大白菜，種植普遍，非常重要。
請細品碗裏的葵葉湯。完整的葵葉形狀圓如豬耳，葉梗正綠，吃在嘴裏感覺黏滑，有點兒像蓴菜的口感。本店一會兒還會再奉上一碟烹葵，是給各位就著白米飯吃的，這是我們唐朝人最熟悉的家常味道。
現在上席的，是另一種在我朝很普遍很常見，但在各位的時代幾乎銷聲匿跡的蔬菜—薤。
我高興地聽到，有幾位客人表示很熟悉這種菜，在當地—嶺南地區是嗎，叫作“藠頭”？是的，薤其實是指這種植物又細又長的葉子，但是我朝人吃薤，也主要是吃它的根部，就是客人們說的像蒜的藠頭。
薤本身容易保存，可以越冬，我朝人還喜歡把它醃成酸辣的菹菜，或者幹脆投入食鍋裏當調味料，口感很好。各位結束旅程回家以後，也不妨去買些藠頭來嚐嚐。
按照旅遊團的一般喜好，我們先為您奉上的是有本地特色的和客人們不熟悉的食物。下麵上席的將是大家比較熟悉的，以及將就能填飽肚子的幾種蔬菜。
說到大塊根莖類代食品，客人們可能首先想到馬鈴薯和紅薯。這些，那頭導遊鹿已經說過了，原產美洲，我朝沒有。我朝有的能當主食啃吃的大塊菜蔬，有蘿卜、蔓菁、芋頭、茄子、嫩葫蘆等等。此外竹林裏可以挖筍，荷塘裏有藕，沒飯吃的時候，這些都可以暫且飽肚。
不過，剛剛端上桌的這兩盤蘿卜和蔓菁，不建議客人們放量大吃，因為這已經做成鹹菜了，一會兒配飯吃的，白嘴吃太多會齁死人。
對不起，我好像說晚了。來人，把這幾位抬出去。
跟著上來的這兩盤菜，都很有內涵。這一盤蒸的，客人們別看不起眼，它叫菘，現在個頭還小，等再種植變異個一千多年，它就會變成黃芽白，也就是北方的大白菜。怎麽樣，您吃在嘴裏是不是有熟悉親切的味道呢？
另一盤，是涼拌菠菜。客人們不要小看這一盤東西，在你們的時代可能很賤價，但在我唐朝，這是太宗文皇帝開西域之後，剛剛從天竺引進的新種“波棱菜”，很珍貴的。民間剛剛大規模種植時間不久，成本挺高。
涼拌菠菜是今天本店的特供，不是每日都能吃到的。昨天一個唐穿團，吃到的特供是炙野菌。本朝的蘑菇主要以野生采摘為主，摘得到摘不到要看運氣。
客人們少安毋躁，這就上主食了，不會讓各位在我盛世長安的名食店裏活活餓死的。
主食有兩種選擇：黃米飯和白米飯。黃米又叫粟，類似於各位時代的小米，是我朝北方人民的主食。白米飯是水稻的產物，各位客人都很熟悉，就不多介紹了。
對不起，本店不供應麵餅和麵條。這些小麥製品雖然很普遍，但是耗費人力較多，比粒狀的飯食昂貴，不符合魏相公的儉約個性，所以本店向來不做。
口重的客人，如果實在咽不下這些飯菜，本店可以免費供應一種調味品。您可以選擇醃韭菜、蔥花、蒜醬、薑末中的一種，多要請自費加錢。
最後，本店再免費贈送各位一碗豆葉湯。豆葉在我朝叫“藿”，跟葵並列，都是最常見、最大眾的蔬菜。豆葉中含有豐富的粗蛋白質和粗脂肪，還富含鈣和磷。因此，在蛋白質飼料缺乏的情況下，利用大豆葉喂豬是補充蛋白質的有效途徑。
客人們吃好走好，本店期待各位下次光臨。
本篇參考文獻&深度了解推薦：
王賽時.唐代飲食.濟南：齊魯書社，2003