士開載美女珠簾詣婁定遠,謝曰:“諸貴欲殺士開,蒙王力,特全其命,用為方伯。今當奉別,謹上二女子、一珠簾。”定遠喜,謂士開曰:“欲還入不?”士開曰:“在內久不自安,今得出,實遂本誌,不願更入。但乞王保護,長為大州刺史足矣。”定遠信之。送至門,士開曰:“今當遠出,願得一辭覲二宮。”定遠許之。士開由是得見太後及帝,進說曰:“先帝一旦登遐,臣愧不能自死。觀朝貴意勢,欲以陛下為幹明。臣出之後,必有大變,臣何麵目見先帝於地下!”因慟哭。帝、太後皆泣,問:“計安出?”士開曰:“臣已得入,複何所慮,正須數行詔書耳。”於是詔出定遠為青州刺史,責趙郡王叡以不臣之罪。
旦日,叡將複入諫,妻子鹹止之,叡曰:“社稷事重,吾寧死事先皇,不忍見朝廷顛沛。”至殿門,又有人謂曰:“殿下勿入,恐有變。”叡曰:“吾上不負天,死亦無恨。”入,見太後,太後複以為言,叡執之彌固。出,至永巷,遇兵,執送華林園雀離佛院,令劉桃枝拉殺之。叡久典朝廷,清正自守,朝野冤惜之。複以士開為侍中、尚書左仆射。定遠歸士開所遺,加以餘珍賂之。
三月,齊王如晉陽。夏,四月,甲子,以幷州尚書省為大基聖寺,晉祠為大崇皇寺。乙醜,齊主還鄴。
齊主年少,多嬖寵。武衛將軍高阿那肱,素以諂佞為世祖及和士開所厚,世祖多令在東宮侍齊主,由是有寵,累遷幷省尚書令,封淮陰王。
世祖簡都督二十人,使侍衛東宮,昌黎韓長鸞預焉,齊主獨親愛長鸞。長鸞名鳳,以字行,累遷侍中、領軍,總知內省機密。
宮婢陸令萱者,其夫漢陽駱超,坐謀叛誅,令萱配掖庭,子提婆,亦沒為奴。齊王之在繈褓,令萱保養之。令萱巧黠,善取媚,有寵於胡太後,宮掖之中,獨擅威福,封為郡君,和士開、高阿那肱皆為之養子。齊主以令萱為女侍中。令萱引提婆入侍齊主,朝夕戲狎,累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。宮人穆舍利者,斛律後之從婢也,有寵於齊王;令萱欲附之,乃為之養母,薦為弘德夫人,因令提婆冒姓穆氏。然和士開用事最久,諸幸臣皆依附之以固其寵。
齊主思祖珽,就流囚中除海州刺史。珽乃遺陸媼弟儀同三司悉達書曰:“趙彥深心腹深沈,欲行伊、霍事,儀同姊弟豈得平安,何不早用智士邪!”和士開亦以珽有膽略,欲引為謀主,乃棄舊怨,虛心待之,與陸媼言於帝曰:“襄、宣、昭三帝之子,皆不得立。今至尊獨在帝位者,祖孝征之力也。人有功,不可不報。孝征心行雖薄,奇略出人,緩急可使。且其人已盲,必無反心,請呼取,問以籌策。”齊王從之,召入,為秘書監,加開府儀同三司。
士開譖尚書令隴東王胡長仁驕恣,出為齊州刺史。長仁怨憤,謀遣刺客殺士開。事覺,士開與珽謀之,珽引漢文帝誅薄昭故事,遂遣使就州賜死。
五月,庚戌,周主如醴泉宮。
丁巳,以吏部尚書徐陵為左仆射。
秋,七月,辛卯,皇太子納妃沈氏,吏部尚書君理之女也。
辛亥,周主還長安。
八月,庚辰,盜殺周孔城防主,以其地入齊。
九月,辛卯,周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽,築崇德等五城。
