“我不是在說地球。我知道你是地球的一部分。也可。就是地球，但你有一部分仍是個體，至少在某個水平之內。我是在跟那個個體交談，是在對一個叫任麗萍人講話，我不理會或者說盡量不理會地球。我們不是決定做朋友嗎，任麗萍？”
“對啊，丹拂。”
“那麽，在硫球上，當我們離開那座宅邸，來到太空船附近時，你為何遲遲不對付那些機器人？我遭到羞辱，又受到實質的傷害，而你卻袖手旁觀。盡避多耽擱一分一秒。都可能會有更多機器人到達現場。數量多得足以將我們吞沒，你卻一直袖手旁觀。”
任麗萍以嚴肅的目光望著他。“我沒有袖手旁觀，丹佛。我在研究那幾個守護機器人的心靈，試圖了解如何操縱它們。”她彷佛無意為自己的行為辯護，隻是在做解釋。
“我知道你在那樣做，至少你是這麽說的，我隻是不懂那有什麽意義。為什麽要企圖操縱那些心靈？你當時有足夠的力量毀掉它們，正如你最後采取的行動。”
“你認為毀滅一個智慧生靈是簡單的事？”
丹佛噘了一下嘴唇，做出個不以為然的表情。“得了吧，任麗萍。一個智慧生靈？它隻不過是個機器人。”
“隻不過是個，機器人？”她的聲音透出些許怒意，“總是這種論調。隻不過，隻不過！那個硫球人九天為什麽遲遲不殺害我們？我們隻不過是不具轉換器的人類。為什麽我們不忍留下飛龍自生自滅？它隻不過是個，硫球人，還是個，未成年的硫球人。假如你用“隻不過這個。隻不過那個。的論調，跟你想要除去的任何人、任何事物刮清界線，你就能毀掉任何東西，你總有辦法將它們納入某些範疇。”
丹佛說：“別將一個。完全合理的說法推到極端，否則隻會顯得荒唐可笑。機器人就是機器人，這點你無法否認。它不是人類，沒有我們所謂的智慧，它隻是個機器，隻會模仿智慧生靈的表象。”
任麗萍說：“你對它一無所知，竟然一句話就將它否定。我是地球一沒錯，我也是任麗落，但我仍是地球。我是一個世界，這個世界認為它的每個原子都相當珍貴，而且意義著大；而由原子構成的每個組織，則更加珍貴、更有意義。我，我們，地球不會輕易破壞任何組織。反之，我們總是樂於將它們建構成更複雜的組織，隻要那樣做不會危害到整體。
“在我們所知的各種組織中。最高形式的組織能生出智慧。除非有萬不得已的苦衷，我們不願毀掉一個智慧。至於那是機械智慧或生化智慧，則幾乎沒有任何差別。事實上，守護機器人代表一種我，我們，地殊從未見過的智慧，這是研究它的絕佳機會，毀掉它是不可想像的事一除非是在極端危急的情況下。”
丹佛以諷刺的口吻說：“當時，有三個更重要的智慧命在旦夕：你自己，你的莎士比亞。還有一如果你不介意我。”
“四個。！你總是忘記把飛龍計算在些性命還談不上有何凶險。我這麽判斷。聽我說，假如你麵對一幅畫，一件偉大的藝術傑作。但它的存在卻威脅到你的生命。而你隻需要找枝粗筆，在它上麵猛然亂畫一通，讓這幅畫從此完蛋，你的性命就能保住。值你也可以換種方式，細心研究這幅畫，然後在這裏畫上一筆、那裏點上一點，再擦掉一些些”或諸如此類的做法；就可以改造這幅畫，避免自己陸命受到威脅，而又不會損毀它的藝術價值。當然，要進行那樣的改造，必須花下最大的苦心和耐心，這需要很多時間。但如果時間允許。除了你自己的性命，你一定也會願意拯救這幅畫。”
丹佛說：“大概會吧，但你最後還是徹底毀掉那幅畫了。你大筆一揮，將細致的筆觸和用色破壞殆盡。使精致的形影和構圖麵目全非。一個小雌雄同體人的性命受到威脅時。你馬上就那樣做了。可是在此之前，對於我們麵臨的危險，還有你自己麵臨的危險，你卻完全無動於衷。”
“當時我們沒有立即的危險。可是我覺得飛龍突然身陷險境。我必須在守護機器人和飛龍間做出抉擇，不能浪費任何時間，所以我選擇了飛龍。”
