光進圍定陽,築南汾城以逼之。周人釋宜陽之圍以救汾北。晉公護問計於齊公憲,憲曰:“兄宜暫出同州以為聲勢,憲請以精兵居前,隨機攻取。”護從之。
宣帝太建三年(辛卯,公元五七一年)
春,正月,乙醜,以尚書右仆射徐陵為左仆射。
丁巳,齊使兼散騎常侍劉環儁來聘。
辛酉,上祀南郊;辛未,祀北郊。
齊斛律光築十三城於西境,馬上以鞭指畫而成,拓地五百裏,而未嚐伐功。又與周韋孝寬戰於汾北,破之。齊公憲督諸將東拒齊師。
二月,辛巳,上祀明堂。丁酉,耕藉田。
壬寅,齊以蘭陵王長恭為太尉,趙彥深為司空,和士開錄尚書事,徐之才為尚書令,唐邕為左仆射,吏部尚書馮子琮為右仆射,仍攝選。
子琮素諂附士開,至是,自以太後親屬,且典選,頗擅引用人,不複啟稟,由是與士開有隙。
三月,丁醜,大赦。
周齊公憲自龍門渡河,斛律光退保華穀,憲攻拔其新築五城。齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師,攻柏穀城,拔之而還。
夏,四月,戊寅朔,日有食之。
壬午,齊以琅邪王儼為太保。
壬辰,齊遣使來聘。
周陳公純取齊宜陽等九城,齊斛律光將步騎五萬赴之。
五月,癸亥,周使納言鄭詡來聘。
周晉公護使中外府參軍郭榮城於姚襄城南、定陽城西,齊段韶引兵襲周師,破之。六月,韶圍定陽城,周汾州刺史楊敷固守不下。韶急攻之,屠其外城。時韶臥病,謂蘭陵王長恭曰:“此城三百重澗,皆無走路;唯慮東南一道耳,賊必從此出,宜簡精兵專守之,此必成擒。”長恭乃令壯士千餘人伏於東南澗口。城中糧盡,齊公憲總兵救之,憚韶,不敢進。敷帥見兵突圍夜走,伏兵擊擒之,盡俘其眾。乙巳,齊取周汾州及姚襄城,唯郭榮所築城獨存。敷,愔之族子也。
敷子素,少多才藝,有大誌,不拘小節,以其父守節陷齊,未蒙贈諡,上表申理。周主不許,至於再三,帝大怒,命左右斬之。素大言曰:“臣事無道天子,死其分也!”帝壯其言,贈敷大將軍,諡曰忠壯,以素為儀同三司,漸見禮遇。帝命素為詔書,下筆立成,詞義兼美,帝曰:“勉之,勿憂不富貴。”素曰:“但恐富貴來逼臣,臣無心圖富貴也。”
齊斛律光與周師戰於宜陽城下,取周建安等四戍,捕虜千餘人而還。軍未至鄴,齊主敕使散兵,光以軍士多有功者,未得慰勞,乃密通表,請遣使宣旨,軍仍且進,齊朝發使遲留。軍還,將至紫陌,光乃駐營待使。帝聞光軍已逼,心甚惡之,亟令舍人召光入見,然後宣勞散兵。
齊琅邪王儼以和士開、穆提婆等專橫奢縱,意甚不平。二人相謂曰:“琅邪王眼光奕奕,數步射人,向者暫對,不覺汗出;吾輩見天子奏事尚不然。”由是忌之,乃出儼居北宮,五日一朝,不得無時見太後。
儼之除太保也,餘官悉解,猶帶中丞及京畿。士開等以北城有武庫,欲移儼於外,然後奪其兵權。治書侍禦史王子宜,與儼所親開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強說儼曰:“殿下被疏,正由士開間構,何可出北宮入民間也!”儼謂侍中馮子琮曰:“士開罪重,兒欲殺之,何如?”子琮心欲廢帝而立儼,因勸成之。
儼令子宜表彈士開罪,請禁推。子琮雜他文書奏之,帝不審省而可之。儼誑領軍庫狄伏連曰:“奉敕,令領軍收士開。”伏連以告子琮,且請覆奏,子琮曰:“琅邪受敕,何必更奏。”伏連信之,發京畿軍士,伏於神虎門外,並戒門者不聽士開入。秋,七月,庚午旦,士開依常早參,伏連前執士開手曰:“今有一大好事。”王子宜授以一函,雲:“有敕,令王向台。”因遣軍士護送。儼遣都督馮永洛就台斬之。
儼本意唯殺士開,其黨因逼儼曰:“事旣然,不可中止。”儼遂帥京畿軍士三千餘人屯千秋門。帝使劉桃枝將禁兵八十人召儼,桃枝遙拜,儼命反縛,將斬之,禁兵散走。帝又使馮子琮召儼,儼辭曰:“士開昔來實合萬死,謀廢至尊,剃家家發為尼,臣為是矯詔誅之。尊兄若欲殺臣,不敢逃罪。若赦臣,願遣姊姊來迎,臣卽入見。”姊姊,謂陸令萱也,儼欲誘出殺之。令萱執刀在帝後,聞之,戰栗。
帝又使韓長鸞召儼,儼將入,劉辟強牽衣諫曰:“若不斬穆提婆母子,殿下無由得入。”廣寧王孝珩、安德王延宗自西來,曰:“何不入?”辟強曰:“兵少。”延宗顧眾而言曰:“孝昭帝殺楊遵彥,止八十人。今有數千,何謂少?”
