證曆山大說對了件事，在安排圖書館配合眾方麵。薩輒口”分合作，甚至相當讚同這個做法。
可是，他似乎隻說對了這件事。幾個月過去了，貝爾的情報員在薩芬到處都找不到失蹤者的下落，更不知他是死是活。
十一介，多月以來，情況一直沒有改變。亞曆山大幾乎開始覺得該罷手了；他幾乎已經決定，最多再等最後這一個月。就在這時，事情卻有了突破性的展。那並非貝爾的功勞，而是來自他自己設置的、如今卻幾乎已經被他遺忘的“稻草人”薩芬公共圖書館送來一份報告。促使亞曆山大來到藍月亮事務部。坐在一個藍月亮籍官員對麵。
那位秘書對這個案子做好了打算，公文已經合十。
他抬起頭來：“好，我能為你做些什麽？”
亞曆山大精準地陳述：“昨天下午四點二十二分，我接到一份通知。薩芬公共圖書館的藍月亮分館為我留置了一個人，那人想要查詢兩本太空分析的標準參考書，而他並非薩芬人。接下去我就沒有聽到進一步的消息。”
他提高音量不讓秘書接話，繼續說下去：“我下榻的旅館有個公共接收器，能夠收到視新聞報道。昨天下午五點零五分，報道提到在薩芬公共圖書館的藍月亮分館中，有個薩芬巡邏隊員被打昏了，涉嫌這樁暴行的三個藍月亮桃花小鎮人已被通輯。在後來的新聞提要中，沒有再重複這項報道。
“而我十分肯定，這兩條消息有連帶關係；我也十分肯定，我要的那個人已遭巡邏隊逮捕。我曾要求批準我前往藍月亮，可是被拒絕了。我曾用次以太聯絡藍月亮當局，要他們將那個人送到薩芬，結果也沒有收到答複。現在我親自來到藍月亮事務部，要求你們對這件事采取行動。要不就讓我去，要不就讓他來。”秘書以死氣沉沉的聲音說：“薩芬政府無法接受分析局官員的最後通牌。我的上司曾警告我，說你或許會問起這些事，還指示了哪些事實是我該讓你知道的。那個據報曾經查詢限閱書籍的人，還有他的兩介，同伴，一名鎮長和藍月亮一名女子。的確犯下你提到的攻擊罪行，而且遭到巡邏隊的追輯。然而，他們並沒有被逮捕。”
亞曆山大突然感到一陣痛苦的失望，他甚至懶愕企圖掩飾：“他們逃掉了？”
“並不盡然，他們躲進一個叫科索沃的人開的麵包店。”
巫曆山大瞪大眼睛：“竟然讓他們留在裏麵？”
“最近，你有沒有會晤過尊貴的貝爾閣下？”
“這和他有什麽
“根據我們的情報，你常常出現在銀暈大使館。
“我有一個星期沒見到大使了。”
“那麽我建議你去見見他。我們允許那些罪犯安然躲在科索沃的店裏。是出於尊重我們和銀暈的微妙星際關係。我接到上司的指示，若是有必要就告訴你，那個科索沃一你或許不會感到驚奇”說到這裏，那張白哲的臉孔露出像是冷笑的表情，“我們的國家安全部早就知道他是銀暈間諜。”
在亞曆山大會晤那位秘書之前十小時，傑克遜離開了科索沃的麵包店。
傑克遜沿著城中巷道小心翼翼向前走，一隻手始終沒離開路旁工察的粗糙外牆。除了上城間歇射下的蒼白光芒，他全然置身黑暗中。下城唯一的光線，就是巡警射出的珍珠色閃光，他們總是兩三人一組在城中巡邏。
下城就像一隻沉睡的毒妖，油滑、盤旋的身軀躲在光輝燦爛的上城之下。其中某些部分或許還有朦勝的生氣。倒如農產品的批集散地，但絕不是在這裏，不是這個貧民窟。
清脆的腳步聲自遠而近，傑克遜退到一個滿是灰塵的巷內。就連薩芬每晚的陣雨，也幾乎無法穿透上層的水泥合金，來到下層的幽暗區域。一百米外出現了兒道光束。它們慢慢移動，最後消失無蹤。