歐陽紇在廣州十餘年,威惠著於百越。自華皎之叛,帝心疑之,征為左衛將軍。紇恐懼,其部下多勸之反,遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。
帝遣中書侍郎徐儉持節諭旨。紇初見儉,盛仗衛,言辭不恭。儉曰:“呂嘉之事,誠當已遠,將軍獨不見周迪、陳寶應乎!轉禍為福,未為晚也。”紇默然不應,置儉於孤園寺,累旬不得還。紇嚐出見儉,儉謂之曰:“將軍業已舉事,儉須還報天子。儉之性命,雖在將軍,將軍成敗,不在於儉,幸不見留。”紇乃遣儉還。儉,陵之子也。
冬,十月,辛未,詔車騎將軍章昭達討紇。
壬午,上享太廟。
十一月,辛亥,周鄫文公長孫儉卒。
辛醜,齊以斛律光為太傅,馮翊王潤為太保,琅邪王儼為大司馬。十二月,庚午,以蘭陵王長恭為尚書令。庚辰,以中書監魏收為左仆射。
周齊公憲等圍齊宜陽,絕其糧道。
自華皎之亂,與周人絕,至是周遣禦正大夫杜杲來聘,請複修舊好。上許之,遣使如周。
宣帝太建二年(庚寅,公元五七〇年)
春,正月,乙酉朔,齊改元武平。
齊東安王婁叡卒。
丙午,上享太廟。
戊申,齊使兼散騎常侍裴讞之來聘。
齊太傅斛律光,將步騎三萬救宜陽,屢破周軍,築統關、豐華二城而還。周軍追之,光縱擊,又破之,獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。二月,己巳,齊以斛律光為右丞相、幷州刺史,又以任城王湝為太師,賀拔仁錄尚書事。
歐陽紇召陽春太守馮仆至南海,誘與同反。仆遣使告其母洗夫人。夫人曰:“我為忠貞,經今兩世,不能惜汝負國。”遂發兵拒境,帥諸酋長迎章昭達。
昭達倍道兼行,至始興。紇聞昭達奄至,恇擾不知所為,出頓洭口,多聚沙石,盛以竹籠,置於水柵之外,用遏舟艦。昭達居上流,裝艦造拍,令軍人銜刀潛行水中,以斫籠,篾皆解。因縱大艦隨流突之。紇眾大敗,生擒紇,送之;癸未,斬於建康市。
紇之反也,士人流寓在嶺南者皆惶駭。前著作佐郎蕭引獨恬然,曰:“管幼安、袁曜卿,亦但安坐耳。君子直己以行義,何憂懼乎!”紇平,上征為金部侍郎。引,允之弟也。
馮仆以其母功,封信都侯,遷石龍太守,遣使者持節冊命洗氏為石龍太夫人,賜繡幰油絡駟馬安車一乘,給鼓吹一部,並麾幢旌節,其鹵簿一如刺史之儀。
三月,丙申,皇太後章氏殂。
戊戌,齊安定武王賀拔仁卒。
丁未,大赦。
夏,四月,甲寅,周以柱國宇文盛為大宗伯。
周主如醴泉宮。
辛酉,齊以開府儀同三司徐之才尚書左仆射。
戊寅,葬武宣皇後於萬安陵。
閏月,戊申,上謁太廟。
五月,壬午,齊遣使來吊。
六月,乙酉,齊以廣寧王孝珩為司空。
甲辰,齊穆夫人生子恒。齊主時未有男,為之大赦。陸令萱欲以恒為太子,恐斛律後恨怒,乃白齊主,使斛律後母養之。
己醜,齊以開府儀同三司唐邕為尚書右仆射。
秋,七月,齊立肅宗子彥基為城陽王,彥忠為梁郡王。甲寅,以尚書令蘭陵王長恭為錄尚書事,中領軍和士開為尚書令,賜爵淮陽王。
