“等等，等等……這裏有一大堆數據。”他快速地逐項審視。“苜蓿、大麥、甜菜、玉米、燕麥、煙草……”
“煙草！試試看。”
庫柏按動兩下鼠標，屏幕上慢慢現出圖象。
“就是它！”
“世貿大樓！”萊姆大聲宣布。“那座大樓北邊的土地過去曾經是煙草田。湯瑪士，找出我寫書時研究的資料——我要那張18世紀40年代的地圖，還有波爾?豪曼用來找石棉清理場址的現代地圖。把這兩張圖貼到牆壁上，並排貼在一起。”
湯瑪士從萊姆的檔案夾中找出那份舊地圖，把兩張圖一起貼在靠近萊姆床頭的牆壁上。雖然繪製得粗糙失真，那張舊地圖還是顯示出殖民時期的紐約城（隻占曼哈頓島下端的一小部分）北部是一大片農田。沿著河邊有三座商用碼頭——當時這條河還不叫哈德遜河，而被稱為“西河”。萊姆又瞥向那張近代的紐約地圖，當然，農場全都不見了，原來的碼頭也已經廢棄停用。不過，這幅年代較近的地圖上，還是標出了其中一座原本用於運輸煙草的舊碼頭的確切位置。
萊姆努力向前伸探著脖子，想看清那座碼頭附近街道的名稱。就在他正要叫湯瑪士把地圖拿近一些的時候，樓下突然傳來一聲巨響。伴隨著玻璃碎裂四散的聲響，大門被人猛地撞開了。
湯瑪士急忙下樓查看。
“我要見他。”門廊裏響起一個簡潔有力的聲音。
“請等一等……”湯瑪士試圖阻止。
“不行，等一分鍾、一秒鍾都不行。媽的，我現在就要上去。”
“梅爾，”萊姆悄聲說：“快把證物藏起來，關掉電腦。”
“可是……”
“快！”
萊姆用力搖動頭部，把耳機甩離耳朵，掉落在病床邊。此時，樓梯口已傳來重重的腳步聲。
湯瑪士已經盡了最大努力來阻擋他們，但這三個不速之客是聯邦調查局的探員，其中兩個手裏還拿著大號的手槍，他們慢慢地把湯瑪士逼上樓。
多虧了梅爾?庫柏，他隻用了五秒鍾的時間就把複合式顯微鏡拆掉，小心地放回原位，剛好搶在fbi特工爬上樓梯衝進房間之前完成。那些證物袋被塞在桌子下麵，還蓋上了一本《國家地理雜誌》。
“嗨，戴瑞，”萊姆問：“你抓到嫌疑犯了嗎？”
“你為什麽不告訴我？”
“告訴你什麽？”
“那枚指紋是偽造的。”
“偽造的？”庫柏一臉迷惑地問。
“喔，那是個真的指紋，”萊姆說話的口氣，就像這是個再明白不過的事實。“但不是嫌疑犯的。我們那位先生需要一輛出租車捕捉獵物，於是就找上了……他叫什麽名字？”
“維克托?彼得斯。”戴瑞咕噥著說出這位出租車司機的曆史。
“幹得真漂亮。”萊姆由衷地讚歎道。“他居然能找到一個有犯罪前科和精神病史的塞爾維亞人，真不知道他花了多少時間挑選。總之：823號嫌疑犯殺害了可憐的彼得斯先生，偷走了他的出租車。他還切下他的指頭帶在身上，等到覺得我們逼得過近時，就把現場留下一個明顯的指紋，好把我們甩開。這次他真的很成功。”
萊姆瞥了一眼時鍾。還剩十四分鍾。
“你是怎麽知道的？”戴瑞看了一眼萊姆床邊牆上的地圖，謝天謝地，他對它們沒興趣。
“因為那枚指紋有脫水和皺縮的現象。我敢說死狀一定慘不忍睹。你們是在地下室找到屍體的嗎？我說的沒錯吧？地下室是我們這位先生最喜歡用來處理人質的地方。”
