第104章 過去四川方言不說垃圾，因為那時可以說沒有垃圾
那些即將消失的四川方言詞匯 作者：巴蜀散人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
作為一個70後，記得小時候四川話是沒有“垃圾”這個詞匯的。
上世紀八九十年代，港劇比較流行，從電視裏看到了“垃圾”的說法，港台劇發音為lè sè，粵語正音為\ap6 saap8\/。
在過去物資匱乏的年代，特別是在農村，除了地上的灰塵，幾乎所有的廢棄物，在當時都是有它存在的價值或用處。因此過去的農村，沒有垃圾的說法，當然也就沒有現在的垃圾池了。確實沒有使用價值的，常見的說法是“（地）灰灰”、“渣渣”和“廢品”，或者直接說名稱。
我們看看現在的各種“垃圾”，在過去的說法和軌跡。
1、（地）灰灰，即灰塵
打掃後可以直接傾倒在家門外的地裏、溝裏，自然而然的循環。
草木灰，是肥料和除（某些）蟲的藥物。炭渣，也要用來鋪小片的泥路等。
秸稈渣，用來堆肥。秸稈不用說更有各種用途。
2、剩飯剩菜
物質匱乏的年代，幾乎沒有倒掉的，都是二頓熱起吃。偶爾有夏天氣溫過高變質的，用於喂家裏禽畜。
洗鍋水都要用桶裝著，用於喂豬，所以剩飯剩菜不可能成為垃圾。
3、如今的廚餘垃圾。
過去也就菜皮、果皮等，倒在渣渣糞堆上漚肥，廢棄的菜葉喂雞鴨。幹果殼，可以當柴燒掉。小骨頭喂豬狗，大骨頭留著賣錢。
4、廢棄的包裝物。
（1）過去沒有塑料袋。上街趕集都是背背簍（背篼），提提籃。
鹽、糖等都是散裝，稱量好之後用紙包起來。包裝紙都是好東西，鹽糖倒入瓷製容器，紙可能會二次利用用來擦屁股，或用來引火。過去紙是很少的，茅廁坎上一般放的一捆黃篾條，條件好點之後才用紙。學生的作業本寫了正麵寫背麵的情況都有。
（2）過去玻璃瓶很少，醬油、醋等也是散裝。一般家庭也就有兩三個玻璃瓶用來裝醬油、醋，還有不夠的，經常一個瓶子去買，醬油醋裝在一起，8分錢的醬油2分錢的醋在80年代初是標配。有多的瓶子，也可以賣廢品。
（3）少有的紙殼是廢品，留著等收荒匠來了賣錢。少有廢舊的報紙，也可以做包裝紙，或引火等。多點就留著賣錢。
（4）就連牙膏皮，都可以賣2分錢一個。過去沒啥塑膠製品，牙膏皮多是鋁製品。
5、廢舊衣物。
完好自然是不可能廢棄的，大娃娃穿不起了，弟弟妹妹接著穿。磨損的破的，能補就補。
確實太爛了，剪出部分好的局部，用來做布鞋底，或縫補其他還認為值得縫補的衣物，或用來做抹布、洗碗布等。剩下的用來編布繩，補扇子邊邊等。
6、過去各種家具多為竹製、木製。破損實在無法修複的竹製、木質的桌張板凳席子等，可以當柴燒。
7、宰殺雞鴨等之後的雞毛鴨毛，曬幹後留著賣錢。雞毛不管錢，鴨毛還行，當時已經有羽絨廠，收鴨毛的多。雞毛要雞公毛，可以收去做雞毛撣子。雞胗殼（郡肝殼殼）曬幹了也是可以買2-3分錢一個。
8、壞了的金屬製品。最常見的是破鐵鍋，銻鍋，能補就補，補好繼續用，有些還會二次利用，比如鐵鍋裝上提手做鍋蓋。確實沒法了，就成了賣錢的廢品。
9、放壞的食品。物質匱乏的年代，幾乎是不可能的。偶爾發現水果有要壞掉的跡象，把壞的部分削掉抓緊吃，削下來的部分可以喂禽畜。包括夏天偶爾吃的西瓜，皮都是用來喂豬。
10、過去好像沒有回收的就是廢電池和壞掉的燈泡吧，記不清如何處理的了。男孩子會把廢電池撬開，用裏麵的碳棒做畫筆在少有的水泥地上塗鴉。但數量極少，沒啥影響。