士開威權日盛,朝士不知廉恥者,或為之假子,與富商大賈同在伯仲之列。嚐有一人士參士開疾,值醫雲:“王傷寒極重,應服黃龍湯。”士開有難色。人士曰:“此物甚易服,王不須疑,請為王先嚐之。”一舉而盡。士開感其意,為之強服,遂得愈。
乙卯,周主還長安。
癸酉,齊以華山王凝為太傅。
司空章昭達攻梁,梁主與周總管陸騰拒之。周人於峽口南岸築安蜀城,橫引大索於江上,編葦為橋,以度軍糧。昭達命軍士為長戟,施於樓船上,仰割其索。索斷,糧絕,因縱兵攻安蜀城,下之。
梁主告急於周襄州總管衛公直,直遣大將軍李遷哲將兵救之。遷哲以其所部守江陵外城,自帥騎兵出南門,使步出北門,首尾邀擊陳兵,陳兵多死。夜,陳兵竊於城西以梯登城,登者已數百人,遷哲與陸騰力戰拒之,乃退。
昭達又決龍川寧朔堤,引水灌江陵。騰出戰於西堤,昭達兵不利,乃引還。
八月,辛卯,齊主如晉陽。
九月,乙巳,齊立皇子恒為太子。
冬,十月,辛巳朔,日有食之。
齊以廣寧王孝珩為司徒,上洛王思宗為司空。複以梁永嘉王莊為開府儀同三司、梁王,許以興複,竟不果。及齊亡,莊憤邑,卒於鄴。
乙酉,上享太廟。
己醜,齊複威宗諡曰文宣皇帝,廟號顯祖。
丁酉,周鄭桓公達奚武卒。
十二月,丁亥,齊主還鄴。
周大將軍鄭恪將兵平越巂,置西寧州。
周、齊爭宜陽,久而不決。勳州刺史韋孝寬謂其下曰:“宜陽一城之地,不足損益,兩國爭之,勞師彌年。彼豈無智謀之士,若棄崤東,來圖汾北,我必失地。今宜速於華穀及長秋築城以杜其意。脫其先我,圖之實難。”乃畫地形,且陳其狀。晉公護謂使者曰:“韋公子孫雖多,數不滿百,汾北築城,遣誰過之?”事遂不行。
齊斛律光果出晉州道,於汾北築華穀、龍門二城。光至汾東,與孝寬相見,光曰:“宜陽一城,久勞爭戰。今已舍彼,欲於汾北取償,幸勿怪也。”孝寬曰:“宜陽,彼之要衝,汾北,我之所棄。我棄彼取,其償安在!君輔翼幼主,位望隆重,不撫循百姓而極武窮兵,苟貪尋常之地,塗炭疲弊之民,竊為君不取也!”
旦日,叡將複入諫,妻子鹹止之,叡曰:“社稷事重,吾寧死事先皇,不忍見朝廷顛沛。”至殿門,又有人謂曰:“殿下勿入,恐有變。”叡曰:“吾上不負天,死亦無恨。”入,見太後,太後複以為言,叡執之彌固。出,至永巷,遇兵,執送華林園雀離佛院,令劉桃枝拉殺之。叡久典朝廷,清正自守,朝野冤惜之。複以士開為侍中、尚書左仆射。定遠歸士開所遺,加以餘珍賂之。
三月,齊王如晉陽。夏,四月,甲子,以幷州尚書省為大基聖寺,晉祠為大崇皇寺。乙醜,齊主還鄴。
齊主年少,多嬖寵。武衛將軍高阿那肱,素以諂佞為世祖及和士開所厚,世祖多令在東宮侍齊主,由是有寵,累遷幷省尚書令,封淮陰王。
世祖簡都督二十人,使侍衛東宮,昌黎韓長鸞預焉,齊主獨親愛長鸞。長鸞名鳳,以字行,累遷侍中、領軍,總知內省機密。
宮婢陸令萱者,其夫漢陽駱超,坐謀叛誅,令萱配掖庭,子提婆,亦沒為奴。齊王之在繈褓,令萱保養之。令萱巧黠,善取媚,有寵於胡太後,宮掖之中,獨擅威福,封為郡君,和士開、高阿那肱皆為之養子。齊主以令萱為女侍中。令萱引提婆入侍齊主,朝夕戲狎,累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。宮人穆舍利者,斛律後之從婢也,有寵於齊王;令萱欲附之,乃為之養母,薦為弘德夫人,因令提婆冒姓穆氏。然和士開用事最久,諸幸臣皆依附之以固其寵。