帝泣啟太後曰:“有緣,複見家家;無緣,永別!”乃急召斛律光,儼亦召之。
光聞儼殺士開,撫掌大笑曰:“龍子所為,固自不似凡人!”入,見帝於永巷。帝帥宿衛者步騎四百,授甲,將出戰,光曰:“小兒輩弄兵,與交手卽亂。鄙諺雲:"奴見大家心死。"至尊宜自至千秋門,琅邪必不敢動。”帝從之。
光步道,使人走出,曰:“大家來。”儼徒駭散。帝駐馬橋上遙呼之,儼猶立不進,光就謂曰:“天子弟殺一夫,何所苦!”執其手,強引以前,請於帝曰:“琅邪王年少,腸肥腦滿,輕為舉措,稍長自不複然,願寬其罪。”帝拔儼所帶刀鐶,亂築辮頭,良久,乃釋之。
收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴,於後園支解,暴之都街。帝欲盡殺儼府文武職吏,光曰:“此皆勳貴子弟,誅之,恐人心不安。”趙彥深亦曰:“春秋責帥。”於是罪之各有差。
太後責問儼,儼曰:“馮子琮敎兒。”太後怒,遣使就內省以弓弦絞殺子琮,使內參以庫車載屍歸其家。自是太後常置儼於宮中,每食必自嚐之。
八月,己亥,齊主如晉陽。
九月,辛亥,齊以任城王湝為太宰,馮翊王潤為太師。
己未,齊平原忠武王段韶卒。韶有謀略,得將士死力,出總軍旅,入參幃幄,功高望重,而雅性溫慎,得宰相體。事後母孝,閨門雍肅,齊勳貴之家,無能及者。
齊祖珽說陸令萱,出趙彥深為兗州刺史。齊主以珽為侍中。
陸令萱說帝曰:“人稱琅邪王聰明雄勇,當今無敵;觀其相表,殆非人臣。自專殺以來,常懷恐懼,宜早為之計。”幸臣何洪珍等亦請殺之。帝未決,以食轝密迎珽,問之,珽稱:“周公誅管叔,季友酖慶父。”帝乃攜儼之晉陽,使右衛大將軍趙元侃誘儼執之,元侃曰:“臣昔事先帝,見先帝愛王。今寧就死,不忍行此。”帝出元侃為豫州刺史。
庚午,帝啟太後曰:“明旦欲與仁威早出獵。”夜四鼓,帝召儼,儼疑之。陸令萱曰:“兄呼,兒何為不去!”儼出,至永巷,劉桃枝反接其手。儼呼曰:“乞見家家、尊兄。”桃枝以袖塞其口,反袍蒙頭負出,至大明宮,鼻血滿麵,拉殺之,時年十四,裹之以席,埋於室內。帝使啟太後,太後臨哭,十餘聲,卽擁入殿。遺腹四男,皆幽死。
冬,十月,罷京畿府,入領軍。
壬午,周冀公通卒。
甲申,上享太廟。
乙未,周遣右武伯穀會琨等聘於齊。
齊胡太後出入不節,與沙門統曇獻通,諸僧至有戲呼曇獻為太上皇者。齊主聞太後不謹而未之信,後朝太後,見二尼,悅而召之,乃男子也。於是曇獻事亦發,皆伏誅。
己亥,帝自晉陽奉太後還鄴,至紫陌,遇大風。舍人魏僧伽習風角,奏言:“卽時當有暴逆事。”帝詐雲“鄴中有變”,彎弓纏弰,馳入南城,遣宦者鄧長顒幽太後於北宮,仍敕內外諸親皆不得與胡太後相見。太後或為帝設食,帝亦不敢嚐。
庚戌,齊遣侍中赫連子悅聘於周。
十一月,丁巳,周主如散關。
丙寅,齊以徐州行台廣陵王孝珩錄尚書事;庚午,又以為司徒。癸酉,以斛律光為左丞相。
十二月,己醜,周主還長安。
壬辰,邵陵公章昭達卒。
是歲,梁華皎將如周,過襄陽,說衛公直曰:“梁主旣失江南諸郡,民少國貧;朝廷興亡繼絕,理宜資贍,望借數州以資梁國。”直然之,遣使言狀,周主詔以基、平、鄀三州與之。
宣帝太建三年(辛卯,公元五七一年)
春,正月,乙醜,以尚書右仆射徐陵為左仆射。
丁巳,齊使兼散騎常侍劉環儁來聘。
辛酉,上祀南郊;辛未,祀北郊。
齊斛律光築十三城於西境,馬上以鞭指畫而成,拓地五百裏,而未嚐伐功。又與周韋孝寬戰於汾北,破之。齊公憲督諸將東拒齊師。
二月,辛巳,上祀明堂。丁酉,耕藉田。
