003
和善又英俊的賓利先生很是詫異：“你沒見過我，怎麽知道是我？”
伊拉拉忍俊不禁：“我想，作為一名得體的主人，向頭次見麵的客人第一個打招呼，是理所當然的事情。”
而且，眼前的兩位紳士衣著比其他人明顯昂貴許多，開口的又有著外地口音，他們肯定不是本地人。所以另外一名先生的身份也很容易猜——
“當然！謝天謝地，你與萊德利在最後時刻趕到，”賓利先生喜氣洋洋地開口，“不然錯過第一場舞會，我會很遺憾的。萊德利呢？”
“萊德利表哥去尋覓合適的舞伴了。”伊拉拉誠實回答。
賓利先生看起來有些錯愕，而他旁邊神情嚴肅的紳士更是擰起眉頭。
不論怎麽說，把初來乍到的表妹丟到一邊，自己去找美麗小姐跳舞，都是極大的不體麵。但在《傲慢與偏見》原作中，賓利先生就是一名好脾氣到幾乎沒主意的人。
聽到這話，他居然還善心地為萊德利找借口：“我想，萊德利隻是希望你能更快地享受舞會的樂趣！馬上第一支舞開始了，你找到心儀的舞伴了嗎，小姐？”
伊拉拉搖了搖頭。
“比起參與，我更喜歡旁觀，賓利先生。”她誠實開口。
這換來了賓利先生驚訝的表情。
“我本以為，每個人——尤其是未婚男女，都熱衷於參加舞會呢！”他說，“但沒想到我的舞會上，居然有不止一個，而是兩名客人不願意加入其中！”
“兩個？”
“另外一個，就是這位達西先生了。”賓利先生看到身畔的同伴。
果然這位嚴肅的紳士，就是大名鼎鼎的達西先生。
他生得高挑，伊拉拉得昂頭才能觸及到對方的麵龐。
《傲慢與偏見》中的男主角果真一表人才，即使擰著眉頭、一副看誰都不爽的模樣，仍然顯得英俊非凡。
伊拉拉上下打量達西一眼，直接出言：“福爾摩斯先生的朋友並不是我的朋友，我與你素不相識，如果不喜歡，毋須出麵與我客套，先生。”
這裏說的福爾摩斯先生，自然是伊拉拉的大哥邁克羅夫特·福爾摩斯。
她的話讓賓利和達西紛紛一愣。
緊接著，賓利驚奇地笑道：“天啊，我還以為福爾摩斯家隻有兩個怪才呢。福爾摩斯小姐，難道你也與你的兄長一樣，是從鞋底沾著的泥土確認了我和這位‘達西先生’的行蹤嗎？”
“隻有我二哥才這麽愛炫耀。”伊拉拉很不淑女地撇了撇嘴。
她指向達西先生的左腕袖扣，動作幹脆，不算優雅。
“不用什麽基本演繹法，比起推演，不如說是我想念兄長啦，”伊拉拉誠實道，“達西先生——我可以這麽叫你嗎？”
“菲茨威廉·達西，福爾摩斯小姐，你當然可以這麽叫我。我是你長兄邁克羅夫特的大學同學。”
大學同學？
《傲慢與偏見》裏可沒提到達西上大學這回事，不過話又說回來，簡·奧斯汀和柯南·道爾前後差了八十餘年，本不是一個時代的書籍角色卻出現在了同一個年代中，就當是這個世界的特殊變化吧。
可惜，再怎麽變，也沒更換十九世紀的女性拿不到本科文憑這回事。
一直到1920年，牛津大學才正式向女性辦法學位證書呢，劍橋大學則更晚。
“你的袖扣很漂亮，但花紋和右臂的並不一樣，”她說，“我想，一名紳士可不容許這般失誤，是匆忙換上的吧？
“而且，這是我長兄最愛的款式——爸爸從加勒比海附近帶回來的，倫敦可買不到。袖口損壞可是件大事，但你已經準備離開、趕忙拜訪賓利先生的新家了，所以隻好接受了邁克羅夫特的贈予，對不對？”
說完，伊拉拉很是不高興地冷哼一聲：“好啊，他說在倫敦忙得腳後跟落不著地，無法照顧我，卻能招待朋友！”
