她們衣服華麗,粉香撲鼻。藝ji館設備豪華,並有許多女仆侍候她們。另外一個區域,則住著醫生和卜卦算命的星象家。杭州主要街道的兩旁,矗立著高樓大廈。男人跟女人一樣,皮膚很細,外貌很瀟灑。不過女人尤其漂亮,眉目清秀,弱不勝衣。她們的服裝都很講究,除了衣服是綢緞做的外,還佩帶著珠寶,這些珠寶價值連城。正是這優美而又賦予想象力的文字描敘,讓兩顆受傷的心,決定去心儀的杭州試一試,於是他們離開更加繁華的蘇州,來到了杭州。
杭州的繁華一如書中所言,甚至比書中更為繁華一些,這裏的運河更為繁忙,這裏的瓷器更為精美,綢緞更為光滑,這裏的人兒無論是忙碌的,還是悠閑都麵帶著笑容,那份自信由內而外,讓兩人羨慕無比。
有了蘇州的經驗,他們先在這裏住了下來,了解這裏的百姓的喜好,以及他們的語言,如此花費了大半年的功夫,他們自認為比先前要充分了許多,再一次開始傳教。
但結果讓他們很失望,花了半年的功夫研究,又花了半年的功夫來傳教,仍是一無所獲,這個結果讓兩人既失望又不甘心,當然了,也不是一無所獲,至少在這一年多的功夫裏,他們得知了一件事,那就是大明的北京城有一個翰林學院,聽說那裏的人對西洋人很重視,他們甚至可是研究邏輯學,對於西洋的一切工藝,文藝、典籍、甚至繪畫醫術、文學藝術都十分的感興趣,甚至還請了不少西洋人,這個結果讓兩個絕望的人看到了一點希望,決定在杭州再努力一次,若不行的話,兩人便北上北京,去那裏試一試運氣,那個叫翰林院的地方,既能接受他們的天文地理、算術、幾何、連神學都接受了,沒道理不接受神的指示。
今日可以說是他們在杭州最後的一撥,結果竟發生了這樣的一件事,但這在兩人看來是一件天大的好事,從剛才的那些大明人的表情來說,顯然是已經接受了他們,既能接受他們,那也一定能接受他們的天主教。
高維諾斷斷續續的說出了自己這一年多的點點滴滴,其中既有沮喪,又洋溢著樂觀讓眾人既是敬佩,又是好奇:“這馬可波羅的魅力還真不小,竟讓這麽兩個大活人,不遠萬裏來到大明傳教,這不是自討苦吃麽?”
眾人當中唯獨楊崢對眼前的這兩人的舉動充滿了敬佩,準確的說,在《馬可•波羅遊記》以前,更準確地說是在13世紀以前,中西方在政治、經濟、文化等方麵的交流都是通過中亞這座橋梁間接地聯係著。在這種中西交往中,中國一直是以積極的態度,努力去了解和認識中國以外的地方,特別是西方文明世界。最早可以追述到周穆王西巡。盡管周穆王西巡的故事充滿了荒誕和神話色彩,但至少反映了中國人已開始去了解和認識西方,西漢武帝時期張騫通西域之後,一條從中國經中亞抵達歐洲的“絲綢之路”出現了,中國對西方世界有了更進一步的認識和了解。唐朝是中國封建社會的鼎盛時期,經濟、文化等都達到了空前的繁榮,一大批西方的商人來到中國,中國對西方世界的認識更深入了。但直到13世紀以前,中西交往隻停留在以貿易為主的經濟聯係上,缺乏直接的接觸和了解。
而歐洲對中國的認識,在13世紀以前,一直停留在道聽途說的間接接觸上,他們對中國的認識和了解非常膚淺。因而歐洲人對東方世界充滿了神秘和好奇的心理。《馬可•波羅遊記》對東方世界進行了誇大甚至神話般的描述,更激起了歐洲人對東方世界的好奇心。這又有意或者無意地促進了中西方之間的直接交往,馬可波羅或許不知道,他在監獄裏口述自己的旅行經曆,在他死後不久,便被印刷出版,整個歐洲為其新奇可喜所動爭相傳閱和翻印,成為當時很受歡迎的讀物,被稱為”世界一大奇書”,其影響是巨大的。它打開了中古時代歐洲人的地理視野,在他們麵前展示了一片寬闊而富饒的土地,國家和文明,引起了他們對於東方的向往,意大利的哥倫布、葡萄牙的達•伽馬、鄂本篤,英國的卡勃特、安東尼•詹金森和約翰遜、馬丁•羅比歇等眾多的航海家、旅行家、探險家讀了《馬可•波羅遊記》以後,紛紛東來,尋訪中國,打破了中世紀西方神權統治的禁錮,大大促進了中西交通和文化交流。因此可以說,馬可•波羅和他的《馬可•波羅遊記》給歐洲開辟了一個全新的時代。若沒有他們前赴後繼、不辭辛苦去大膽的求證,去開拓新的局麵,也就沒有後來的歐洲文藝複興,後來的局麵如何,還真不好說。