壬寅,齊以蘭陵王長恭為太尉,趙彥深為司空,和士開錄尚書事,徐之才為尚書令,唐邕為左仆射,吏部尚書馮子琮為右仆射,仍攝選。
子琮素諂附士開,至是,自以太後親屬,且典選,頗擅引用人,不複啟稟,由是與士開有隙。
三月,丁醜,大赦。
周齊公憲自龍門渡河,斛律光退保華穀,憲攻拔其新築五城。齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師,攻柏穀城,拔之而還。
夏,四月,戊寅朔,日有食之。
壬午,齊以琅邪王儼為太保。
壬辰,齊遣使來聘。
周陳公純取齊宜陽等九城,齊斛律光將步騎五萬赴之。
五月,癸亥,周使納言鄭詡來聘。
周晉公護使中外府參軍郭榮城於姚襄城南、定陽城西,齊段韶引兵襲周師,破之。六月,韶圍定陽城,周汾州刺史楊敷固守不下。韶急攻之,屠其外城。時韶臥病,謂蘭陵王長恭曰:“此城三百重澗,皆無走路;唯慮東南一道耳,賊必從此出,宜簡精兵專守之,此必成擒。”長恭乃令壯士千餘人伏於東南澗口。城中糧盡,齊公憲總兵救之,憚韶,不敢進。敷帥見兵突圍夜走,伏兵擊擒之,盡俘其眾。乙巳,齊取周汾州及姚襄城,唯郭榮所築城獨存。敷,愔之族子也。
敷子素,少多才藝,有大誌,不拘小節,以其父守節陷齊,未蒙贈諡,上表申理。周主不許,至於再三,帝大怒,命左右斬之。素大言曰:“臣事無道天子,死其分也!”帝壯其言,贈敷大將軍,諡曰忠壯,以素為儀同三司,漸見禮遇。帝命素為詔書,下筆立成,詞義兼美,帝曰:“勉之,勿憂不富貴。”素曰:“但恐富貴來逼臣,臣無心圖富貴也。”
齊斛律光與周師戰於宜陽城下,取周建安等四戍,捕虜千餘人而還。軍未至鄴,齊主敕使散兵,光以軍士多有功者,未得慰勞,乃密通表,請遣使宣旨,軍仍且進,齊朝發使遲留。軍還,將至紫陌,光乃駐營待使。帝聞光軍已逼,心甚惡之,亟令舍人召光入見,然後宣勞散兵。
齊琅邪王儼以和士開、穆提婆等專橫奢縱,意甚不平。二人相謂曰:“琅邪王眼光奕奕,數步射人,向者暫對,不覺汗出;吾輩見天子奏事尚不然。”由是忌之,乃出儼居北宮,五日一朝,不得無時見太後。
儼之除太保也,餘官悉解,猶帶中丞及京畿。士開等以北城有武庫,欲移儼於外,然後奪其兵權。治書侍禦史王子宜,與儼所親開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強說儼曰:“殿下被疏,正由士開間構,何可出北宮入民間也!”儼謂侍中馮子琮曰:“士開罪重,兒欲殺之,何如?”子琮心欲廢帝而立儼,因勸成之。
儼令子宜表彈士開罪,請禁推。子琮雜他文書奏之,帝不審省而可之。儼誑領軍庫狄伏連曰:“奉敕,令領軍收士開。”伏連以告子琮,且請覆奏,子琮曰:“琅邪受敕,何必更奏。”伏連信之,發京畿軍士,伏於神虎門外,並戒門者不聽士開入。秋,七月,庚午旦,士開依常早參,伏連前執士開手曰:“今有一大好事。”王子宜授以一函,雲:“有敕,令王向台。”因遣軍士護送。儼遣都督馮永洛就台斬之。
儼本意唯殺士開,其黨因逼儼曰:“事旣然,不可中止。”儼遂帥京畿軍士三千餘人屯千秋門。帝使劉桃枝將禁兵八十人召儼,桃枝遙拜,儼命反縛,將斬之,禁兵散走。帝又使馮子琮召儼,儼辭曰:“士開昔來實合萬死,謀廢至尊,剃家家發為尼,臣為是矯詔誅之。尊兄若欲殺臣,不敢逃罪。若赦臣,願遣姊姊來迎,臣卽入見。”姊姊,謂陸令萱也,儼欲誘出殺之。令萱執刀在帝後,聞之,戰栗。
帝又使韓長鸞召儼,儼將入,劉辟強牽衣諫曰:“若不斬穆提婆母子,殿下無由得入。”廣寧王孝珩、安德王延宗自西來,曰:“何不入?”辟強曰:“兵少。”延宗顧眾而言曰:“孝昭帝殺楊遵彥,止八十人。今有數千,何謂少?”
