戴瑞的移動電話突然響了，嚇了他一跳。他掀開電話蓋，聽了一會兒。“她幹了什麽？噢，真是亂上添亂……沒有，我們沒有抓住那個該死的嫌疑犯。”
他猛地關掉電話，隨手點了兩名突擊隊員。“你們兩個跟我走。”
“怎麽了，戴瑞？”
“我們要去做一次拜訪。到了那邊我們應該什麽態度？”兩位探員麵麵相覷，皺起眉頭不解其意。不過戴瑞馬上自己說出了答案：“我們絕不要對他們客氣。”
梅爾?庫柏把證物袋裏的東西抖落到白報紙上，戴上單目放大鏡檢視紙上的塵土。“這是磚頭粉末，還攙雜著一些別的石頭。是大理石，我猜。”
他挑起一點樣本放到載波片上，移到複合式顯微鏡下麵檢查。“沒錯，是大理石，玫瑰色的。”
“牲畜場的坑道裏有大理石嗎？在你發現那個德國女孩的地方？”
“沒有。”莎克絲回答。
庫柏猜測，也許是823號嫌疑犯綁架莫娜莉時，從她住的公寓裏沾過來的。
“不會，我很清楚那種德國公寓用的石料。那隻是東村的廉價出租房屋，最好的石料也頂多是打磨過的花崗石。我想可能、也僅僅是可能，大理石來自嫌疑犯藏身的地點。大理石有什麽明顯的特征嗎？”
“有鑿痕。”庫柏又俯身湊近大理石，說。
“很好。整齊嗎？”
“不太整齊，呈鋸齒狀。”
“這麽說，是用老式蒸氣裁石機裁出來的。”
“我想是吧。”
“湯瑪士，寫下來。”萊姆衝著海報點點頭，指示他說：“他的藏身處有大理石，而且年代古老。”
“我們何必在意他的藏身處？”班克斯看了一眼手表問：“調查局的人現在應該已經在那裏了。”
“信息永遠也不要嫌多。班克斯，記住我說的話。好，我們還有什麽東西？”
“又有一些手套皮屑，紅色皮革。還有……這是什麽？”庫柏舉起一個裝著一些木頭碎片的塑料袋問艾米莉亞。
“剃須水的樣本，從他倚靠過的一根柱子上刮下來的。”
“要做一下嗅覺分析嗎？”庫柏問。
“讓我先聞一下。”萊姆說。
莎克絲把袋子拿到萊姆麵前，裏麵裝著一小片木屑。她打開袋子，讓萊姆吸入幾口空氣。
“布拉特牌。誰會不知道這種東西？湯瑪士，寫上我們這位先生用的是雜貨店買的廉價古龍水。”
庫柏大聲宣布：“又找到一根頭發。”技師把頭發放在對比式顯微鏡下檢視。“和我們先前找到的那根頭發很像，也許是同一來源。嘿，林肯，我敢保證這兩根頭發完全一樣，都是棕色的。”
“頭發根部是切斷的還是自然脫落的？”
“切斷的。”
“很好，我們離頭發的顏色又接近了一步。”萊姆說。
湯瑪士轉身要在海報上寫下“棕色”兩個字，但塞利托立刻攔住他：“這點不必寫！”
“為什麽？”
“顯然他的頭發不是棕色的。”萊姆說。
“可是，你們剛才……”
“什麽顏色都有可能，金色、茶色、黑色、紅色……但絕不會是棕色。”
塞利托解釋說：“這是老把戲。嫌疑犯隨便走到一家理發店的後街，從垃圾袋裏挑些頭發出來，丟在犯罪現場。”
“哦。”班克斯點點頭，用心地把這個新學到的知識存進腦子裏。
萊姆說：“好吧，下一件，那團纖維。”
庫柏把纖維放到偏光鏡下檢視。他調校了幾下旋鈕，說：“雙折射率0.53。”
萊姆脫口而出：“這是六號尼龍。梅爾，它的外觀如何？”
