哈利覺得厄運女神最近肯定是看上自己了，他這段時間實在是倒黴透頂：火弩箭被收走了，守護神咒練習總是沒有進展，特裏勞妮教授每次上課看到他都要驚叫一聲，在教手相學的時候，特裏勞妮教授不失時機地告訴哈利，他手上的生命線是她所曾見過的最短的。而且，他最近總是夢到可怕的景象――噩夢般的大狗朝他緩緩走來，一會兒又是一男一女的大喊和尖叫，接著又是一道綠色的閃光。這讓哈利總在半夜裏驚醒――哈利感覺西莫和迪安他們看他的眼神有點怪，似乎是在看一個精神病人。
俗話說福無雙至，禍不單行。很快又一個消息讓哈利半天都沒了好心情。
“壞消息，哈利。我剛才去看了麥格教授，談那火弩箭的事。她――哦――有一點對我生氣的意思，告訴我說分清事情的輕重。好像認為我把贏得獎杯看得比讓你活下去還要重。就是因為我告訴她，哪怕那飛天掃帚把你摔下地我也不在乎，隻要你能夠騎著它首先抓到金色飛賊就行。”
伍德搖搖頭。簡直不能相信的樣子。“說實在的，她對我大喊大叫的那副樣子，你還以為我說了什麽可怕的東西呢。然後我問她，這東西還要在她手裏多久。”他把臉皺起來，學著麥格教授的嚴厲聲調，“‘隻要有必要，伍德！’我想你是不是該訂購一把新掃帚，哈利。《分類飛天掃帚》後麵就有一張訂購表，你不妨訂一把光輪2001，就像馬爾福的那把。”
“我不買馬爾福認為好的東西。”哈利幹脆地說。
“好吧。”伍德無奈地擺擺手。“我知道這確實難以接受，曾經有一把世界上最好的飛天掃帚在手，誰又會去買一把光輪2001。不過哈利，我建議你最好做兩手準備，誰也不知道麥格教授要花多少時間才能檢查完火弩箭。如果到了和拉文克勞比賽的時候，麥格教授那裏還沒檢查完的話，你就隻能騎學校的那種飛的比蝴蝶還慢的流星掃帚了。”
一月份不知不覺地變成了二月份，寒冷的天氣卻沒有變。和拉文克勞隊的比賽越來越近了，但是哈利仍舊沒有訂購新的掃帚。他現在每次變形課後都向麥格教授詢問有關火弩箭的消息，羅恩總是滿懷希望地站在哈利背後。
“不行，波特，你現在還不能拿回去。”還沒有等哈利開口，麥格教授就這樣第十二次告訴他。“我們已經撿查了多數通常使用的咒語，但弗立維教授認為這把掃帚可能帶有一種拋擲符咒。我們一檢查完，我就會告訴你的。現在，請別糾纏我了。”
更加糟糕的是，哈利的防禦攝魂怪的課程進行得不像他希望的那樣順利。那博格特攝魂怪接近他的時候。他有好幾次能夠產生一種模糊的銀色影子，但他的守護神太弱，不能趕走攝魂怪。那團影子隻能盤旋，就像一朵半透明的雲彩。哈利努力讓它待在那裏，因此而筋疲力盡。哈利對自己生氣，由於心裏想再聽到父母的聲音而有一種負罪感。
“我認為守護神會――打敗攝魂怪或是――”哈利沒精打采地說，“讓它們消失――”哈利失望地看著自己麵前的那團模糊的銀色影子。
“真正的守護神能做到這一點，”盧平說，“但你已經在很短時間裏有了很大成就了。如果你們下一次比賽的時候，攝魂怪又出現在你麵前，你就能夠不讓它們靠近，能夠贏得時間讓你回到地麵來。”
“但是你說過，攝魂怪越多越難對付。”哈利顯得興致不高。“如果我的守護神咒能像西爾弗一樣――”
“那是不切實際的，哈利。”盧平說：“像西爾弗，出生在古老的巫師世家中的天才子弟，從小接受的教育和指點讓他比一般的巫師更早接觸魔法。我不知道他在守護神咒上花了多少時間，但是想來也不會少於三年的功夫。而哈利你才練習了不到一個月，當然不可能召喚出那種程度的守護神的。”