戴瑞不再搭理萊姆，開始像一隻巨大的獵犬一樣，在房間裏東聞西嗅。
“你把我們的證物藏到哪裏去了？”
“證物？我不知道你在說什麽。我說，你是不是把我的門踢壞了？上次你不敲門就闖進來，這次索性用腳踢了。”
“你知道嗎，林肯？我本來還想找機會向你道歉……”
“這可真難得，弗雷德。”
“不過現在我隻想一把掐死你這個混蛋。”
萊姆瞥見麥克風耳機還耷拉在床邊的地板上，不禁暗自擔心莎克絲呼叫的聲音會突然從耳機裏傳出來。
“把證物交出來，萊姆。你還沒意識到這會給你惹來多大的麻煩。”
“湯瑪士，”萊姆慢悠悠地請求：“我剛才被戴瑞探員嚇了一跳，不小心把隨身聽耳機弄掉了。你能幫我撿起來放在床頭嗎？”
湯瑪士心領神會。他走過去撿起耳機，放在萊姆床頭戴瑞看不到的地方。
“謝謝。”萊姆對湯瑪士說。隨後又加上一句：“你知道，我還沒洗澡呢。我想差不多到時間了，你說呢？”
“我正納悶你怎麽還沒開口提這件事呢？”湯瑪士回答，演技好得像一個天才演員。
不明嫌疑犯823號
外表住所交通工具其他
·白種男性，個頭瘦小
·穿深色衣服
·舊手套，淺紅色小羊皮
·剃須水：掩蓋其他味道用？
·滑雪頭套？海軍藍？
·深色手套
·剃須水：布拉特牌
·頭發不是棕色
·食指上有道深疤痕
·穿休閑服·可能有安全的房子
·地點靠近：百老匯大道與八十二街路口 夏普瑞超市；百老匯大道與九十六街路口 安德森食品公司；格林威治大道與銀行街路口 夏普瑞超市；第二大道，七十二街至七十三街 食品世界；炮台公園城 j
第61節：看上去很不錯
“快回答，萊姆。看在上帝的份上，你怎麽不說話了？”
接著，莎克絲聽見有聲音從耳機裏傳來了。是湯瑪士。他的聲音很大，口氣誇張。好像有什麽不對頭。
“我買了一塊新海綿。”是湯瑪士的聲音。
“看上去很不錯。”萊姆回答。
“萊姆？”莎克絲吼道：“你們在搞什麽鬼？”
“花了十七美元，當然不錯了。我要幫你翻個身子。”
更多的聲音從耳機裏傳來，但是她無法一一分辨。
莎克絲和班克斯正沿著河岸小跑，一路查看著河水又灰又黃的哈德遜河岸邊的碼頭。她示意班克斯停下，自己彎弓著身體，向河水中吐了口唾沫，大口大口地喘著粗氣。
通過耳機，她又聽到：“……不會很長時間的，各位，多多包涵。”
“不必介意，我們可以等。”
“我還真的很介意。”萊姆說：“難道我連一點隱私都不能有嗎？”
“萊姆，你能聽見我說話嗎？”莎克絲放開喉嚨大喊。他到底在玩什麽把戲？
“不行。偷竊證物的人沒有隱私權。”
是戴瑞！他在萊姆的房間裏。好了，這下全完了。人質死定了。
“我要看到證物！”戴瑞在咆哮。
“戴瑞，你現在看到的，是一個大男人的入浴圖。”
班克斯張嘴想說什麽，但莎克絲揮手製止了他。
耳機裏陸續傳來一些細微的說話聲，她聽不清楚。
接著是戴瑞憤怒的吼叫。
然後是萊姆平靜的聲音：“……你知道嗎，戴瑞，我以前是個遊泳好手，幾乎每天都遊。”