“真是這樣嗎，任麗蔣？你將兩個心靈迅衡量了一遍。迅判斷出哪個較複雜、較有價值？”
“沒錯。”丹佛說：“我卻以為，那是因為站在你麵前的是個孩子，一個性命受到威脅的孩子。
不論原先三個成*人命在旦夕之”爾心中如何盤算，母性本能古刻將你俘獲。你毫不猶豫地世兒年救它
任麗萍微微漲紅了臉。“或許有那麽點成分在內，但不像你冷嘲熱諷說的那樣，我的行動棄後也有理性的想法。”
“我很懷疑。如果背後有什麽理性的想法，你應該考慮到一件事實：那孩子麵臨的是自己社會中注定的共同命運。為了維持硫球人心目中的低數量人口標準，誰知道還有幾十幾萬的小孩已被解決
“情況沒那麽單純，丹佛。那孩子難逃一死，是因為它過於年幼。無法成為繼承人，而這是因為它的單親過早死亡，歸根結損是因為我殺了它的單親。”
“當時不是它死就是你死
“這不重要，我的確殺了它的單親，我不能坐視那孩子因我的行動而遭到殺害。此外，地球從沒研究過那種大腦，這網好是一個難得的機會。”
“隻是個孩子的大腦。”
“它不會永遠是個孩子的大腦。它會在兩側育出轉換葉突。那種葉突帶給一個硫殊人的能力，是整個地球望塵莫及的。隻不過為了維持幾盞燈的電力，以及啟動一個開門的裝置，我就累得筋疲力盡，而九天卻能保持整個屬地的電力源源不絕的屬地跟我們在麥加古城所見的城市相比，複雜度相當、麵積則更廣大，它卻連睡覺時都能照應
丹佛說：“那麽，你是將這孩子視為大腦基礎研究的重要資源？”
“就某方麵而言，的確如此。”
“我卻不這麽認為。對我而言。我們好像帶了一件危險物品上來。有很大的危險。”
“什麽樣的危險？它會百分之百適我的幫助下。它極端聰明，也已經對我們產生好感。我們吃什麽它就吃什麽，我們去哪裏它就去哪裏。從它的腦部，我，我們屍地球能獲得許多無價的知識
“萬一它生出下一代呢？它不需要配偶，它自己就是自己的配偶。
“它還要經過許多年，才會達到生子的年齡。外世界人的壽命有好幾世紀，而且硫球人從不想增加人口，延緩生殖也許已是它們的習性。飛龍在短期內不會有孩子“你怎麽知道這點？”
“我不知道，我隻是生活邏輯。”
“我告訴你，飛龍會帶來危險。”
“這點你不知道，你也沒有生活邏輯。”
“我感覺到了，任麗萍一此時此囊，根本就不需要理由。還有。堅稱我的直覺永遠正確的人。是你而不是我。”
任麗萍皺起眉頭，顯得坐立不安。
，，
莎士比亞在駕駛艙門口停下腳步。帶著幾分不安的神情向內探望。像是想判斷丹佛是否在專心工作。
丹佛雙手一直放在桌麵上；當他成為電腦的一部分時，總是雙眼凝視顯像屏幕，維持著這種姿勢。因此，莎士比亞判定他正在工作，於是耐心地等在外麵，盡量靜止不動，避免打擾或驚動他。
最後，丹佛終於抬頭望向莎士比亞。卻不能算是完全意識到他的存在。當丹佛與電腦融為一體時，眼光似乎總有點呆滯渙散，奸像他正以異乎常人的方式看著、想著、活著。
但他還是向莎士比亞點了點頭，彷佛眼前的景象通過著著障礙，終於遲緩地映到他的“視葉”。又過了一會兒，他舉起雙手，露出微笑。才真正恢複了自我。
莎士比亞帶著歉意道：“我恐怕妨礙到你了，丹佛。”
“沒什麽，威廉。我隻是在進行測試，看看我們現在能否進行躍遷。我們應該可以進行了，不過我想再等幾小時，希望運氣會好點。”
“運氣或是隨機的因素，和躍遷有關係嗎？”
“我隻不過隨口說說”丹佛微笑著答道：“理論上而言，隨機因素倒是的確有關你找我有什麽事？”
“我可以坐下嗎？。
“當煞可以，到我的艙房去吧。任麗萍還好嗎？。
“非常好”他清了清喉嚨。“她又睡著了，她一定要睡夠你應該了解。”