……
所以過去基本就沒有要扔掉的垃圾，也就沒有垃圾的說法。
上世紀八九十年代，港劇比較流行，從電視裏看到了“垃圾”的說法，港台劇發音為lè sè，粵語正音為\ap6 saap8\/。
在過去物資匱乏的年代，特別是在農村，除了地上的灰塵，幾乎所有的廢棄物，在當時都是有它存在的價值或用處。因此過去的農村，沒有垃圾的說法，當然也就沒有現在的垃圾池了。確實沒有使用價值的，常見的說法是“（地）灰灰”、“渣渣”和“廢品”，或者直接說名稱。
我們看看現在的各種“垃圾”，在過去的說法和軌跡。
1、（地）灰灰，即灰塵
打掃後可以直接傾倒在家門外的地裏、溝裏，自然而然的循環。
草木灰，是肥料和除（某些）蟲的藥物。炭渣，也要用來鋪小片的泥路等。
秸稈渣，用來堆肥。秸稈不用說更有各種用途。
2、剩飯剩菜
物質匱乏的年代，幾乎沒有倒掉的，都是二頓熱起吃。偶爾有夏天氣溫過高變質的，用於喂家裏禽畜。
洗鍋水都要用桶裝著，用於喂豬，所以剩飯剩菜不可能成為垃圾。
3、如今的廚餘垃圾。
過去也就菜皮、果皮等，倒在渣渣糞堆上漚肥，廢棄的菜葉喂雞鴨。幹果殼，可以當柴燒掉。小骨頭喂豬狗，大骨頭留著賣錢。
4、廢棄的包裝物。
（1）過去沒有塑料袋。上街趕集都是背背簍（背篼），提提籃。
鹽、糖等都是散裝，稱量好之後用紙包起來。包裝紙都是好東西，鹽糖倒入瓷製容器，紙可能會二次利用用來擦屁股，或用來引火。過去紙是很少的，茅廁坎上一般放的一捆黃篾條，條件好點之後才用紙。學生的作業本寫了正麵寫背麵的情況都有。
（2）過去玻璃瓶很少，醬油、醋等也是散裝。一般家庭也就有兩三個玻璃瓶用來裝醬油、醋，還有不夠的，經常一個瓶子去買，醬油醋裝在一起，8分錢的醬油2分錢的醋在80年代初是標配。有多的瓶子，也可以賣廢品。
（3）少有的紙殼是廢品，留著等收荒匠來了賣錢。少有廢舊的報紙，也可以做包裝紙，或引火等。多點就留著賣錢。
（4）就連牙膏皮，都可以賣2分錢一個。過去沒啥塑膠製品，牙膏皮多是鋁製品。
5、廢舊衣物。
完好自然是不可能廢棄的，大娃娃穿不起了，弟弟妹妹接著穿。磨損的破的，能補就補。
確實太爛了，剪出部分好的局部，用來做布鞋底，或縫補其他還認為值得縫補的衣物，或用來做抹布、洗碗布等。剩下的用來編布繩，補扇子邊邊等。
6、過去各種家具多為竹製、木製。破損實在無法修複的竹製、木質的桌張板凳席子等，可以當柴燒。
7、宰殺雞鴨等之後的雞毛鴨毛，曬幹後留著賣錢。雞毛不管錢，鴨毛還行，當時已經有羽絨廠，收鴨毛的多。雞毛要雞公毛，可以收去做雞毛撣子。雞胗殼（郡肝殼殼）曬幹了也是可以買2-3分錢一個。
8、壞了的金屬製品。最常見的是破鐵鍋，銻鍋，能補就補，補好繼續用，有些還會二次利用，比如鐵鍋裝上提手做鍋蓋。確實沒法了，就成了賣錢的廢品。
9、放壞的食品。物質匱乏的年代，幾乎是不可能的。偶爾發現水果有要壞掉的跡象，把壞的部分削掉抓緊吃，削下來的部分可以喂禽畜。包括夏天偶爾吃的西瓜，皮都是用來喂豬。
10、過去好像沒有回收的就是廢電池和壞掉的燈泡吧，記不清如何處理的了。男孩子會把廢電池撬開，用裏麵的碳棒做畫筆在少有的水泥地上塗鴉。但數量極少，沒啥影響。
……
所以過去基本就沒有要扔掉的垃圾，也就沒有垃圾的說法。