賓利先生驚訝又驚喜地看看達西，又看看伊拉拉：“你果然是厲害，小姐。隻是看了一眼威廉的扣子，就知道他見過你的長兄了！”
達西卻不為所動。
他還是一副嚴肅的表情：“盡管如此，我還是不如你與你的表哥‘趕忙’，為了參加舞會，到半夜馬車也不停歇。”
這話可是實打實的嘲諷了：無非是在說為了舞會，而趕在半夜抵達的行為有失體麵。
達西這種自視甚高、也有資格的紳士可不如賓利先生好說話，自然瞧不上萊德利表哥這般作態。
但伊拉拉可無所謂，反正是表哥丟人。
“確實如此，”伊拉拉煞有介事地點了點頭，“鄉下舞會而已，要是表哥帶個梅裏頓的姑娘回去，姨媽會崩潰的。”
其實伊拉拉不覺得有什麽區別，但她實話實說，菲羅拉姨媽可不這麽想。
顯然，達西也不這麽想。
他器宇軒昂卻又過分高傲的臉上，總算流露出幾分認同來。
“若非熟悉的舞伴，我實在是不明白與他人跳舞的樂趣何在。”他說。
“威廉，你又來了！”賓利很是無奈，“我可不像你這般挑剔，我看這舞會上有許多可愛又親切的女士，你我麵前不正有一位嗎？”
哎呦，誰不喜歡聽好話呀？
尤其是賓利先生稱讚起人來，雙眼亮晶晶的，讓人如沐春風。
“那是因為你非常善良，先生，”伊拉拉善意開口，“心靈美的人，自然看誰都美麗動人，這是最高尚的美德。”
“高尚的美德？我想，你的兩位兄長可不這麽想，”達西先生出言潑冷水。
聽上去，達西先生和伊拉拉的兩位兄長都很熟悉。
還名著串燒起來了，好吧。
以及，之前邁克羅夫特說，因為自己手頭上要處理的事件非常麻煩，可能會涉及人身安全，才無法負責照顧伊拉拉的。
伊拉拉相信他，邁克從來不會拒絕她這個小妹親近，而他說是有麻煩，那估計是天大的麻煩。
這節骨眼上達西見他，會與麻煩的事情有關嗎？
不行了，她哥真壞，好歹透個底啊，現在伊拉拉好奇地抓心撓肝。
伊拉拉笑眯眯地開口：“我的兩位兄長足夠聰明，他們的智力能夠彌補這點。”
“你的意思是，福爾摩斯兄弟不夠心靈美？”達西反問。
一個心靈“美”到成為大英政府的幕後黑傘，另外一個心靈“美”到被前房東忍無可忍驅趕出門，可太“美”了！
至於這位達西先生……
可是心靈真不夠美的。伊拉拉內心給他打了個低分：什麽杠精！怪不得原作中女主角伊麗莎白會對他產生極大偏見，這誰不偏見？
“那你呢，達西先生，”伊拉拉說，“你覺得自己是心靈美，還是足夠聰明？”
達西挑眉：“你——”
賓利先生：“好了！”
舞會的主人插嘴，連達西拐著彎指出他濫好人都不生氣：“你們是來參加我的舞會，又不是來辨經的，馬上開始第一支舞，難道真的不準備加入嗎？”
賓利先生一麵說著，視線一麵往旁邊瞥。看他這幅眼睛都挪不開的架勢……
伊拉拉跟著轉過頭，看到一名落落大方的明豔姑娘，身著淺藍長裙，正與身邊的女伴低聲說著什麽。
二人似乎聊到了有趣的事情，不約而同失笑出聲，臉頰因此紅撲撲的。
真漂亮啊！
對方實在是美麗，連伊拉拉也忍不住多看兩眼，別說是梅裏頓這種鄉下，放到二十一世紀的好萊塢也不遑多讓。
賓利先生都挪不開眼睛了！估計這八成就是《傲慢與偏見》中的大姐簡·班納特小姐，也就是賓利先生一見鍾情的心上人。
伊拉拉頓時來了興趣。
“對呀，馬上就開始第一支舞了，”伊拉拉說，“既然是舞會，還是跳舞重要，賓利先生不用顧及我。再不去邀約，美麗動人的小姐可就要接受其他紳士的邀請啦。”
“那是——什麽？”