帝泣啟太後曰:“有緣,複見家家;無緣,永別!”乃急召斛律光,儼亦召之。
光聞儼殺士開,撫掌大笑曰:“龍子所為,固自不似凡人!”入,見帝於永巷。帝帥宿衛者步騎四百,授甲,將出戰,光曰:“小兒輩弄兵,與交手卽亂。鄙諺雲:"奴見大家心死。"至尊宜自至千秋門,琅邪必不敢動。”帝從之。
光步道,使人走出,曰:“大家來。”儼徒駭散。帝駐馬橋上遙呼之,儼猶立不進,光就謂曰:“天子弟殺一夫,何所苦!”執其手,強引以前,請於帝曰:“琅邪王年少,腸肥腦滿,輕為舉措,稍長自不複然,願寬其罪。”帝拔儼所帶刀鐶,亂築辮頭,良久,乃釋之。
收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴,於後園支解,暴之都街。帝欲盡殺儼府文武職吏,光曰:“此皆勳貴子弟,誅之,恐人心不安。”趙彥深亦曰:“春秋責帥。”於是罪之各有差。
太後責問儼,儼曰:“馮子琮敎兒。”太後怒,遣使就內省以弓弦絞殺子琮,使內參以庫車載屍歸其家。自是太後常置儼於宮中,每食必自嚐之。
八月,己亥,齊主如晉陽。
九月,辛亥,齊以任城王湝為太宰,馮翊王潤為太師。
己未,齊平原忠武王段韶卒。韶有謀略,得將士死力,出總軍旅,入參幃幄,功高望重,而雅性溫慎,得宰相體。事後母孝,閨門雍肅,齊勳貴之家,無能及者。
齊祖珽說陸令萱,出趙彥深為兗州刺史。齊主以珽為侍中。
陸令萱說帝曰:“人稱琅邪王聰明雄勇,當今無敵;觀其相表,殆非人臣。自專殺以來,常懷恐懼,宜早為之計。”幸臣何洪珍等亦請殺之。帝未決,以食轝密迎珽,問之,珽稱:“周公誅管叔,季友酖慶父。”帝乃攜儼之晉陽,使右衛大將軍趙元侃誘儼執之,元侃曰:“臣昔事先帝,見先帝愛王。今寧就死,不忍行此。”帝出元侃為豫州刺史。
庚午,帝啟太後曰:“明旦欲與仁威早出獵。”夜四鼓,帝召儼,儼疑之。陸令萱曰:“兄呼,兒何為不去!”儼出,至永巷,劉桃枝反接其手。儼呼曰:“乞見家家、尊兄。”桃枝以袖塞其口,反袍蒙頭負出,至大明宮,鼻血滿麵,拉殺之,時年十四,裹之以席,埋於室內。帝使啟太後,太後臨哭,十餘聲,卽擁入殿。遺腹四男,皆幽死。
冬,十月,罷京畿府,入領軍。
壬午,周冀公通卒。
甲申,上享太廟。
乙未,周遣右武伯穀會琨等聘於齊。
齊胡太後出入不節,與沙門統曇獻通,諸僧至有戲呼曇獻為太上皇者。齊主聞太後不謹而未之信,後朝太後,見二尼,悅而召之,乃男子也。於是曇獻事亦發,皆伏誅。
己亥,帝自晉陽奉太後還鄴,至紫陌,遇大風。舍人魏僧伽習風角,奏言:“卽時當有暴逆事。”帝詐雲“鄴中有變”,彎弓纏弰,馳入南城,遣宦者鄧長顒幽太後於北宮,仍敕內外諸親皆不得與胡太後相見。太後或為帝設食,帝亦不敢嚐。
庚戌,齊遣侍中赫連子悅聘於周。
十一月,丁巳,周主如散關。
丙寅,齊以徐州行台廣陵王孝珩錄尚書事;庚午,又以為司徒。癸酉,以斛律光為左丞相。
十二月,己醜,周主還長安。
壬辰,邵陵公章昭達卒。
是歲,梁華皎將如周,過襄陽,說衛公直曰:“梁主旣失江南諸郡,民少國貧;朝廷興亡繼絕,理宜資贍,望借數州以資梁國。”直然之,遣使言狀,周主詔以基、平、鄀三州與之。