整個夜晚，巡警不停走來走去。他們隻需要這樣做，如此所激起的恐懼感就足以維持秩序，幾乎不必再展示什麽武力。雖然無數偷雞摸狗之輩大可借著黑暗作掩護，但即使沒有巡警，這種危險也不至於多嚴重。食品店與工廠有嚴密的守衛；豪華的上城高高在上；而若想互相偷竊，也隻是寄生於彼此的困境中，隻落得徒勞無功。
其他世界上所謂的罪惡。在此地的黑暗中根本不存在。窮人可以束手就擒，但早已一貧如洗，而富人則絕對遙不可及。
傑克遜悄聲前行，每當經過上方水泥合金的開口時，他的臉孔就映上蒼白的光芒，而他總會忍不住抬頭仰望。
遙不可及！
他們真的遙不可及嗎？他這一生對薩芬大亨的態度曾有多少轉變？小小的時候，他隻是咋，普通的小孩。巡警是銀黑相間的怪物。任何人不論有沒有做錯事，看到他們一律拔腿就跑。大亨則是神秘莫測的人，是至善的象征，他們住在名叫薩芬的天堂，細心地、耐心地沉思著薩芬上所有愚夫愚婦的福扯。
在學校裏，他每天都會重複一遍：願銀河聖靈看顧大亨，
有如他們看顧我們一般。
沒錯，他現在想，就是這樣，一點也沒錯！但願聖靈對待他們的方式，與他們對待我們一樣。他的拳頭使勁握緊，在陰影中幾乎冒出火來。
十歲的時候，他曾在學校寫了一篇作文，內容是他想像中薩芬的生活。那純粹是憑空想像的創作，為的隻是表現他的文采。詳細的內容他已經忘了，隻記得其中一段。當時他描寫每位大亨都有二十英尺高。形象莊嚴壯麗；每天早上，大亨們聚在一個色彩有如薊蔭花般繽紛的大廳中，辯論著藍月亮人的罪過，並沉痛地默哀，決心要讓他們改過遷善。
老師讀了之舟非常高興。那一年年底，當其他小小朋友繼續上另一節讀寫與道德課程時，他升到一個特別班，開始學習算術、銀河地理和薩芬曆史。十六歲那年，他被送到了薩芬。
他仍記得那個偉大的日子，但他猛然抽回記憶，想到這件事令他感到羞恥。
可是，他似乎隻說對了這件事。幾個月過去了，貝爾的情報員在薩芬到處都找不到失蹤者的下落，更不知他是死是活。
十一介，多月以來，情況一直沒有改變。亞曆山大幾乎開始覺得該罷手了；他幾乎已經決定，最多再等最後這一個月。就在這時，事情卻有了突破性的展。那並非貝爾的功勞，而是來自他自己設置的、如今卻幾乎已經被他遺忘的“稻草人”薩芬公共圖書館送來一份報告。促使亞曆山大來到藍月亮事務部。坐在一個藍月亮籍官員對麵。
那位秘書對這個案子做好了打算，公文已經合十。
他抬起頭來：“好，我能為你做些什麽？”
亞曆山大精準地陳述：“昨天下午四點二十二分，我接到一份通知。薩芬公共圖書館的藍月亮分館為我留置了一個人，那人想要查詢兩本太空分析的標準參考書，而他並非薩芬人。接下去我就沒有聽到進一步的消息。”
他提高音量不讓秘書接話，繼續說下去：“我下榻的旅館有個公共接收器，能夠收到視新聞報道。昨天下午五點零五分，報道提到在薩芬公共圖書館的藍月亮分館中，有個薩芬巡邏隊員被打昏了，涉嫌這樁暴行的三個藍月亮桃花小鎮人已被通輯。在後來的新聞提要中，沒有再重複這項報道。
“而我十分肯定，這兩條消息有連帶關係；我也十分肯定，我要的那個人已遭巡邏隊逮捕。我曾要求批準我前往藍月亮，可是被拒絕了。我曾用次以太聯絡藍月亮當局，要他們將那個人送到薩芬，結果也沒有收到答複。現在我親自來到藍月亮事務部，要求你們對這件事采取行動。要不就讓我去，要不就讓他來。”秘書以死氣沉沉的聲音說：“薩芬政府無法接受分析局官員的最後通牌。我的上司曾警告我，說你或許會問起這些事，還指示了哪些事實是我該讓你知道的。那個據報曾經查詢限閱書籍的人，還有他的兩介，同伴，一名鎮長和藍月亮一名女子。的確犯下你提到的攻擊罪行，而且遭到巡邏隊的追輯。然而，他們並沒有被逮捕。”