“我們隻剩不到十分鍾了。”莎克絲低聲說。河水輕輕地拍打著河岸，兩艘遊艇平穩地駛過水麵。
“煙草！試試看。”
庫柏按動兩下鼠標，屏幕上慢慢現出圖象。
“就是它！”
“世貿大樓！”萊姆大聲宣布。“那座大樓北邊的土地過去曾經是煙草田。湯瑪士，找出我寫書時研究的資料——我要那張18世紀40年代的地圖，還有波爾?豪曼用來找石棉清理場址的現代地圖。把這兩張圖貼到牆壁上，並排貼在一起。”
湯瑪士從萊姆的檔案夾中找出那份舊地圖，把兩張圖一起貼在靠近萊姆床頭的牆壁上。雖然繪製得粗糙失真，那張舊地圖還是顯示出殖民時期的紐約城（隻占曼哈頓島下端的一小部分）北部是一大片農田。沿著河邊有三座商用碼頭——當時這條河還不叫哈德遜河，而被稱為“西河”。萊姆又瞥向那張近代的紐約地圖，當然，農場全都不見了，原來的碼頭也已經廢棄停用。不過，這幅年代較近的地圖上，還是標出了其中一座原本用於運輸煙草的舊碼頭的確切位置。
萊姆努力向前伸探著脖子，想看清那座碼頭附近街道的名稱。就在他正要叫湯瑪士把地圖拿近一些的時候，樓下突然傳來一聲巨響。伴隨著玻璃碎裂四散的聲響，大門被人猛地撞開了。
湯瑪士急忙下樓查看。
“我要見他。”門廊裏響起一個簡潔有力的聲音。
“請等一等……”湯瑪士試圖阻止。
“不行，等一分鍾、一秒鍾都不行。媽的，我現在就要上去。”
“梅爾，”萊姆悄聲說：“快把證物藏起來，關掉電腦。”
“可是……”
“快！”
萊姆用力搖動頭部，把耳機甩離耳朵，掉落在病床邊。此時，樓梯口已傳來重重的腳步聲。
湯瑪士已經盡了最大努力來阻擋他們，但這三個不速之客是聯邦調查局的探員，其中兩個手裏還拿著大號的手槍，他們慢慢地把湯瑪士逼上樓。
多虧了梅爾?庫柏，他隻用了五秒鍾的時間就把複合式顯微鏡拆掉，小心地放回原位，剛好搶在fbi特工爬上樓梯衝進房間之前完成。那些證物袋被塞在桌子下麵，還蓋上了一本《國家地理雜誌》。
“嗨，戴瑞，”萊姆問：“你抓到嫌疑犯了嗎？”
“你為什麽不告訴我？”
“告訴你什麽？”
“那枚指紋是偽造的。”
“偽造的？”庫柏一臉迷惑地問。
“喔，那是個真的指紋，”萊姆說話的口氣，就像這是個再明白不過的事實。“但不是嫌疑犯的。我們那位先生需要一輛出租車捕捉獵物，於是就找上了……他叫什麽名字？”
“維克托?彼得斯。”戴瑞咕噥著說出這位出租車司機的曆史。
“幹得真漂亮。”萊姆由衷地讚歎道。“他居然能找到一個有犯罪前科和精神病史的塞爾維亞人，真不知道他花了多少時間挑選。總之：823號嫌疑犯殺害了可憐的彼得斯先生，偷走了他的出租車。他還切下他的指頭帶在身上，等到覺得我們逼得過近時，就把現場留下一個明顯的指紋，好把我們甩開。這次他真的很成功。”
萊姆瞥了一眼時鍾。還剩十四分鍾。
“你是怎麽知道的？”戴瑞看了一眼萊姆床邊牆上的地圖，謝天謝地，他對它們沒興趣。
“因為那枚指紋有脫水和皺縮的現象。我敢說死狀一定慘不忍睹。你們是在地下室找到屍體的嗎？我說的沒錯吧？地下室是我們這位先生最喜歡用來處理人質的地方。”