“很粗糙，有十字形裂紋，淡灰色。”
“是地毯。”
“沒錯。我檢索一下資料庫。”過了一會兒，他從電腦上抬起頭。“是漢普斯特公司的產品，型號118b。”
萊姆長長地歎了口氣。
“怎麽了？”莎克絲問。
“這是美國汽車製造商使用最普遍的後備廂襯墊，在過去的十五年裏，至少有兩百種不同型號的車輛使用這種纖維，根本無從查起……梅爾，纖維上有沒有什麽東西？用電子掃描顯微鏡看看。”
庫柏把纖維移至電子掃描顯微鏡下。屏幕頓時活了起來，發出一種詭異的藍光。一絲細細的纖維，在屏幕上看起來卻像一條粗大的繩索。
“上麵有些東西，是晶體，數量很多。他們用二氧化鈦祛除地毯的光澤，才可能會這樣。”
“氣化它，這條線索很重要。”
“纖維不夠多，林肯。要氣化非得把整根纖維都燒掉不可。”
“那就燒吧。”
塞利托委婉地勸阻道：“從聯邦政府‘借’證物是一回事，但毀掉證物？這後果我就說不好了。林肯，萬一在法庭上……”
“我們非燒不可。”
“噢，天啊！”班克斯說。
塞利托很勉強地點了頭，庫柏便把樣本放入儀器中。機器開始運轉，不一會兒，屏幕上出現了幾道細長的柱狀圖形。“有了，是一種長鏈形的聚合分子，是尼龍。但那些細小的波紋，表示還有其他東西。氯、去汙劑……這是清潔劑。”
“我記得，”萊姆說，“那個德國女孩說過車子裏聞起來很幹淨。查出這是哪種類型的清潔劑。”
庫柏把信息輸入匯集各種品牌的資料庫。“輝澤化學公司生產，由位於泰德波羅市的拜爾汽車公司負責經銷，產品的名稱是‘泰迪可麗’。”
“太好了！”萊姆叫了起來。“我知道這家公司，他們把產品批發給車隊，主要客戶是租車公司。嫌疑犯開的是租用車。”
“他不會瘋狂到開著一輛租來的車去犯罪現場，對吧？”班克斯問。
“車子是偷來的。”萊姆喃喃地說，好像這個年輕人問的問題像二加二等於幾一樣幼稚。“還有，車牌也是偷來的。埃瑪還在聽候我們的命令嗎？”
“這時候她大概已經下班了。”
“把她挖起來，叫她立刻開始調查赫茲、艾維斯、國際等租車公司，調出車輛失竊的資料。”
“好的。”塞利托雖然滿口答應著，但口氣還是有點不自在，也許是聞到房間裏的空氣中還殘留有聯邦證物被燒掉後的臭味。
“腳印呢？”莎克絲問。
萊姆檢視著她舉在手裏的腳印拓本。
“他穿鞋的方式很特殊。你看看腳掌下足趾跟部的位置，外側都被磨平了。”
“他是內八字？”湯瑪士大聲說。
“有可能，但如果是內八字，鞋跟部分也應該有相應的磨痕，但它沒有。”萊姆研究著鞋印。“要我說，他是一個愛讀書的人。”
“讀書？”
“你坐到那邊的椅子上，”萊姆對莎克絲說，“身體伏向桌麵，假裝你在看書。”
她坐下了，然後抬起頭。“還有呢？”
“假裝你在翻動書頁。”
她照做了，連續做了好幾次，才又抬起頭。
第59節：無法掃描
“繼續做，你現在看的是大部頭的《戰爭與和平》。”
她不停地憑空翻動書頁，頭越垂越低。過一會兒，在無意識的情況下，她自然而然地縮起腳，雙腿在足踝的位置交叉，鞋子隻剩下外側邊緣的地方接觸到地麵。