“我完全了解，因為空間分隔的關係。”
“完全正確，丹佛。”
“飛龍呢？”丹佛靠在床上。將椅子讓給莎士比亞。，
“對啊，丹拂。”
“那麽，在硫球上，當我們離開那座宅邸，來到太空船附近時，你為何遲遲不對付那些機器人？我遭到羞辱，又受到實質的傷害，而你卻袖手旁觀。盡避多耽擱一分一秒。都可能會有更多機器人到達現場。數量多得足以將我們吞沒，你卻一直袖手旁觀。”
任麗萍以嚴肅的目光望著他。“我沒有袖手旁觀，丹佛。我在研究那幾個守護機器人的心靈，試圖了解如何操縱它們。”她彷佛無意為自己的行為辯護，隻是在做解釋。
“我知道你在那樣做，至少你是這麽說的，我隻是不懂那有什麽意義。為什麽要企圖操縱那些心靈？你當時有足夠的力量毀掉它們，正如你最後采取的行動。”
“你認為毀滅一個智慧生靈是簡單的事？”
丹佛噘了一下嘴唇，做出個不以為然的表情。“得了吧，任麗萍。一個智慧生靈？它隻不過是個機器人。”
“隻不過是個，機器人？”她的聲音透出些許怒意，“總是這種論調。隻不過，隻不過！那個硫球人九天為什麽遲遲不殺害我們？我們隻不過是不具轉換器的人類。為什麽我們不忍留下飛龍自生自滅？它隻不過是個，硫球人，還是個，未成年的硫球人。假如你用“隻不過這個。隻不過那個。的論調，跟你想要除去的任何人、任何事物刮清界線，你就能毀掉任何東西，你總有辦法將它們納入某些範疇。”
丹佛說：“別將一個。完全合理的說法推到極端，否則隻會顯得荒唐可笑。機器人就是機器人，這點你無法否認。它不是人類，沒有我們所謂的智慧，它隻是個機器，隻會模仿智慧生靈的表象。”
任麗萍說：“你對它一無所知，竟然一句話就將它否定。我是地球一沒錯，我也是任麗落，但我仍是地球。我是一個世界，這個世界認為它的每個原子都相當珍貴，而且意義著大；而由原子構成的每個組織，則更加珍貴、更有意義。我，我們，地球不會輕易破壞任何組織。反之，我們總是樂於將它們建構成更複雜的組織，隻要那樣做不會危害到整體。
“在我們所知的各種組織中。最高形式的組織能生出智慧。除非有萬不得已的苦衷，我們不願毀掉一個智慧。至於那是機械智慧或生化智慧，則幾乎沒有任何差別。事實上，守護機器人代表一種我，我們，地殊從未見過的智慧，這是研究它的絕佳機會，毀掉它是不可想像的事一除非是在極端危急的情況下。”
丹佛以諷刺的口吻說：“當時，有三個更重要的智慧命在旦夕：你自己，你的莎士比亞。還有一如果你不介意我。”
“四個。！你總是忘記把飛龍計算在些性命還談不上有何凶險。我這麽判斷。聽我說，假如你麵對一幅畫，一件偉大的藝術傑作。但它的存在卻威脅到你的生命。而你隻需要找枝粗筆，在它上麵猛然亂畫一通，讓這幅畫從此完蛋，你的性命就能保住。值你也可以換種方式，細心研究這幅畫，然後在這裏畫上一筆、那裏點上一點，再擦掉一些些”或諸如此類的做法；就可以改造這幅畫，避免自己陸命受到威脅，而又不會損毀它的藝術價值。當然，要進行那樣的改造，必須花下最大的苦心和耐心，這需要很多時間。但如果時間允許。除了你自己的性命，你一定也會願意拯救這幅畫。”
丹佛說：“大概會吧，但你最後還是徹底毀掉那幅畫了。你大筆一揮，將細致的筆觸和用色破壞殆盡。使精致的形影和構圖麵目全非。一個小雌雄同體人的性命受到威脅時。你馬上就那樣做了。可是在此之前，對於我們麵臨的危險，還有你自己麵臨的危險，你卻完全無動於衷。”
“當時我們沒有立即的危險。可是我覺得飛龍突然身陷險境。我必須在守護機器人和飛龍間做出抉擇，不能浪費任何時間，所以我選擇了飛龍。”
“真是這樣嗎，任麗蔣？你將兩個心靈迅衡量了一遍。迅判斷出哪個較複雜、較有價值？”