賓利先生心思不在伊拉拉這邊，愣了愣才反應過來，她這是在揶揄自己。
“快去嘛。”伊拉拉笑道，“多認識幾名小姐，也好介紹給我當朋友呀。不然這裏我誰也不認識，萊德利表哥又隻顧著跳舞，餘下的舞會時間我好無聊——那名穿藍色裙子的小姐就好，她長得全場最美，我喜歡和好看的人打交道，你快和她熟悉起來，我最想和她做朋友。”
話到最後，伊拉拉的語氣甚至帶上了幾分懇求的意思。
本來呢，賓利先生雖心動，卻也猶豫。全場就這位班納特小姐長得最美，第一支舞就邀請她，心思太過明顯，他生怕班納特小姐會覺得自己冒失無禮。
所以賓利先生都打算放棄了，決定第一支舞先邀請相貌平平的盧卡斯小姐，她的身份體麵，自然引不起什麽議論。
但現在伊拉拉這麽一說，就顯得他非去不可：拒絕一名滿臉期待的姑娘想要交朋友的願望，就說不過去了。
賓利先生頓覺肩負重任，他趕忙點頭，走向簡·班納特小姐，連步子邁得都增添了幾分使命感。
伊拉拉又飛快地掃了一眼舞會全場。
和簡·班納特小姐熱切交談的姑娘，估計就是女主角伊麗莎白·班納特了，那坐在鋼琴邊炫耀琴技的，大概是班納特家的三女兒瑪麗。至於在原作中捅出大簍子、和渣男私奔的五妹莉迪亞，以及四妹凱瑟琳，伊拉拉倒是還沒分辨出來。
“既然馬上要演奏新的曲子，”伊拉拉在觀察期間，達西突然開口，“看在你獨特見解的份上，我倒是也不介意與你跳一支舞，福爾摩斯小姐。”
伊拉拉：“嗯？”
她收回目光，眼睛裏帶上幾分震驚。
什麽叫倒也不介意，屈尊紆貴了是嗎。
而且——
“達西先生，”伊拉拉無比直白，“你為什麽覺得我會答應與你跳舞？”
接著她就看到菲茨威廉·達西已然自信伸出來的右手僵硬在半空中。
和善又英俊的賓利先生很是詫異：“你沒見過我，怎麽知道是我？”
伊拉拉忍俊不禁：“我想，作為一名得體的主人，向頭次見麵的客人第一個打招呼，是理所當然的事情。”
而且，眼前的兩位紳士衣著比其他人明顯昂貴許多，開口的又有著外地口音，他們肯定不是本地人。所以另外一名先生的身份也很容易猜——
“當然！謝天謝地，你與萊德利在最後時刻趕到，”賓利先生喜氣洋洋地開口，“不然錯過第一場舞會，我會很遺憾的。萊德利呢？”
“萊德利表哥去尋覓合適的舞伴了。”伊拉拉誠實回答。
賓利先生看起來有些錯愕，而他旁邊神情嚴肅的紳士更是擰起眉頭。
不論怎麽說，把初來乍到的表妹丟到一邊，自己去找美麗小姐跳舞，都是極大的不體麵。但在《傲慢與偏見》原作中，賓利先生就是一名好脾氣到幾乎沒主意的人。
聽到這話，他居然還善心地為萊德利找借口：“我想，萊德利隻是希望你能更快地享受舞會的樂趣！馬上第一支舞開始了，你找到心儀的舞伴了嗎，小姐？”
伊拉拉搖了搖頭。
“比起參與，我更喜歡旁觀，賓利先生。”她誠實開口。
這換來了賓利先生驚訝的表情。
“我本以為，每個人——尤其是未婚男女，都熱衷於參加舞會呢！”他說，“但沒想到我的舞會上，居然有不止一個，而是兩名客人不願意加入其中！”
“兩個？”
“另外一個，就是這位達西先生了。”賓利先生看到身畔的同伴。
果然這位嚴肅的紳士，就是大名鼎鼎的達西先生。
他生得高挑，伊拉拉得昂頭才能觸及到對方的麵龐。
《傲慢與偏見》中的男主角果真一表人才，即使擰著眉頭、一副看誰都不爽的模樣，仍然顯得英俊非凡。