亞曆山大突然感到一陣痛苦的失望，他甚至懶愕企圖掩飾：“他們逃掉了？”
“並不盡然，他們躲進一個叫科索沃的人開的麵包店。”
巫曆山大瞪大眼睛：“竟然讓他們留在裏麵？”
“最近，你有沒有會晤過尊貴的貝爾閣下？”
“這和他有什麽
“根據我們的情報，你常常出現在銀暈大使館。
“我有一個星期沒見到大使了。”
“那麽我建議你去見見他。我們允許那些罪犯安然躲在科索沃的店裏。是出於尊重我們和銀暈的微妙星際關係。我接到上司的指示，若是有必要就告訴你，那個科索沃一你或許不會感到驚奇”說到這裏，那張白哲的臉孔露出像是冷笑的表情，“我們的國家安全部早就知道他是銀暈間諜。”
在亞曆山大會晤那位秘書之前十小時，傑克遜離開了科索沃的麵包店。
傑克遜沿著城中巷道小心翼翼向前走，一隻手始終沒離開路旁工察的粗糙外牆。除了上城間歇射下的蒼白光芒，他全然置身黑暗中。下城唯一的光線，就是巡警射出的珍珠色閃光，他們總是兩三人一組在城中巡邏。
下城就像一隻沉睡的毒妖，油滑、盤旋的身軀躲在光輝燦爛的上城之下。其中某些部分或許還有朦勝的生氣。倒如農產品的批集散地，但絕不是在這裏，不是這個貧民窟。
清脆的腳步聲自遠而近，傑克遜退到一個滿是灰塵的巷內。就連薩芬每晚的陣雨，也幾乎無法穿透上層的水泥合金，來到下層的幽暗區域。一百米外出現了兒道光束。它們慢慢移動，最後消失無蹤。
整個夜晚，巡警不停走來走去。他們隻需要這樣做，如此所激起的恐懼感就足以維持秩序，幾乎不必再展示什麽武力。雖然無數偷雞摸狗之輩大可借著黑暗作掩護，但即使沒有巡警，這種危險也不至於多嚴重。食品店與工廠有嚴密的守衛；豪華的上城高高在上；而若想互相偷竊，也隻是寄生於彼此的困境中，隻落得徒勞無功。
其他世界上所謂的罪惡。在此地的黑暗中根本不存在。窮人可以束手就擒，但早已一貧如洗，而富人則絕對遙不可及。
傑克遜悄聲前行，每當經過上方水泥合金的開口時，他的臉孔就映上蒼白的光芒，而他總會忍不住抬頭仰望。
遙不可及！
他們真的遙不可及嗎？他這一生對薩芬大亨的態度曾有多少轉變？小小的時候，他隻是咋，普通的小孩。巡警是銀黑相間的怪物。任何人不論有沒有做錯事，看到他們一律拔腿就跑。大亨則是神秘莫測的人，是至善的象征，他們住在名叫薩芬的天堂，細心地、耐心地沉思著薩芬上所有愚夫愚婦的福扯。
在學校裏，他每天都會重複一遍：願銀河聖靈看顧大亨，
有如他們看顧我們一般。
沒錯，他現在想，就是這樣，一點也沒錯！但願聖靈對待他們的方式，與他們對待我們一樣。他的拳頭使勁握緊，在陰影中幾乎冒出火來。
十歲的時候，他曾在學校寫了一篇作文，內容是他想像中薩芬的生活。那純粹是憑空想像的創作，為的隻是表現他的文采。詳細的內容他已經忘了，隻記得其中一段。當時他描寫每位大亨都有二十英尺高。形象莊嚴壯麗；每天早上，大亨們聚在一個色彩有如薊蔭花般繽紛的大廳中，辯論著藍月亮人的罪過，並沉痛地默哀，決心要讓他們改過遷善。
老師讀了之舟非常高興。那一年年底，當其他小小朋友繼續上另一節讀寫與道德課程時，他升到一個特別班，開始學習算術、銀河地理和薩芬曆史。十六歲那年，他被送到了薩芬。
他仍記得那個偉大的日子，但他猛然抽回記憶，想到這件事令他感到羞恥。