兩人說了一陣,漸漸吸引了眾人的興趣,徐朗道:“你們這天主教到底是一個什麽東西?能給說說麽?“
高維諾與司坦妮一聽頓時大喜,他兩人在大明一年多了,不辭辛苦的傳授教義,旁人不是不耐煩,就是根本沒興趣,甚至幹脆不等他們說完就揮手打斷,有幾個道士,甚至反過來勸說他們加入他們的道教,似這樣主動詢問他們教義的還是頭一個,如何不歡喜。高維諾結結巴巴的道:“咱們的天主教原是基督教三大派別之一。音譯加特力教,意譯公教,也稱羅馬正教,天主是至高無上、全能全知、無所不在的唯一真神,是宇宙的最高主宰。”
“哦,這不是和咱們的玉皇大帝差不多麽?”高航道。
“就這麽點麽?”王振聽得好奇,忍不住問了聲。
這一番詢問,讓高維諾與司坦妮欣喜異常,迫不及待的說:“不,不,不,我們還有很多,天主認為,世上的人有善有惡,將來基督從天降臨,審判地上的活人和死人,善人將進入天國獲得永生,惡人將被拋入地獄受永罪。教會把天堂描繪成一個極樂世界。它是“黃金鋪地、寶石蓋屋”,“眼看美景、耳聽美音”,“口嚐美味,每一感官都能有相稱的福樂”。
地獄則到處是不滅之火,蛇蠍遍地,可怕到了極點。此外,在天堂和地獄之間,還有煉獄。有一定的罪,但不必下地獄者,就被暫時放在煉獄裏受苦,等所有罪過煉幹淨,補贖完了,方可進入天堂。“
“哦,這就是說善惡終有報了?這點倒是不錯?”黃福點了點頭。
見眾人肯接受,高維諾歡喜的道:“諸位喜歡,那必是肯入我教了?”
“費了這麽半天勁兒,原來是勸說我們入教啊,聽這教義倒是不錯,入教倒也沒什麽,你們說說吧,除了這教義,你們的教會平日都做些什麽啊?”王振笑著問。
“哦,我們的教會做的事情可多了,天主把耶穌的誕生、死亡、複活、升天、聖母的升天都定為節日,記於專門的教曆之上,每逢這些節日要舉行的彌撒為主的儀式。又設有聖洗、堅振、聖體、終傅、告解、神品、婚配七項聖事。除此之外,就是天主十誡了,這第一誡便是,早晨、晚上不念經祈禱。念經祈禱時故意分心。在聖堂失恭敬,說話,笑,睡,東撒西看,或鬧著玩。褻瀆聖物。害羞奉教。無信德。不學道理經言。說背教的話。背教。失望。妄望。疑惑天主的仁慈。行異端:就是相麵,算命,占課,卜卦,求簽,看風水,擇墳地,看日子,測字,叫魂,換娃娃,畫符,念咒,邪法看病,當巫婆,做神漢,燒紙,念佛,給泥胎、崇拜偶像、拜金主義、說異端話,相幫異端,信其他等等……?”
王振一聽哈哈大笑道:“這不是讓人做和尚麽?我看找那些和尚入教才是最合適的?“
眾人也是一陣哄堂大笑。
高維諾與司坦妮這一年多來遭受的白眼可比這個厲害多了,那裏會把這點嬉笑放在眼裏,繼續以忘我之心不死的精神繼續勸說眾人加入天主教。
說了半天,楊崢等人卻無人答應,讓兩人好生失望。
眾人的一番話,楊崢聽得清清楚楚,這會兒才道:“天主教可不光是做個早課吧?”
“這個當然?”高維諾本是一臉的沮喪,聽了這話兒忽然跟打了雞血一樣,雙眼一亮,激動的道:”我們天主教深入西歐社會的政治、經濟、倫理、法律、學術、文化、教育和藝術等各個領域,成為無所不在的精神力量!“
“無所不能的力量未必吧?“高航冷哼了聲:”至少在大明你們的上帝就行不通了?“
這無疑是那把刀在戳來兩人的傷心事,高維諾麵上一黑,燦燦的道:“這不是情況有別麽,你們大明人不是說過,橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳麽,我們的羅馬帝國與大明擱了何止一個淮南,一個淮北,上帝自然不能照顧你們大明了?”