“可是羅恩也是純血巫師家庭的啊，為什麽他並沒有接受什麽提前的魔法教育啊，我第一次見他的時候他和我一樣，一個魔法都不會。”哈利說。
“情況不同。”盧平搖了搖頭。“巫師的天資各不相同，如果有足夠的天賦的話，父母也不會吝於提前指導。你的同學羅恩的巫師天賦想來比較普通。那韋斯萊雙胞胎兄弟，據我了解，在上霍格沃茨之前就掌握了好幾種搗蛋的魔咒。何況韋斯萊家族雖然也是巫師界有名的一族，但是和西爾弗家族想比還是有很大差距的。羅恩?韋斯萊隻不過是韋斯萊家族的一支旁係子弟，而傑克?西爾弗是西爾弗家族的唯一嫡係繼承人，根本沒有什麽可比性。硬要比的話，德拉科?馬爾福倒是可以比一下，不過顯然，馬爾福在沒上學之前也打了比較好的基礎。”
“我真不明白，就算我父母――不在了，為什麽鄧布利多教授要把我送到佩妮姨媽那裏受了10年的折磨。如果能讓我在巫師家庭中長大的話――”
“鄧布利多教授有他的考慮，哈利。”盧平輕聲說。“你的父親所在的家族本來就人丁凋敝，在和神秘人戰鬥中，又有許多成員喪生，在你的爺爺奶奶離世後，波特家族其實就隻剩你父母和你了。在那次戰鬥之後，這世界上隻有你的佩妮姨媽是你的唯一親屬了。鄧布利多教授肯定認為隻有在親人的照顧下你才能更好地成長。”
“更好地成長！”哈利突然怒氣衝衝起來，“如果說更好地成長是穿著達利的舊衣服，吃的是達利吃不下的，玩的是達利玩剩下的，住在壁櫥裏的話，那麽我確實生活地還不錯！”
“抱歉，哈利。”盧平抿緊了嘴唇。“鄧布利多告訴我們你在親屬的照料下過得還不錯，我從來不知道――”
哈利看著穿著破爛長袍的盧平，情緒也逐漸平複下來。“對不起，教授，我有點情緒激動了。”
“讓我們再做一次聯係吧，我相信這一次你一定能做的更好。”盧平沒有繼續剛才的話題。“隻要你能拖住這博格特變成的攝魂怪一小會，我們的目標就達成了――自從上回的意外之後，鄧布利多教授就決定親自坐鎮賽場，一定會讓你安心比賽不受幹擾的。”
“好。”提起魁地奇，哈利突然就又來了精神。“教授，把博格特放出來吧，我做好準備了……”
俗話說福無雙至，禍不單行。很快又一個消息讓哈利半天都沒了好心情。
“壞消息，哈利。我剛才去看了麥格教授，談那火弩箭的事。她――哦――有一點對我生氣的意思，告訴我說分清事情的輕重。好像認為我把贏得獎杯看得比讓你活下去還要重。就是因為我告訴她，哪怕那飛天掃帚把你摔下地我也不在乎，隻要你能夠騎著它首先抓到金色飛賊就行。”
伍德搖搖頭。簡直不能相信的樣子。“說實在的，她對我大喊大叫的那副樣子，你還以為我說了什麽可怕的東西呢。然後我問她，這東西還要在她手裏多久。”他把臉皺起來，學著麥格教授的嚴厲聲調，“‘隻要有必要，伍德！’我想你是不是該訂購一把新掃帚，哈利。《分類飛天掃帚》後麵就有一張訂購表，你不妨訂一把光輪2001，就像馬爾福的那把。”
“我不買馬爾福認為好的東西。”哈利幹脆地說。
“好吧。”伍德無奈地擺擺手。“我知道這確實難以接受，曾經有一把世界上最好的飛天掃帚在手，誰又會去買一把光輪2001。不過哈利，我建議你最好做兩手準備，誰也不知道麥格教授要花多少時間才能檢查完火弩箭。如果到了和拉文克勞比賽的時候，麥格教授那裏還沒檢查完的話，你就隻能騎學校的那種飛的比蝴蝶還慢的流星掃帚了。”
一月份不知不覺地變成了二月份，寒冷的天氣卻沒有變。和拉文克勞隊的比賽越來越近了，但是哈利仍舊沒有訂購新的掃帚。他現在每次變形課後都向麥格教授詢問有關火弩箭的消息，羅恩總是滿懷希望地站在哈利背後。