伊拉拉上下打量達西一眼，直接出言：“福爾摩斯先生的朋友並不是我的朋友，我與你素不相識，如果不喜歡，毋須出麵與我客套，先生。”
這裏說的福爾摩斯先生，自然是伊拉拉的大哥邁克羅夫特·福爾摩斯。
她的話讓賓利和達西紛紛一愣。
緊接著，賓利驚奇地笑道：“天啊，我還以為福爾摩斯家隻有兩個怪才呢。福爾摩斯小姐，難道你也與你的兄長一樣，是從鞋底沾著的泥土確認了我和這位‘達西先生’的行蹤嗎？”
“隻有我二哥才這麽愛炫耀。”伊拉拉很不淑女地撇了撇嘴。
她指向達西先生的左腕袖扣，動作幹脆，不算優雅。
“不用什麽基本演繹法，比起推演，不如說是我想念兄長啦，”伊拉拉誠實道，“達西先生——我可以這麽叫你嗎？”
“菲茨威廉·達西，福爾摩斯小姐，你當然可以這麽叫我。我是你長兄邁克羅夫特的大學同學。”
大學同學？
《傲慢與偏見》裏可沒提到達西上大學這回事，不過話又說回來，簡·奧斯汀和柯南·道爾前後差了八十餘年，本不是一個時代的書籍角色卻出現在了同一個年代中，就當是這個世界的特殊變化吧。
可惜，再怎麽變，也沒更換十九世紀的女性拿不到本科文憑這回事。
一直到1920年，牛津大學才正式向女性辦法學位證書呢，劍橋大學則更晚。
“你的袖扣很漂亮，但花紋和右臂的並不一樣，”她說，“我想，一名紳士可不容許這般失誤，是匆忙換上的吧？
“而且，這是我長兄最愛的款式——爸爸從加勒比海附近帶回來的，倫敦可買不到。袖口損壞可是件大事，但你已經準備離開、趕忙拜訪賓利先生的新家了，所以隻好接受了邁克羅夫特的贈予，對不對？”
說完，伊拉拉很是不高興地冷哼一聲：“好啊，他說在倫敦忙得腳後跟落不著地，無法照顧我，卻能招待朋友！”
賓利先生驚訝又驚喜地看看達西，又看看伊拉拉：“你果然是厲害，小姐。隻是看了一眼威廉的扣子，就知道他見過你的長兄了！”
達西卻不為所動。
他還是一副嚴肅的表情：“盡管如此，我還是不如你與你的表哥‘趕忙’，為了參加舞會，到半夜馬車也不停歇。”
這話可是實打實的嘲諷了：無非是在說為了舞會，而趕在半夜抵達的行為有失體麵。
達西這種自視甚高、也有資格的紳士可不如賓利先生好說話，自然瞧不上萊德利表哥這般作態。
但伊拉拉可無所謂，反正是表哥丟人。
“確實如此，”伊拉拉煞有介事地點了點頭，“鄉下舞會而已，要是表哥帶個梅裏頓的姑娘回去，姨媽會崩潰的。”
其實伊拉拉不覺得有什麽區別，但她實話實說，菲羅拉姨媽可不這麽想。
顯然，達西也不這麽想。
他器宇軒昂卻又過分高傲的臉上，總算流露出幾分認同來。
“若非熟悉的舞伴，我實在是不明白與他人跳舞的樂趣何在。”他說。
“威廉，你又來了！”賓利很是無奈，“我可不像你這般挑剔，我看這舞會上有許多可愛又親切的女士，你我麵前不正有一位嗎？”
哎呦，誰不喜歡聽好話呀？
尤其是賓利先生稱讚起人來，雙眼亮晶晶的，讓人如沐春風。
“那是因為你非常善良，先生，”伊拉拉善意開口，“心靈美的人，自然看誰都美麗動人，這是最高尚的美德。”
“高尚的美德？我想，你的兩位兄長可不這麽想，”達西先生出言潑冷水。
聽上去，達西先生和伊拉拉的兩位兄長都很熟悉。
還名著串燒起來了，好吧。
以及，之前邁克羅夫特說，因為自己手頭上要處理的事件非常麻煩，可能會涉及人身安全，才無法負責照顧伊拉拉的。
伊拉拉相信他，邁克從來不會拒絕她這個小妹親近，而他說是有麻煩，那估計是天大的麻煩。