萊姆指出這一點。“湯瑪士，把它加到一覽表上，不過最好還是加個問號。現在，讓我們看看指紋。”
他猛地關掉電話，隨手點了兩名突擊隊員。“你們兩個跟我走。”
“怎麽了，戴瑞？”
“我們要去做一次拜訪。到了那邊我們應該什麽態度？”兩位探員麵麵相覷，皺起眉頭不解其意。不過戴瑞馬上自己說出了答案：“我們絕不要對他們客氣。”
梅爾?庫柏把證物袋裏的東西抖落到白報紙上，戴上單目放大鏡檢視紙上的塵土。“這是磚頭粉末，還攙雜著一些別的石頭。是大理石，我猜。”
他挑起一點樣本放到載波片上，移到複合式顯微鏡下麵檢查。“沒錯，是大理石，玫瑰色的。”
“牲畜場的坑道裏有大理石嗎？在你發現那個德國女孩的地方？”
“沒有。”莎克絲回答。
庫柏猜測，也許是823號嫌疑犯綁架莫娜莉時，從她住的公寓裏沾過來的。
“不會，我很清楚那種德國公寓用的石料。那隻是東村的廉價出租房屋，最好的石料也頂多是打磨過的花崗石。我想可能、也僅僅是可能，大理石來自嫌疑犯藏身的地點。大理石有什麽明顯的特征嗎？”
“有鑿痕。”庫柏又俯身湊近大理石，說。
“很好。整齊嗎？”
“不太整齊，呈鋸齒狀。”
“這麽說，是用老式蒸氣裁石機裁出來的。”
“我想是吧。”
“湯瑪士，寫下來。”萊姆衝著海報點點頭，指示他說：“他的藏身處有大理石，而且年代古老。”
“我們何必在意他的藏身處？”班克斯看了一眼手表問：“調查局的人現在應該已經在那裏了。”
“信息永遠也不要嫌多。班克斯，記住我說的話。好，我們還有什麽東西？”
“又有一些手套皮屑，紅色皮革。還有……這是什麽？”庫柏舉起一個裝著一些木頭碎片的塑料袋問艾米莉亞。
“剃須水的樣本，從他倚靠過的一根柱子上刮下來的。”
“要做一下嗅覺分析嗎？”庫柏問。
“讓我先聞一下。”萊姆說。
莎克絲把袋子拿到萊姆麵前，裏麵裝著一小片木屑。她打開袋子，讓萊姆吸入幾口空氣。
“布拉特牌。誰會不知道這種東西？湯瑪士，寫上我們這位先生用的是雜貨店買的廉價古龍水。”
庫柏大聲宣布：“又找到一根頭發。”技師把頭發放在對比式顯微鏡下檢視。“和我們先前找到的那根頭發很像，也許是同一來源。嘿，林肯，我敢保證這兩根頭發完全一樣，都是棕色的。”
“頭發根部是切斷的還是自然脫落的？”
“切斷的。”
“很好，我們離頭發的顏色又接近了一步。”萊姆說。
湯瑪士轉身要在海報上寫下“棕色”兩個字，但塞利托立刻攔住他：“這點不必寫！”
“為什麽？”
“顯然他的頭發不是棕色的。”萊姆說。
“可是，你們剛才……”
“什麽顏色都有可能，金色、茶色、黑色、紅色……但絕不會是棕色。”
塞利托解釋說：“這是老把戲。嫌疑犯隨便走到一家理發店的後街，從垃圾袋裏挑些頭發出來，丟在犯罪現場。”
“哦。”班克斯點點頭，用心地把這個新學到的知識存進腦子裏。
萊姆說：“好吧，下一件，那團纖維。”
庫柏把纖維放到偏光鏡下檢視。他調校了幾下旋鈕，說：“雙折射率0.53。”
萊姆脫口而出：“這是六號尼龍。梅爾，它的外觀如何？”
“很粗糙，有十字形裂紋，淡灰色。”
“是地毯。”