齊主思祖珽,就流囚中除海州刺史。珽乃遺陸媼弟儀同三司悉達書曰:“趙彥深心腹深沈,欲行伊、霍事,儀同姊弟豈得平安,何不早用智士邪!”和士開亦以珽有膽略,欲引為謀主,乃棄舊怨,虛心待之,與陸媼言於帝曰:“襄、宣、昭三帝之子,皆不得立。今至尊獨在帝位者,祖孝征之力也。人有功,不可不報。孝征心行雖薄,奇略出人,緩急可使。且其人已盲,必無反心,請呼取,問以籌策。”齊王從之,召入,為秘書監,加開府儀同三司。
士開譖尚書令隴東王胡長仁驕恣,出為齊州刺史。長仁怨憤,謀遣刺客殺士開。事覺,士開與珽謀之,珽引漢文帝誅薄昭故事,遂遣使就州賜死。
五月,庚戌,周主如醴泉宮。
丁巳,以吏部尚書徐陵為左仆射。
秋,七月,辛卯,皇太子納妃沈氏,吏部尚書君理之女也。
辛亥,周主還長安。
八月,庚辰,盜殺周孔城防主,以其地入齊。
九月,辛卯,周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽,築崇德等五城。
歐陽紇在廣州十餘年,威惠著於百越。自華皎之叛,帝心疑之,征為左衛將軍。紇恐懼,其部下多勸之反,遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。
帝遣中書侍郎徐儉持節諭旨。紇初見儉,盛仗衛,言辭不恭。儉曰:“呂嘉之事,誠當已遠,將軍獨不見周迪、陳寶應乎!轉禍為福,未為晚也。”紇默然不應,置儉於孤園寺,累旬不得還。紇嚐出見儉,儉謂之曰:“將軍業已舉事,儉須還報天子。儉之性命,雖在將軍,將軍成敗,不在於儉,幸不見留。”紇乃遣儉還。儉,陵之子也。
冬,十月,辛未,詔車騎將軍章昭達討紇。
壬午,上享太廟。
十一月,辛亥,周鄫文公長孫儉卒。
辛醜,齊以斛律光為太傅,馮翊王潤為太保,琅邪王儼為大司馬。十二月,庚午,以蘭陵王長恭為尚書令。庚辰,以中書監魏收為左仆射。
周齊公憲等圍齊宜陽,絕其糧道。
自華皎之亂,與周人絕,至是周遣禦正大夫杜杲來聘,請複修舊好。上許之,遣使如周。
宣帝太建二年(庚寅,公元五七〇年)
春,正月,乙酉朔,齊改元武平。
齊東安王婁叡卒。
丙午,上享太廟。
戊申,齊使兼散騎常侍裴讞之來聘。
齊太傅斛律光,將步騎三萬救宜陽,屢破周軍,築統關、豐華二城而還。周軍追之,光縱擊,又破之,獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。二月,己巳,齊以斛律光為右丞相、幷州刺史,又以任城王湝為太師,賀拔仁錄尚書事。
歐陽紇召陽春太守馮仆至南海,誘與同反。仆遣使告其母洗夫人。夫人曰:“我為忠貞,經今兩世,不能惜汝負國。”遂發兵拒境,帥諸酋長迎章昭達。
昭達倍道兼行,至始興。紇聞昭達奄至,恇擾不知所為,出頓洭口,多聚沙石,盛以竹籠,置於水柵之外,用遏舟艦。昭達居上流,裝艦造拍,令軍人銜刀潛行水中,以斫籠,篾皆解。因縱大艦隨流突之。紇眾大敗,生擒紇,送之;癸未,斬於建康市。