戴瑞不再搭理萊姆，開始像一隻巨大的獵犬一樣，在房間裏東聞西嗅。
“你把我們的證物藏到哪裏去了？”
“證物？我不知道你在說什麽。我說，你是不是把我的門踢壞了？上次你不敲門就闖進來，這次索性用腳踢了。”
“你知道嗎，林肯？我本來還想找機會向你道歉……”
“這可真難得，弗雷德。”
“不過現在我隻想一把掐死你這個混蛋。”
萊姆瞥見麥克風耳機還耷拉在床邊的地板上，不禁暗自擔心莎克絲呼叫的聲音會突然從耳機裏傳出來。
“把證物交出來，萊姆。你還沒意識到這會給你惹來多大的麻煩。”
“湯瑪士，”萊姆慢悠悠地請求：“我剛才被戴瑞探員嚇了一跳，不小心把隨身聽耳機弄掉了。你能幫我撿起來放在床頭嗎？”
湯瑪士心領神會。他走過去撿起耳機，放在萊姆床頭戴瑞看不到的地方。
“謝謝。”萊姆對湯瑪士說。隨後又加上一句：“你知道，我還沒洗澡呢。我想差不多到時間了，你說呢？”
“我正納悶你怎麽還沒開口提這件事呢？”湯瑪士回答，演技好得像一個天才演員。
不明嫌疑犯823號
外表住所交通工具其他
·白種男性，個頭瘦小
·穿深色衣服
·舊手套，淺紅色小羊皮
·剃須水：掩蓋其他味道用？
·滑雪頭套？海軍藍？
·深色手套
·剃須水：布拉特牌
·頭發不是棕色
·食指上有道深疤痕
·穿休閑服·可能有安全的房子
·地點靠近：百老匯大道與八十二街路口 夏普瑞超市；百老匯大道與九十六街路口 安德森食品公司；格林威治大道與銀行街路口 夏普瑞超市；第二大道，七十二街至七十三街 食品世界；炮台公園城 j
第61節：看上去很不錯
“快回答，萊姆。看在上帝的份上，你怎麽不說話了？”
接著，莎克絲聽見有聲音從耳機裏傳來了。是湯瑪士。他的聲音很大，口氣誇張。好像有什麽不對頭。
“我買了一塊新海綿。”是湯瑪士的聲音。
“看上去很不錯。”萊姆回答。
“萊姆？”莎克絲吼道：“你們在搞什麽鬼？”
“花了十七美元，當然不錯了。我要幫你翻個身子。”
更多的聲音從耳機裏傳來，但是她無法一一分辨。
莎克絲和班克斯正沿著河岸小跑，一路查看著河水又灰又黃的哈德遜河岸邊的碼頭。她示意班克斯停下，自己彎弓著身體，向河水中吐了口唾沫，大口大口地喘著粗氣。
通過耳機，她又聽到：“……不會很長時間的，各位，多多包涵。”
“不必介意，我們可以等。”
“我還真的很介意。”萊姆說：“難道我連一點隱私都不能有嗎？”
“萊姆，你能聽見我說話嗎？”莎克絲放開喉嚨大喊。他到底在玩什麽把戲？
“不行。偷竊證物的人沒有隱私權。”
是戴瑞！他在萊姆的房間裏。好了，這下全完了。人質死定了。
“我要看到證物！”戴瑞在咆哮。
“戴瑞，你現在看到的，是一個大男人的入浴圖。”
班克斯張嘴想說什麽，但莎克絲揮手製止了他。
耳機裏陸續傳來一些細微的說話聲，她聽不清楚。
接著是戴瑞憤怒的吼叫。
然後是萊姆平靜的聲音：“……你知道嗎，戴瑞，我以前是個遊泳好手，幾乎每天都遊。”
“我們隻剩不到十分鍾了。”莎克絲低聲說。河水輕輕地拍打著河岸，兩艘遊艇平穩地駛過水麵。