“不行，波特，你現在還不能拿回去。”還沒有等哈利開口，麥格教授就這樣第十二次告訴他。“我們已經撿查了多數通常使用的咒語，但弗立維教授認為這把掃帚可能帶有一種拋擲符咒。我們一檢查完，我就會告訴你的。現在，請別糾纏我了。”
更加糟糕的是，哈利的防禦攝魂怪的課程進行得不像他希望的那樣順利。那博格特攝魂怪接近他的時候。他有好幾次能夠產生一種模糊的銀色影子，但他的守護神太弱，不能趕走攝魂怪。那團影子隻能盤旋，就像一朵半透明的雲彩。哈利努力讓它待在那裏，因此而筋疲力盡。哈利對自己生氣，由於心裏想再聽到父母的聲音而有一種負罪感。
“我認為守護神會――打敗攝魂怪或是――”哈利沒精打采地說，“讓它們消失――”哈利失望地看著自己麵前的那團模糊的銀色影子。
“真正的守護神能做到這一點，”盧平說，“但你已經在很短時間裏有了很大成就了。如果你們下一次比賽的時候，攝魂怪又出現在你麵前，你就能夠不讓它們靠近，能夠贏得時間讓你回到地麵來。”
“但是你說過，攝魂怪越多越難對付。”哈利顯得興致不高。“如果我的守護神咒能像西爾弗一樣――”
“那是不切實際的，哈利。”盧平說：“像西爾弗，出生在古老的巫師世家中的天才子弟，從小接受的教育和指點讓他比一般的巫師更早接觸魔法。我不知道他在守護神咒上花了多少時間，但是想來也不會少於三年的功夫。而哈利你才練習了不到一個月，當然不可能召喚出那種程度的守護神的。”
“可是羅恩也是純血巫師家庭的啊，為什麽他並沒有接受什麽提前的魔法教育啊，我第一次見他的時候他和我一樣，一個魔法都不會。”哈利說。
“情況不同。”盧平搖了搖頭。“巫師的天資各不相同，如果有足夠的天賦的話，父母也不會吝於提前指導。你的同學羅恩的巫師天賦想來比較普通。那韋斯萊雙胞胎兄弟，據我了解，在上霍格沃茨之前就掌握了好幾種搗蛋的魔咒。何況韋斯萊家族雖然也是巫師界有名的一族，但是和西爾弗家族想比還是有很大差距的。羅恩?韋斯萊隻不過是韋斯萊家族的一支旁係子弟，而傑克?西爾弗是西爾弗家族的唯一嫡係繼承人，根本沒有什麽可比性。硬要比的話，德拉科?馬爾福倒是可以比一下，不過顯然，馬爾福在沒上學之前也打了比較好的基礎。”
“我真不明白，就算我父母――不在了，為什麽鄧布利多教授要把我送到佩妮姨媽那裏受了10年的折磨。如果能讓我在巫師家庭中長大的話――”
“鄧布利多教授有他的考慮，哈利。”盧平輕聲說。“你的父親所在的家族本來就人丁凋敝，在和神秘人戰鬥中，又有許多成員喪生，在你的爺爺奶奶離世後，波特家族其實就隻剩你父母和你了。在那次戰鬥之後，這世界上隻有你的佩妮姨媽是你的唯一親屬了。鄧布利多教授肯定認為隻有在親人的照顧下你才能更好地成長。”
“更好地成長！”哈利突然怒氣衝衝起來，“如果說更好地成長是穿著達利的舊衣服，吃的是達利吃不下的，玩的是達利玩剩下的，住在壁櫥裏的話，那麽我確實生活地還不錯！”
“抱歉，哈利。”盧平抿緊了嘴唇。“鄧布利多告訴我們你在親屬的照料下過得還不錯，我從來不知道――”
哈利看著穿著破爛長袍的盧平，情緒也逐漸平複下來。“對不起，教授，我有點情緒激動了。”
“讓我們再做一次聯係吧，我相信這一次你一定能做的更好。”盧平沒有繼續剛才的話題。“隻要你能拖住這博格特變成的攝魂怪一小會，我們的目標就達成了――自從上回的意外之後，鄧布利多教授就決定親自坐鎮賽場，一定會讓你安心比賽不受幹擾的。”
“好。”提起魁地奇，哈利突然就又來了精神。“教授，把博格特放出來吧，我做好準備了……”