紇之反也,士人流寓在嶺南者皆惶駭。前著作佐郎蕭引獨恬然,曰:“管幼安、袁曜卿,亦但安坐耳。君子直己以行義,何憂懼乎!”紇平,上征為金部侍郎。引,允之弟也。
馮仆以其母功,封信都侯,遷石龍太守,遣使者持節冊命洗氏為石龍太夫人,賜繡幰油絡駟馬安車一乘,給鼓吹一部,並麾幢旌節,其鹵簿一如刺史之儀。
三月,丙申,皇太後章氏殂。
戊戌,齊安定武王賀拔仁卒。
丁未,大赦。
夏,四月,甲寅,周以柱國宇文盛為大宗伯。
周主如醴泉宮。
辛酉,齊以開府儀同三司徐之才尚書左仆射。
戊寅,葬武宣皇後於萬安陵。
閏月,戊申,上謁太廟。
五月,壬午,齊遣使來吊。
六月,乙酉,齊以廣寧王孝珩為司空。
甲辰,齊穆夫人生子恒。齊主時未有男,為之大赦。陸令萱欲以恒為太子,恐斛律後恨怒,乃白齊主,使斛律後母養之。
己醜,齊以開府儀同三司唐邕為尚書右仆射。
秋,七月,齊立肅宗子彥基為城陽王,彥忠為梁郡王。甲寅,以尚書令蘭陵王長恭為錄尚書事,中領軍和士開為尚書令,賜爵淮陽王。
士開威權日盛,朝士不知廉恥者,或為之假子,與富商大賈同在伯仲之列。嚐有一人士參士開疾,值醫雲:“王傷寒極重,應服黃龍湯。”士開有難色。人士曰:“此物甚易服,王不須疑,請為王先嚐之。”一舉而盡。士開感其意,為之強服,遂得愈。
乙卯,周主還長安。
癸酉,齊以華山王凝為太傅。
司空章昭達攻梁,梁主與周總管陸騰拒之。周人於峽口南岸築安蜀城,橫引大索於江上,編葦為橋,以度軍糧。昭達命軍士為長戟,施於樓船上,仰割其索。索斷,糧絕,因縱兵攻安蜀城,下之。
梁主告急於周襄州總管衛公直,直遣大將軍李遷哲將兵救之。遷哲以其所部守江陵外城,自帥騎兵出南門,使步出北門,首尾邀擊陳兵,陳兵多死。夜,陳兵竊於城西以梯登城,登者已數百人,遷哲與陸騰力戰拒之,乃退。
昭達又決龍川寧朔堤,引水灌江陵。騰出戰於西堤,昭達兵不利,乃引還。
八月,辛卯,齊主如晉陽。
九月,乙巳,齊立皇子恒為太子。
冬,十月,辛巳朔,日有食之。
齊以廣寧王孝珩為司徒,上洛王思宗為司空。複以梁永嘉王莊為開府儀同三司、梁王,許以興複,竟不果。及齊亡,莊憤邑,卒於鄴。
乙酉,上享太廟。
己醜,齊複威宗諡曰文宣皇帝,廟號顯祖。
丁酉,周鄭桓公達奚武卒。
十二月,丁亥,齊主還鄴。
周大將軍鄭恪將兵平越巂,置西寧州。
周、齊爭宜陽,久而不決。勳州刺史韋孝寬謂其下曰:“宜陽一城之地,不足損益,兩國爭之,勞師彌年。彼豈無智謀之士,若棄崤東,來圖汾北,我必失地。今宜速於華穀及長秋築城以杜其意。脫其先我,圖之實難。”乃畫地形,且陳其狀。晉公護謂使者曰:“韋公子孫雖多,數不滿百,汾北築城,遣誰過之?”事遂不行。
齊斛律光果出晉州道,於汾北築華穀、龍門二城。光至汾東,與孝寬相見,光曰:“宜陽一城,久勞爭戰。今已舍彼,欲於汾北取償,幸勿怪也。”孝寬曰:“宜陽,彼之要衝,汾北,我之所棄。我棄彼取,其償安在!君輔翼幼主,位望隆重,不撫循百姓而極武窮兵,苟貪尋常之地,塗炭疲弊之民,竊為君不取也!”