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
第二更送上,請圍觀,請訂閱!
杭州的繁華一如書中所言,甚至比書中更為繁華一些,這裏的運河更為繁忙,這裏的瓷器更為精美,綢緞更為光滑,這裏的人兒無論是忙碌的,還是悠閑都麵帶著笑容,那份自信由內而外,讓兩人羨慕無比。
有了蘇州的經驗,他們先在這裏住了下來,了解這裏的百姓的喜好,以及他們的語言,如此花費了大半年的功夫,他們自認為比先前要充分了許多,再一次開始傳教。
但結果讓他們很失望,花了半年的功夫研究,又花了半年的功夫來傳教,仍是一無所獲,這個結果讓兩人既失望又不甘心,當然了,也不是一無所獲,至少在這一年多的功夫裏,他們得知了一件事,那就是大明的北京城有一個翰林學院,聽說那裏的人對西洋人很重視,他們甚至可是研究邏輯學,對於西洋的一切工藝,文藝、典籍、甚至繪畫醫術、文學藝術都十分的感興趣,甚至還請了不少西洋人,這個結果讓兩個絕望的人看到了一點希望,決定在杭州再努力一次,若不行的話,兩人便北上北京,去那裏試一試運氣,那個叫翰林院的地方,既能接受他們的天文地理、算術、幾何、連神學都接受了,沒道理不接受神的指示。
今日可以說是他們在杭州最後的一撥,結果竟發生了這樣的一件事,但這在兩人看來是一件天大的好事,從剛才的那些大明人的表情來說,顯然是已經接受了他們,既能接受他們,那也一定能接受他們的天主教。
高維諾斷斷續續的說出了自己這一年多的點點滴滴,其中既有沮喪,又洋溢著樂觀讓眾人既是敬佩,又是好奇:“這馬可波羅的魅力還真不小,竟讓這麽兩個大活人,不遠萬裏來到大明傳教,這不是自討苦吃麽?”
眾人當中唯獨楊崢對眼前的這兩人的舉動充滿了敬佩,準確的說,在《馬可•波羅遊記》以前,更準確地說是在13世紀以前,中西方在政治、經濟、文化等方麵的交流都是通過中亞這座橋梁間接地聯係著。在這種中西交往中,中國一直是以積極的態度,努力去了解和認識中國以外的地方,特別是西方文明世界。最早可以追述到周穆王西巡。盡管周穆王西巡的故事充滿了荒誕和神話色彩,但至少反映了中國人已開始去了解和認識西方,西漢武帝時期張騫通西域之後,一條從中國經中亞抵達歐洲的“絲綢之路”出現了,中國對西方世界有了更進一步的認識和了解。唐朝是中國封建社會的鼎盛時期,經濟、文化等都達到了空前的繁榮,一大批西方的商人來到中國,中國對西方世界的認識更深入了。但直到13世紀以前,中西交往隻停留在以貿易為主的經濟聯係上,缺乏直接的接觸和了解。
而歐洲對中國的認識,在13世紀以前,一直停留在道聽途說的間接接觸上,他們對中國的認識和了解非常膚淺。因而歐洲人對東方世界充滿了神秘和好奇的心理。《馬可•波羅遊記》對東方世界進行了誇大甚至神話般的描述,更激起了歐洲人對東方世界的好奇心。這又有意或者無意地促進了中西方之間的直接交往,馬可波羅或許不知道,他在監獄裏口述自己的旅行經曆,在他死後不久,便被印刷出版,整個歐洲為其新奇可喜所動爭相傳閱和翻印,成為當時很受歡迎的讀物,被稱為”世界一大奇書”,其影響是巨大的。它打開了中古時代歐洲人的地理視野,在他們麵前展示了一片寬闊而富饒的土地,國家和文明,引起了他們對於東方的向往,意大利的哥倫布、葡萄牙的達•伽馬、鄂本篤,英國的卡勃特、安東尼•詹金森和約翰遜、馬丁•羅比歇等眾多的航海家、旅行家、探險家讀了《馬可•波羅遊記》以後,紛紛東來,尋訪中國,打破了中世紀西方神權統治的禁錮,大大促進了中西交通和文化交流。因此可以說,馬可•波羅和他的《馬可•波羅遊記》給歐洲開辟了一個全新的時代。若沒有他們前赴後繼、不辭辛苦去大膽的求證,去開拓新的局麵,也就沒有後來的歐洲文藝複興,後來的局麵如何,還真不好說。