“沒錯。我檢索一下資料庫。”過了一會兒，他從電腦上抬起頭。“是漢普斯特公司的產品，型號118b。”
萊姆長長地歎了口氣。
“怎麽了？”莎克絲問。
“這是美國汽車製造商使用最普遍的後備廂襯墊，在過去的十五年裏，至少有兩百種不同型號的車輛使用這種纖維，根本無從查起……梅爾，纖維上有沒有什麽東西？用電子掃描顯微鏡看看。”
庫柏把纖維移至電子掃描顯微鏡下。屏幕頓時活了起來，發出一種詭異的藍光。一絲細細的纖維，在屏幕上看起來卻像一條粗大的繩索。
“上麵有些東西，是晶體，數量很多。他們用二氧化鈦祛除地毯的光澤，才可能會這樣。”
“氣化它，這條線索很重要。”
“纖維不夠多，林肯。要氣化非得把整根纖維都燒掉不可。”
“那就燒吧。”
塞利托委婉地勸阻道：“從聯邦政府‘借’證物是一回事，但毀掉證物？這後果我就說不好了。林肯，萬一在法庭上……”
“我們非燒不可。”
“噢，天啊！”班克斯說。
塞利托很勉強地點了頭，庫柏便把樣本放入儀器中。機器開始運轉，不一會兒，屏幕上出現了幾道細長的柱狀圖形。“有了，是一種長鏈形的聚合分子，是尼龍。但那些細小的波紋，表示還有其他東西。氯、去汙劑……這是清潔劑。”
“我記得，”萊姆說，“那個德國女孩說過車子裏聞起來很幹淨。查出這是哪種類型的清潔劑。”
庫柏把信息輸入匯集各種品牌的資料庫。“輝澤化學公司生產，由位於泰德波羅市的拜爾汽車公司負責經銷，產品的名稱是‘泰迪可麗’。”
“太好了！”萊姆叫了起來。“我知道這家公司，他們把產品批發給車隊，主要客戶是租車公司。嫌疑犯開的是租用車。”
“他不會瘋狂到開著一輛租來的車去犯罪現場，對吧？”班克斯問。
“車子是偷來的。”萊姆喃喃地說，好像這個年輕人問的問題像二加二等於幾一樣幼稚。“還有，車牌也是偷來的。埃瑪還在聽候我們的命令嗎？”
“這時候她大概已經下班了。”
“把她挖起來，叫她立刻開始調查赫茲、艾維斯、國際等租車公司，調出車輛失竊的資料。”
“好的。”塞利托雖然滿口答應著，但口氣還是有點不自在，也許是聞到房間裏的空氣中還殘留有聯邦證物被燒掉後的臭味。
“腳印呢？”莎克絲問。
萊姆檢視著她舉在手裏的腳印拓本。
“他穿鞋的方式很特殊。你看看腳掌下足趾跟部的位置，外側都被磨平了。”
“他是內八字？”湯瑪士大聲說。
“有可能，但如果是內八字，鞋跟部分也應該有相應的磨痕，但它沒有。”萊姆研究著鞋印。“要我說，他是一個愛讀書的人。”
“讀書？”
“你坐到那邊的椅子上，”萊姆對莎克絲說，“身體伏向桌麵，假裝你在看書。”
她坐下了，然後抬起頭。“還有呢？”
“假裝你在翻動書頁。”
她照做了，連續做了好幾次，才又抬起頭。
第59節：無法掃描
“繼續做，你現在看的是大部頭的《戰爭與和平》。”
她不停地憑空翻動書頁，頭越垂越低。過一會兒，在無意識的情況下，她自然而然地縮起腳，雙腿在足踝的位置交叉，鞋子隻剩下外側邊緣的地方接觸到地麵。
萊姆指出這一點。“湯瑪士，把它加到一覽表上，不過最好還是加個問號。現在，讓我們看看指紋。”