這節骨眼上達西見他，會與麻煩的事情有關嗎？
不行了，她哥真壞，好歹透個底啊，現在伊拉拉好奇地抓心撓肝。
伊拉拉笑眯眯地開口：“我的兩位兄長足夠聰明，他們的智力能夠彌補這點。”
“你的意思是，福爾摩斯兄弟不夠心靈美？”達西反問。
一個心靈“美”到成為大英政府的幕後黑傘，另外一個心靈“美”到被前房東忍無可忍驅趕出門，可太“美”了！
至於這位達西先生……
可是心靈真不夠美的。伊拉拉內心給他打了個低分：什麽杠精！怪不得原作中女主角伊麗莎白會對他產生極大偏見，這誰不偏見？
“那你呢，達西先生，”伊拉拉說，“你覺得自己是心靈美，還是足夠聰明？”
達西挑眉：“你——”
賓利先生：“好了！”
舞會的主人插嘴，連達西拐著彎指出他濫好人都不生氣：“你們是來參加我的舞會，又不是來辨經的，馬上開始第一支舞，難道真的不準備加入嗎？”
賓利先生一麵說著，視線一麵往旁邊瞥。看他這幅眼睛都挪不開的架勢……
伊拉拉跟著轉過頭，看到一名落落大方的明豔姑娘，身著淺藍長裙，正與身邊的女伴低聲說著什麽。
二人似乎聊到了有趣的事情，不約而同失笑出聲，臉頰因此紅撲撲的。
真漂亮啊！
對方實在是美麗，連伊拉拉也忍不住多看兩眼，別說是梅裏頓這種鄉下，放到二十一世紀的好萊塢也不遑多讓。
賓利先生都挪不開眼睛了！估計這八成就是《傲慢與偏見》中的大姐簡·班納特小姐，也就是賓利先生一見鍾情的心上人。
伊拉拉頓時來了興趣。
“對呀，馬上就開始第一支舞了，”伊拉拉說，“既然是舞會，還是跳舞重要，賓利先生不用顧及我。再不去邀約，美麗動人的小姐可就要接受其他紳士的邀請啦。”
“那是——什麽？”
賓利先生心思不在伊拉拉這邊，愣了愣才反應過來，她這是在揶揄自己。
“快去嘛。”伊拉拉笑道，“多認識幾名小姐，也好介紹給我當朋友呀。不然這裏我誰也不認識，萊德利表哥又隻顧著跳舞，餘下的舞會時間我好無聊——那名穿藍色裙子的小姐就好，她長得全場最美，我喜歡和好看的人打交道，你快和她熟悉起來，我最想和她做朋友。”
話到最後，伊拉拉的語氣甚至帶上了幾分懇求的意思。
本來呢，賓利先生雖心動，卻也猶豫。全場就這位班納特小姐長得最美，第一支舞就邀請她，心思太過明顯，他生怕班納特小姐會覺得自己冒失無禮。
所以賓利先生都打算放棄了，決定第一支舞先邀請相貌平平的盧卡斯小姐，她的身份體麵，自然引不起什麽議論。
但現在伊拉拉這麽一說，就顯得他非去不可：拒絕一名滿臉期待的姑娘想要交朋友的願望，就說不過去了。
賓利先生頓覺肩負重任，他趕忙點頭，走向簡·班納特小姐，連步子邁得都增添了幾分使命感。
伊拉拉又飛快地掃了一眼舞會全場。
和簡·班納特小姐熱切交談的姑娘，估計就是女主角伊麗莎白·班納特了，那坐在鋼琴邊炫耀琴技的，大概是班納特家的三女兒瑪麗。至於在原作中捅出大簍子、和渣男私奔的五妹莉迪亞，以及四妹凱瑟琳，伊拉拉倒是還沒分辨出來。
“既然馬上要演奏新的曲子，”伊拉拉在觀察期間，達西突然開口，“看在你獨特見解的份上，我倒是也不介意與你跳一支舞，福爾摩斯小姐。”
伊拉拉：“嗯？”
她收回目光，眼睛裏帶上幾分震驚。
什麽叫倒也不介意，屈尊紆貴了是嗎。
而且——
“達西先生，”伊拉拉無比直白，“你為什麽覺得我會答應與你跳舞？”
接著她就看到菲茨威廉·達西已然自信伸出來的右手僵硬在半空中。