兩人說了一陣,漸漸吸引了眾人的興趣,徐朗道:“你們這天主教到底是一個什麽東西?能給說說麽?“
高維諾與司坦妮一聽頓時大喜,他兩人在大明一年多了,不辭辛苦的傳授教義,旁人不是不耐煩,就是根本沒興趣,甚至幹脆不等他們說完就揮手打斷,有幾個道士,甚至反過來勸說他們加入他們的道教,似這樣主動詢問他們教義的還是頭一個,如何不歡喜。高維諾結結巴巴的道:“咱們的天主教原是基督教三大派別之一。音譯加特力教,意譯公教,也稱羅馬正教,天主是至高無上、全能全知、無所不在的唯一真神,是宇宙的最高主宰。”
“哦,這不是和咱們的玉皇大帝差不多麽?”高航道。
“就這麽點麽?”王振聽得好奇,忍不住問了聲。
這一番詢問,讓高維諾與司坦妮欣喜異常,迫不及待的說:“不,不,不,我們還有很多,天主認為,世上的人有善有惡,將來基督從天降臨,審判地上的活人和死人,善人將進入天國獲得永生,惡人將被拋入地獄受永罪。教會把天堂描繪成一個極樂世界。它是“黃金鋪地、寶石蓋屋”,“眼看美景、耳聽美音”,“口嚐美味,每一感官都能有相稱的福樂”。
地獄則到處是不滅之火,蛇蠍遍地,可怕到了極點。此外,在天堂和地獄之間,還有煉獄。有一定的罪,但不必下地獄者,就被暫時放在煉獄裏受苦,等所有罪過煉幹淨,補贖完了,方可進入天堂。“
“哦,這就是說善惡終有報了?這點倒是不錯?”黃福點了點頭。
見眾人肯接受,高維諾歡喜的道:“諸位喜歡,那必是肯入我教了?”
“費了這麽半天勁兒,原來是勸說我們入教啊,聽這教義倒是不錯,入教倒也沒什麽,你們說說吧,除了這教義,你們的教會平日都做些什麽啊?”王振笑著問。
“哦,我們的教會做的事情可多了,天主把耶穌的誕生、死亡、複活、升天、聖母的升天都定為節日,記於專門的教曆之上,每逢這些節日要舉行的彌撒為主的儀式。又設有聖洗、堅振、聖體、終傅、告解、神品、婚配七項聖事。除此之外,就是天主十誡了,這第一誡便是,早晨、晚上不念經祈禱。念經祈禱時故意分心。在聖堂失恭敬,說話,笑,睡,東撒西看,或鬧著玩。褻瀆聖物。害羞奉教。無信德。不學道理經言。說背教的話。背教。失望。妄望。疑惑天主的仁慈。行異端:就是相麵,算命,占課,卜卦,求簽,看風水,擇墳地,看日子,測字,叫魂,換娃娃,畫符,念咒,邪法看病,當巫婆,做神漢,燒紙,念佛,給泥胎、崇拜偶像、拜金主義、說異端話,相幫異端,信其他等等……?”
王振一聽哈哈大笑道:“這不是讓人做和尚麽?我看找那些和尚入教才是最合適的?“
眾人也是一陣哄堂大笑。
高維諾與司坦妮這一年多來遭受的白眼可比這個厲害多了,那裏會把這點嬉笑放在眼裏,繼續以忘我之心不死的精神繼續勸說眾人加入天主教。
說了半天,楊崢等人卻無人答應,讓兩人好生失望。
眾人的一番話,楊崢聽得清清楚楚,這會兒才道:“天主教可不光是做個早課吧?”
“這個當然?”高維諾本是一臉的沮喪,聽了這話兒忽然跟打了雞血一樣,雙眼一亮,激動的道:”我們天主教深入西歐社會的政治、經濟、倫理、法律、學術、文化、教育和藝術等各個領域,成為無所不在的精神力量!“
“無所不能的力量未必吧?“高航冷哼了聲:”至少在大明你們的上帝就行不通了?“
這無疑是那把刀在戳來兩人的傷心事,高維諾麵上一黑,燦燦的道:“這不是情況有別麽,你們大明人不是說過,橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳麽,我們的羅馬帝國與大明擱了何止一個淮南,一個淮北,上帝自然不能照顧你們大明了?”
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
第二更送上,請圍觀,請訂閱!