第93章 顛覆不能與聲母相拚規則，er在四川話能與大多數聲母相拚
那些即將消失的四川方言詞匯 作者：巴蜀散人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
er是卷舌音，把舌頭卷起來對著硬顎，就能發出er的音。同時要注意，普通話中er是一個特殊韻母，單獨做音節，不能和聲母相拚。
四川方言中，er能與大多數聲母相拚。具體分為三種情況：
一、四川方言獨特的兒化音，被兒化的字完全失韻，看起來er就能與大多數聲母相拚了。
二、四川方言有個別不知本字的擬聲詞，聲母可以與er直接相拚。
例如：
1狗叫聲普通話做“汪”，四川方言很多地方說“wer3”（調值53，同普通話4聲）。
2再如\"wer1wer1\"擬聲，各種相似聲。記得女兒三四歲時聽到救火車\"wer1long1...wer1long1...\"呼叫而過，不知道救火車的正式名稱，就給救火車起名“wer1long2”車。
3再如四川話形容風的呼嘯聲：風吹得“wer4 a2 wer4”的。
三、兒尾詞的合音。如：【那兒】合音為ler1。
總的說來，第二、三種情況較少，下麵主要說說第一種情況下，er在四川方言中與大多數聲母相拚而成的音的一些常見兒化音，並用少量例子說明。
下文聲調采用普通話聲調，根據音調調值，四川話3／4聲實際發音與普通話3／4聲實際發音趨於對換。
1、ber
凝冰（冰；結冰。四川話兒化發音：lin4ber1）
打啵（接吻。四川話兒化發音：打ber1）
伯伯（叔叔。除了指叔伯，也是對父輩同齡男性的尊稱。四川話兒化發音：ber2ber2）
伴（同伴，夥伴。四川話兒化發音：ber4。如：多個人多個伴ber4嘛。）
板（如望板、層板，四川話兒化發音：ber3。）
2、per
per1per1槍，擬聲詞，過去小孩子自己做的玩具，川西壩子過去用桉樹果或土豆片做子彈材料。
冒泡（四川話兒化發音：冒per4）
3、mer
貓（四川話兒化發音：mer1）
妹（四川話兒化發音：mer4）
舅母（四川話兒化發音：舅mer3）
米米（四川話兒化發音：mer3mer2，如花生米米。多為兒語。）
豆米（青豆，四川話兒化發音：豆mer3）
瓣（量詞，四川話部分地區例如廣漢話兒化發音：mer4）
4、fer
fer3，痛的擬聲詞。如：哎呦fer3。
粉（如水粉、涼粉。水粉兒化發音：水fer3。涼粉兒化發音：涼fer3或涼fer1。）
份（計量單位。四川話兒化發音：fer4。如：老板，在來一份回鍋肉）
紙飛飛（四川話兒化發音：紙飛fer1）
樣範（模樣。四川話兒化發音：樣fer1）
5、der
風箏（四川話兒化發音：風der1）
滴點（四川話兒化發音：滴der1）
板凳（四川話兒化發音：板der4）
悶墩（憨傻或不愛說話的人，四川話兒化發音：men1der1）
紅臉蛋（四川話兒化發音：紅臉der1）
6、ter
頭兒（四川話兒化發音：ter2）
油菜苔（四川話兒化發音：油菜ter2）
偷兒（小偷，四川話兒化發音：ter1）
7、ler
那兒，兒尾詞，合音ler1
哪兒，兒尾詞，合音ler3
8、ger
調羹（勺子。四川話兒化發音：調ger1）
狗兒，兒尾詞，指小狗，合音ger3。也作喚狗聲：ger3ger2 。
翹根（死了。四川話兒化發音：翹ger1）
摸根（小偷。四川話兒化發音：摸ger1）
9、ker
老兩口（老夫妻倆。四川話兒化發音：老兩ker3）
10、her
her1，喘氣的擬聲詞。如：那個齁包兒在那兒her1啊her1的。
一下（也寫作一哈，相當於普通話的兒尾詞“一會兒”，四川話兒化發音：一her1，“下”保留古漢語聲母h。等我一下，兒化發音為“等我一her1”。）
11、jer
雞（男性生殖器，四川話兒化發音：jer1。兒尾詞“雞兒”指小雞，不合音，分開讀）。
毽（毽子，四川話兒化發音：jer4。四川方言把踢毽子說成“打jer4”）
12、qer
偷瞅（眼翳。過去說小男生偷瞅小女生撒尿要長“偷qer1”,即害眼翳）
石鋼鰍（中華刺鰍是鱸形目刺鰍科中華刺鰍屬魚類，又名鋼鰍。四川話兒化發音：石鋼qer1）
13、xier
枵（東西質量差。本音xiao，四川話兒化音：xier1）
xier3xier3，擬聲詞。刀劍快速出擊的聲音。
14、zer
【這兒】的合音，四川方言發音zer1。
醪糟（四川話兒化發音：醪zer1）
油渣（四川話兒化發音：油zer1）
15、cher
彭州一帶，“吃”發音cher
16、ser
湯ser1，不愛幹淨的小娃娃，衣服上滿是流湯滴水的印痕，川西壩子管他們叫湯ser1娃娃。不知本字寫法。
17、ier
螞蟻（四川話兒化發音：螞ier1）
板眼（四川話兒化發音：板ier3）
公園（四川話兒化發音：公yuer2。一些人介音u脫落，說公ier2。）