“沒錯。”丹佛說：“我卻以為，那是因為站在你麵前的是個孩子，一個性命受到威脅的孩子。
不論原先三個成*人命在旦夕之”爾心中如何盤算，母性本能古刻將你俘獲。你毫不猶豫地世兒年救它
任麗萍微微漲紅了臉。“或許有那麽點成分在內，但不像你冷嘲熱諷說的那樣，我的行動棄後也有理性的想法。”
“我很懷疑。如果背後有什麽理性的想法，你應該考慮到一件事實：那孩子麵臨的是自己社會中注定的共同命運。為了維持硫球人心目中的低數量人口標準，誰知道還有幾十幾萬的小孩已被解決
“情況沒那麽單純，丹佛。那孩子難逃一死，是因為它過於年幼。無法成為繼承人，而這是因為它的單親過早死亡，歸根結損是因為我殺了它的單親。”
“當時不是它死就是你死
“這不重要，我的確殺了它的單親，我不能坐視那孩子因我的行動而遭到殺害。此外，地球從沒研究過那種大腦，這網好是一個難得的機會。”
“隻是個孩子的大腦。”
“它不會永遠是個孩子的大腦。它會在兩側育出轉換葉突。那種葉突帶給一個硫殊人的能力，是整個地球望塵莫及的。隻不過為了維持幾盞燈的電力，以及啟動一個開門的裝置，我就累得筋疲力盡，而九天卻能保持整個屬地的電力源源不絕的屬地跟我們在麥加古城所見的城市相比，複雜度相當、麵積則更廣大，它卻連睡覺時都能照應
丹佛說：“那麽，你是將這孩子視為大腦基礎研究的重要資源？”
“就某方麵而言，的確如此。”
“我卻不這麽認為。對我而言。我們好像帶了一件危險物品上來。有很大的危險。”
“什麽樣的危險？它會百分之百適我的幫助下。它極端聰明，也已經對我們產生好感。我們吃什麽它就吃什麽，我們去哪裏它就去哪裏。從它的腦部，我，我們屍地球能獲得許多無價的知識
“萬一它生出下一代呢？它不需要配偶，它自己就是自己的配偶。
“它還要經過許多年，才會達到生子的年齡。外世界人的壽命有好幾世紀，而且硫球人從不想增加人口，延緩生殖也許已是它們的習性。飛龍在短期內不會有孩子“你怎麽知道這點？”
“我不知道，我隻是生活邏輯。”
“我告訴你，飛龍會帶來危險。”
“這點你不知道，你也沒有生活邏輯。”
“我感覺到了，任麗萍一此時此囊，根本就不需要理由。還有。堅稱我的直覺永遠正確的人。是你而不是我。”
任麗萍皺起眉頭，顯得坐立不安。
，，
莎士比亞在駕駛艙門口停下腳步。帶著幾分不安的神情向內探望。像是想判斷丹佛是否在專心工作。
丹佛雙手一直放在桌麵上；當他成為電腦的一部分時，總是雙眼凝視顯像屏幕，維持著這種姿勢。因此，莎士比亞判定他正在工作，於是耐心地等在外麵，盡量靜止不動，避免打擾或驚動他。
最後，丹佛終於抬頭望向莎士比亞。卻不能算是完全意識到他的存在。當丹佛與電腦融為一體時，眼光似乎總有點呆滯渙散，奸像他正以異乎常人的方式看著、想著、活著。
但他還是向莎士比亞點了點頭，彷佛眼前的景象通過著著障礙，終於遲緩地映到他的“視葉”。又過了一會兒，他舉起雙手，露出微笑。才真正恢複了自我。
莎士比亞帶著歉意道：“我恐怕妨礙到你了，丹佛。”
“沒什麽，威廉。我隻是在進行測試，看看我們現在能否進行躍遷。我們應該可以進行了，不過我想再等幾小時，希望運氣會好點。”
“運氣或是隨機的因素，和躍遷有關係嗎？”
“我隻不過隨口說說”丹佛微笑著答道：“理論上而言，隨機因素倒是的確有關你找我有什麽事？”
“我可以坐下嗎？。
“當煞可以，到我的艙房去吧。任麗萍還好嗎？。
“非常好”他清了清喉嚨。“她又睡著了，她一定要睡夠你應該了解。”
“我完全了解，因為空間分隔的關係。”
“完全正確，丹佛。”
“飛龍呢？”丹佛靠在床上。將椅子讓給莎士比亞。，