湯圓（四川話兒化發音：湯yuer2。一些人介音u脫落，說湯ier2。）
18、wer
來wer1：泥鰍，廣漢方言。本字：泥鮠。
玩（四川話兒化發音：wer2）
四川方言中，er能與大多數聲母相拚。具體分為三種情況：
一、四川方言獨特的兒化音，被兒化的字完全失韻，看起來er就能與大多數聲母相拚了。
二、四川方言有個別不知本字的擬聲詞，聲母可以與er直接相拚。
例如：
1狗叫聲普通話做“汪”，四川方言很多地方說“wer3”（調值53，同普通話4聲）。
2再如\"wer1wer1\"擬聲，各種相似聲。記得女兒三四歲時聽到救火車\"wer1long1...wer1long1...\"呼叫而過，不知道救火車的正式名稱，就給救火車起名“wer1long2”車。
3再如四川話形容風的呼嘯聲：風吹得“wer4 a2 wer4”的。
三、兒尾詞的合音。如：【那兒】合音為ler1。
總的說來，第二、三種情況較少，下麵主要說說第一種情況下，er在四川方言中與大多數聲母相拚而成的音的一些常見兒化音，並用少量例子說明。
下文聲調采用普通話聲調，根據音調調值，四川話3／4聲實際發音與普通話3／4聲實際發音趨於對換。
1、ber
凝冰（冰；結冰。四川話兒化發音：lin4ber1）
打啵（接吻。四川話兒化發音：打ber1）
伯伯（叔叔。除了指叔伯，也是對父輩同齡男性的尊稱。四川話兒化發音：ber2ber2）
伴（同伴，夥伴。四川話兒化發音：ber4。如：多個人多個伴ber4嘛。）
板（如望板、層板，四川話兒化發音：ber3。）
2、per
per1per1槍，擬聲詞，過去小孩子自己做的玩具，川西壩子過去用桉樹果或土豆片做子彈材料。
冒泡（四川話兒化發音：冒per4）
3、mer
貓（四川話兒化發音：mer1）
妹（四川話兒化發音：mer4）
舅母（四川話兒化發音：舅mer3）
米米（四川話兒化發音：mer3mer2，如花生米米。多為兒語。）
豆米（青豆，四川話兒化發音：豆mer3）
瓣（量詞，四川話部分地區例如廣漢話兒化發音：mer4）
4、fer
fer3，痛的擬聲詞。如：哎呦fer3。
粉（如水粉、涼粉。水粉兒化發音：水fer3。涼粉兒化發音：涼fer3或涼fer1。）
份（計量單位。四川話兒化發音：fer4。如：老板，在來一份回鍋肉）
紙飛飛（四川話兒化發音：紙飛fer1）
樣範（模樣。四川話兒化發音：樣fer1）
5、der
風箏（四川話兒化發音：風der1）
滴點（四川話兒化發音：滴der1）
板凳（四川話兒化發音：板der4）
悶墩（憨傻或不愛說話的人，四川話兒化發音：men1der1）
紅臉蛋（四川話兒化發音：紅臉der1）
6、ter
頭兒（四川話兒化發音：ter2）
油菜苔（四川話兒化發音：油菜ter2）
偷兒（小偷，四川話兒化發音：ter1）
7、ler
那兒，兒尾詞，合音ler1
哪兒，兒尾詞，合音ler3
8、ger
調羹（勺子。四川話兒化發音：調ger1）
狗兒，兒尾詞，指小狗，合音ger3。也作喚狗聲：ger3ger2 。
翹根（死了。四川話兒化發音：翹ger1）
摸根（小偷。四川話兒化發音：摸ger1）
9、ker
老兩口（老夫妻倆。四川話兒化發音：老兩ker3）
10、her
her1，喘氣的擬聲詞。如：那個齁包兒在那兒her1啊her1的。
一下（也寫作一哈，相當於普通話的兒尾詞“一會兒”，四川話兒化發音：一her1，“下”保留古漢語聲母h。等我一下，兒化發音為“等我一her1”。）
11、jer
雞（男性生殖器，四川話兒化發音：jer1。兒尾詞“雞兒”指小雞，不合音，分開讀）。
毽（毽子，四川話兒化發音：jer4。四川方言把踢毽子說成“打jer4”）
12、qer
偷瞅（眼翳。過去說小男生偷瞅小女生撒尿要長“偷qer1”,即害眼翳）
石鋼鰍（中華刺鰍是鱸形目刺鰍科中華刺鰍屬魚類，又名鋼鰍。四川話兒化發音：石鋼qer1）
13、xier
枵（東西質量差。本音xiao，四川話兒化音：xier1）
xier3xier3，擬聲詞。刀劍快速出擊的聲音。
14、zer
【這兒】的合音，四川方言發音zer1。
醪糟（四川話兒化發音：醪zer1）
油渣（四川話兒化發音：油zer1）
15、cher
彭州一帶，“吃”發音cher
16、ser
湯ser1，不愛幹淨的小娃娃，衣服上滿是流湯滴水的印痕，川西壩子管他們叫湯ser1娃娃。不知本字寫法。
17、ier
螞蟻（四川話兒化發音：螞ier1）
板眼（四川話兒化發音：板ier3）
公園（四川話兒化發音：公yuer2。一些人介音u脫落，說公ier2。）
湯圓（四川話兒化發音：湯yuer2。一些人介音u脫落，說湯ier2。）
18、wer
來wer1：泥鰍，廣漢方言。本字：泥鮠。
玩（四川話兒化發音：wer2）